Conjugación del verbo durchrühren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchrühren (colar, entremezclar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... durchgerührt wird, ... durchgerührt wurde y ... durchgerührt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de durchrühren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchrühren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchrühren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchrühren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchrühren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

durch·gerührt werden

... durchgerührt wird · ... durchgerührt wurde · ... durchgerührt worden ist

Inglés stir, agitate, churn, mix, strain

/ˈdʊʁçʁyːʁən/ · /ʁyːʁt dʊʁç/ · /ʁyːʁtə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçgəʁyːʁt/

längere Zeit eine Masse mit einem Gerät kreisförmig bewegen; durch ein Sieb streichen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

acus.

» Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren . Inglés Let the butter melt in a small pot until lukewarm, add to the dough and stir thoroughly again.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchrühren.

Presente

... ich durchgerührt werde
... du durchgerührt wirst
... er durchgerührt wird
... wir durchgerührt werden
... ihr durchgerührt werdet
... sie durchgerührt werden

Pretérito

... ich durchgerührt wurde
... du durchgerührt wurdest
... er durchgerührt wurde
... wir durchgerührt wurden
... ihr durchgerührt wurdet
... sie durchgerührt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich durchgerührt werde
... du durchgerührt werdest
... er durchgerührt werde
... wir durchgerührt werden
... ihr durchgerührt werdet
... sie durchgerührt werden

Subjuntivo II

... ich durchgerührt würde
... du durchgerührt würdest
... er durchgerührt würde
... wir durchgerührt würden
... ihr durchgerührt würdet
... sie durchgerührt würden

Infinitivo

durchgerührt werden
durchgerührt zu werden

Participio

durchgerührt werdend
durchgerührt worden

Indicativo

El verbo durchrühren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchgerührt werde
... du durchgerührt wirst
... er durchgerührt wird
... wir durchgerührt werden
... ihr durchgerührt werdet
... sie durchgerührt werden

Pretérito

... ich durchgerührt wurde
... du durchgerührt wurdest
... er durchgerührt wurde
... wir durchgerührt wurden
... ihr durchgerührt wurdet
... sie durchgerührt wurden

Pasado perfecto

... ich durchgerührt worden bin
... du durchgerührt worden bist
... er durchgerührt worden ist
... wir durchgerührt worden sind
... ihr durchgerührt worden seid
... sie durchgerührt worden sind

Pluscuamp.

... ich durchgerührt worden war
... du durchgerührt worden warst
... er durchgerührt worden war
... wir durchgerührt worden waren
... ihr durchgerührt worden wart
... sie durchgerührt worden waren

Futuro I

... ich durchgerührt werden werde
... du durchgerührt werden wirst
... er durchgerührt werden wird
... wir durchgerührt werden werden
... ihr durchgerührt werden werdet
... sie durchgerührt werden werden

Futuro II

... ich durchgerührt worden sein werde
... du durchgerührt worden sein wirst
... er durchgerührt worden sein wird
... wir durchgerührt worden sein werden
... ihr durchgerührt worden sein werdet
... sie durchgerührt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchrühren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchgerührt werde
... du durchgerührt werdest
... er durchgerührt werde
... wir durchgerührt werden
... ihr durchgerührt werdet
... sie durchgerührt werden

Subjuntivo II

... ich durchgerührt würde
... du durchgerührt würdest
... er durchgerührt würde
... wir durchgerührt würden
... ihr durchgerührt würdet
... sie durchgerührt würden

Conj. Perf.

... ich durchgerührt worden sei
... du durchgerührt worden seiest
... er durchgerührt worden sei
... wir durchgerührt worden seien
... ihr durchgerührt worden seiet
... sie durchgerührt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich durchgerührt worden wäre
... du durchgerührt worden wärest
... er durchgerührt worden wäre
... wir durchgerührt worden wären
... ihr durchgerührt worden wäret
... sie durchgerührt worden wären

Conj. Futuro I

... ich durchgerührt werden werde
... du durchgerührt werden werdest
... er durchgerührt werden werde
... wir durchgerührt werden werden
... ihr durchgerührt werden werdet
... sie durchgerührt werden werden

