Conjugación del verbo anrühren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anrühren (tocar, conmover) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angerührt wird, ... angerührt wurde y ... angerührt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de anrühren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anrühren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anrühren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anrühren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anrühren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

an·gerührt werden

... angerührt wird · ... angerührt wurde · ... angerührt worden ist

Inglés touch, mix, move, blend, compound, handle, knead, lay a finger (on), stir

/ˈanˌʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt an/ · /ˈʁyːʁtə an/ · /anɡəˈʁyːʁt/

jemand, etwas anfassen, berühren; jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren; anfassen, zubereiten, vermengen, (jemanden) anfassen

(acus., mit+D)

» Ich rühre keinen Tropfen an . Inglés I do not touch a drop.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anrühren.

Presente

... ich angerührt werde
... du angerührt wirst
... er angerührt wird
... wir angerührt werden
... ihr angerührt werdet
... sie angerührt werden

Pretérito

... ich angerührt wurde
... du angerührt wurdest
... er angerührt wurde
... wir angerührt wurden
... ihr angerührt wurdet
... sie angerührt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich angerührt werde
... du angerührt werdest
... er angerührt werde
... wir angerührt werden
... ihr angerührt werdet
... sie angerührt werden

Subjuntivo II

... ich angerührt würde
... du angerührt würdest
... er angerührt würde
... wir angerührt würden
... ihr angerührt würdet
... sie angerührt würden

Infinitivo

angerührt werden
angerührt zu werden

Participio

angerührt werdend
angerührt worden

Indicativo

El verbo anrühren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angerührt werde
... du angerührt wirst
... er angerührt wird
... wir angerührt werden
... ihr angerührt werdet
... sie angerührt werden

Pretérito

... ich angerührt wurde
... du angerührt wurdest
... er angerührt wurde
... wir angerührt wurden
... ihr angerührt wurdet
... sie angerührt wurden

Pasado perfecto

... ich angerührt worden bin
... du angerührt worden bist
... er angerührt worden ist
... wir angerührt worden sind
... ihr angerührt worden seid
... sie angerührt worden sind

Pluscuamp.

... ich angerührt worden war
... du angerührt worden warst
... er angerührt worden war
... wir angerührt worden waren
... ihr angerührt worden wart
... sie angerührt worden waren

Futuro I

... ich angerührt werden werde
... du angerührt werden wirst
... er angerührt werden wird
... wir angerührt werden werden
... ihr angerührt werden werdet
... sie angerührt werden werden

Futuro II

... ich angerührt worden sein werde
... du angerührt worden sein wirst
... er angerührt worden sein wird
... wir angerührt worden sein werden
... ihr angerührt worden sein werdet
... sie angerührt worden sein werden
  • Ich rühre keinen Tropfen an . 
  • Seine Geschichte rührt uns an . 
  • Ein Bär rührt keinen toten Körper an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anrühren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angerührt werde
... du angerührt werdest
... er angerührt werde
... wir angerührt werden
... ihr angerührt werdet
... sie angerührt werden

Subjuntivo II

... ich angerührt würde
... du angerührt würdest
... er angerührt würde
... wir angerührt würden
... ihr angerührt würdet
... sie angerührt würden

Conj. Perf.

... ich angerührt worden sei
... du angerührt worden seiest
... er angerührt worden sei
... wir angerührt worden seien
... ihr angerührt worden seiet
... sie angerührt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich angerührt worden wäre
... du angerührt worden wärest
... er angerührt worden wäre
... wir angerührt worden wären
... ihr angerührt worden wäret
... sie angerührt worden wären

Conj. Futuro I

... ich angerührt werden werde
... du angerührt werden werdest
... er angerührt werden werde
... wir angerührt werden werden
... ihr angerührt werden werdet
... sie angerührt werden werden

Sub. fut. II

... ich angerührt worden sein werde
... du angerührt worden sein werdest
... er angerührt worden sein werde
... wir angerührt worden sein werden
... ihr angerührt worden sein werdet
... sie angerührt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angerührt werden würde
... du angerührt werden würdest
... er angerührt werden würde
... wir angerührt werden würden
... ihr angerührt werden würdet
... sie angerührt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich angerührt worden sein würde
... du angerührt worden sein würdest
... er angerührt worden sein würde
... wir angerührt worden sein würden
... ihr angerührt worden sein würdet
... sie angerührt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anrühren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anrühren.

Infinitivo I


angerührt werden
angerührt zu werden

Infinitivo II


angerührt worden sein
angerührt worden zu sein

Participio I


angerührt werdend

Participio II


angerührt worden
  • Er hat es nicht einmal angerührt . 
  • Sie werden nicht wagen, dich anzurühren . 
  • Kein Mann darf sie anrühren , sie gehört mir. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anrühren

  • Ich rühre keinen Tropfen an . 
    Inglés I do not touch a drop.
  • Seine Geschichte rührt uns an . 
    Inglés His story touches us.
  • Er hat es nicht einmal angerührt . 
    Inglés He hasn't even touched it once.
  • Ein Bär rührt keinen toten Körper an . 
    Inglés A bear will not touch a dead body.
  • Sie werden nicht wagen, dich anzurühren . 
    Inglés They will not dare to touch you.
  • Kein Mann darf sie anrühren , sie gehört mir. 
    Inglés No man may touch her, she belongs to me.
  • Hast du diesen Brei angerührt ? 
    Inglés Have you touched this porridge?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anrühren expresiones alemanas

Alemán anrühren
Inglés touch, mix, move, blend, compound, handle, knead, lay a finger (on)
Ruso трогать, дотрагиваться, дотронуться, замешивать, касаться, вымесить, есть, замесить
Español tocar, conmover, mezclar, amasar, desleír, manipular, probar, remover
Francés toucher, mélanger, préparer, délayer dans, détremper, gâcher, manipuler, toucher à
Turco dokunmak, karıştırmak, ellemek, etkilemek, mikslemek
Portugués misturar, tocar, afetar, combinar, comover, diluir, emocionar, mexer
Italiano toccare, mescolare, colpire, commuovere, intridere, mischiare, sfiorare, stemperare
Rumano atinge, amesteca, impresiona, mixa, mângâia
Húngaro megérint, hozzányúl, kever, megérinteni, érinteni, összekever
Polaco poruszyć, dotknąć, dotykać, mieszać, nawiązać kontakt, poruszać, tknąć, zmieszać
Griego αγγίζω, ανακατεύω, αφή, επηρεάζω, μείγμα
Holandés aanraken, aandoen, aanmaken, aanraken van, aanroeren, emotioneel aanspreken, even aanraken, mixen
Checo dotknout se, oslovit, dotýkat se, dotýkattknout se, míchat, mísit, rozdělávat, rozdělávatlat
Sueco röra, beröra, blanda, röra ihop, röra vid, vispa till
Danés røre, berøre, blande, røre op, røre ved
Japonés 触れる, かき混ぜる, さわる, 感動させる, 混ぜる, 調合する
Catalán tocar, emocionar, manipular, mesclar, remenar
Finlandés koskea, koskettaa, sekoittaa, puhutella, tarttua, valmistaa
Noruego berøre, blande, røre, røre ved, ta på
Vasco ukitu, nahasketa, nahastea, sentimenduak piztu, tocar
Serbio dodirnuti, dirnuti, mešati, pomešati, približiti
Macedónio допир, допирка, допре, смешување
Esloveno dotakniti se, mešati, nagovoriti čustveno, približati se, priprava zmesi
Eslovaco dotknúť sa, oslovovať, príťahovať, zmiešať
Bosnio dodirnuti, dotaknuti, miješati, povrijediti, približiti, pripremati
Croata dodirnuti, dotaknuti, miješati, poticati, približiti, pripremiti
Ucranio доторкнутися, зворушити, змішувати, приготовити, торкатися, торкнутися
Búlgaro докосвам, вълнувам, пипам, разбърквам, смесвам
Bielorruso крануць, датыкнуцца, зачапіць, змешваць, змяшаць
Indonesio mencampur, mengaduk, menggugah, mengharukan, sentuh
Vietnamita chạm, lay động, làm xúc động, pha, sờ, trộn
Uzbeko aralashtirmoq, hayajonlantirmoq, ta'sirlantirmoq, teginmoq
Hindi आंदोलित करना, घोलना, छूना, प्रभावित करना, मिलाना
Chino 感动, 打动, 触摸, 调制, 调配
Tailandés กินใจ, คน, จับใจ, ผสม, สัมผัส, แตะ
Coreano 감동시키다, 개다, 만지다, 섞다, 울리다
Azerbaiyano qarışdırmaq, riqqətə gətirmək, toxunmaq, təsirləndirmək
Georgiano არევა, გააღელვა, შერევა, შეხება
Bengalí আন্দোলিত করা, ঘোলা করা, প্রভাবিত করা, মেশানো, স্পর্শ করা
Albanés prek, emocionoj, përziej, trazoj
Maratí प्रभावित करणे, मिश्रण करणे, मिसळणे, स्पर्श करणे, हळवणे
Nepalí घोल्नु, छुनु, प्रभावित गर्नु, मिसाउनु
Télugu కదిలించు, కలపడం, తాకడం, తాకు
Letón aizkustināt, maisīt, pieskarties, samaisīt
Tamil உணர்வூட்டுதல், கலக்குதல், குழைத்தல், தொடு, நெகிழ்விக்க
Estonio katsuma, kokku segama, kõnetama, liigutama, puudutama, segama
Armenio ազդել, խառնել, հուզել, հպել
Kurdo hestandin, tesîr kirin, tevlî kirin, têkildin, têkşandin
Hebreoלגעת، לערבב، לרגש
Árabeلمس، خلط، مس، تأثير، مزج
Persoلمس کردن، احساسات را برانگیختن، دست زدن، مخلوط کردن
Urduچھونا، محسوس کرنا، ملانا، ملنا، مکس کرنا

anrühren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anrühren
  • jemand, etwas anfassen, berühren, anfassen, berühren
  • jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren, anfassen, berühren
  • eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
  • berühren, anfassen, zubereiten, vermengen, (jemanden) anfassen, anpacken
anrühren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anrühren

  • jemand/etwas rührt etwas mit etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anrühren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anrühren.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gerührt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gerührt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anrühren und unter anrühren im Duden.

Conjugación anrühren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angerührt werde... angerührt wurde... angerührt werde... angerührt würde-
du ... angerührt wirst... angerührt wurdest... angerührt werdest... angerührt würdest-
er ... angerührt wird... angerührt wurde... angerührt werde... angerührt würde-
wir ... angerührt werden... angerührt wurden... angerührt werden... angerührt würden-
ihr ... angerührt werdet... angerührt wurdet... angerührt werdet... angerührt würdet-
sie ... angerührt werden... angerührt wurden... angerührt werden... angerührt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angerührt werde, ... du angerührt wirst, ... er angerührt wird, ... wir angerührt werden, ... ihr angerührt werdet, ... sie angerührt werden
  • Pretérito: ... ich angerührt wurde, ... du angerührt wurdest, ... er angerührt wurde, ... wir angerührt wurden, ... ihr angerührt wurdet, ... sie angerührt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich angerührt worden bin, ... du angerührt worden bist, ... er angerührt worden ist, ... wir angerührt worden sind, ... ihr angerührt worden seid, ... sie angerührt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angerührt worden war, ... du angerührt worden warst, ... er angerührt worden war, ... wir angerührt worden waren, ... ihr angerührt worden wart, ... sie angerührt worden waren
  • Futuro I: ... ich angerührt werden werde, ... du angerührt werden wirst, ... er angerührt werden wird, ... wir angerührt werden werden, ... ihr angerührt werden werdet, ... sie angerührt werden werden
  • Futuro II: ... ich angerührt worden sein werde, ... du angerührt worden sein wirst, ... er angerührt worden sein wird, ... wir angerührt worden sein werden, ... ihr angerührt worden sein werdet, ... sie angerührt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angerührt werde, ... du angerührt werdest, ... er angerührt werde, ... wir angerührt werden, ... ihr angerührt werdet, ... sie angerührt werden
  • Pretérito: ... ich angerührt würde, ... du angerührt würdest, ... er angerührt würde, ... wir angerührt würden, ... ihr angerührt würdet, ... sie angerührt würden
  • Pasado perfecto: ... ich angerührt worden sei, ... du angerührt worden seiest, ... er angerührt worden sei, ... wir angerührt worden seien, ... ihr angerührt worden seiet, ... sie angerührt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angerührt worden wäre, ... du angerührt worden wärest, ... er angerührt worden wäre, ... wir angerührt worden wären, ... ihr angerührt worden wäret, ... sie angerührt worden wären
  • Futuro I: ... ich angerührt werden werde, ... du angerührt werden werdest, ... er angerührt werden werde, ... wir angerührt werden werden, ... ihr angerührt werden werdet, ... sie angerührt werden werden
  • Futuro II: ... ich angerührt worden sein werde, ... du angerührt worden sein werdest, ... er angerührt worden sein werde, ... wir angerührt worden sein werden, ... ihr angerührt worden sein werdet, ... sie angerührt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich angerührt werden würde, ... du angerührt werden würdest, ... er angerührt werden würde, ... wir angerührt werden würden, ... ihr angerührt werden würdet, ... sie angerührt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angerührt worden sein würde, ... du angerührt worden sein würdest, ... er angerührt worden sein würde, ... wir angerührt worden sein würden, ... ihr angerührt worden sein würdet, ... sie angerührt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angerührt werden, angerührt zu werden
  • Infinitivo II: angerührt worden sein, angerührt worden zu sein
  • Participio I: angerührt werdend
  • Participio II: angerührt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10119202, 3076549, 11438215, 1627641, 7680650, 6446700

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 84616

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anrühren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84616, 84616, 84616

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9