Sub. fut. II

... ich durchgerührt worden sein werde
... du durchgerührt worden sein werdest
... er durchgerührt worden sein werde
... wir durchgerührt worden sein werden
... ihr durchgerührt worden sein werdet
... sie durchgerührt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchgerührt werden würde
... du durchgerührt werden würdest
... er durchgerührt werden würde
... wir durchgerührt werden würden
... ihr durchgerührt werden würdet
... sie durchgerührt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgerührt worden sein würde
... du durchgerührt worden sein würdest
... er durchgerührt worden sein würde
... wir durchgerührt worden sein würden
... ihr durchgerührt worden sein würdet
... sie durchgerührt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo durchrühren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para durchrühren.

Infinitivo I


durchgerührt werden
durchgerührt zu werden

Infinitivo II


durchgerührt worden sein
durchgerührt worden zu sein

Participio I


durchgerührt werdend

Participio II


durchgerührt worden
  • Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren . 
  • Die Eier werden gekocht, bis sie geplatzt sind, um sie dann noch warm durch ein Sieb durchzurühren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchrühren

  • Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren . 
    Inglés Let the butter melt in a small pot until lukewarm, add to the dough and stir thoroughly again.
  • Die Eier werden gekocht, bis sie geplatzt sind, um sie dann noch warm durch ein Sieb durchzurühren . 
    Inglés The eggs are boiled until they burst, then stirred warm through a sieve.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchrühren expresiones alemanas

Alemán durchrühren
Inglés stir, agitate, churn, mix, strain
Ruso перемешивать, размешать, ворохнуть, ворошить, перемешать, протереть, разворашивать, разворошить
Español colar, entremezclar, mezclar, mezclar bien, remover, revolver, tamizar
Francés remuer, brasser, mélanger, passer au tamis
Turco elekten geçirmek, karıştırmak, süzmek
Portugués mexer, agitar, coar, passar
Italiano rimestare, mescolare, passare, rimescolare bene, setacciare
Rumano amesteca, strecura
Húngaro felkavar, kavarás, átpasszíroz
Polaco mieszać, przemieszać, przesiewać
Griego ανακατεύω, σουρώνω
Holandés doorroeren, erdoor roeren, omroeren, roeren, zeven
Checo míchat, prohnout, promíchat, promísit
Sueco röra om, sila
Danés røre, røre godt igennem, sieve
Japonés かき混ぜる, こす, 混ぜる
Catalán colar, remenar
Finlandés sekoittaa, siivilöidä
Noruego røre, sile
Vasco iragazi, mugitu, nahastu, zizaretu
Serbio mešati, prosijati, proći kroz sito
Macedónio мешање, преминува
Esloveno mešati, sito
Eslovaco miešať, premiešať, prepasírovať
Bosnio miješati, prosijati, proći kroz sito
Croata miješati, procijediti, proći kroz sito
Ucranio перемішувати, проціджувати
Búlgaro прецеждам, разбърквам, смесвам
Bielorruso пратерці, размяшчаць
Indonesio mengaduk, saring
Vietnamita khuấy, sàng
Uzbeko aralashtirmoq, elakdan o'tkazmoq
Hindi छानना, हिलाना
Chino 搅拌, 筛
Tailandés คน, ร่อน
Coreano 거르다, 저어주다
Azerbaiyano qarışdırmaq, süzmək
Georgiano ფილტრება, შერევა
Bengalí চানাই করা, হিলানো
Albanés përzien, sit
Maratí गाळणे, हलवणे
Nepalí घोट्नु, छान्नु
Télugu కలపడం, ఫిల్టర్ చేయడం
Letón maisīt, siet
Tamil கலக்குதல், வடிப்பது
Estonio segama, sõeluda
Armenio խառնել, ֆիլտրել
Kurdo filtre kirin, hevkirin
Hebreoלערבב
Árabeتحريك، تصفيه، خلط
Persoصاف کردن، هم زدن
Urduچمچ سے ہلانا، چھاننا، گھمانا

durchrühren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchrühren
  • längere Zeit eine Masse mit einem Gerät kreisförmig bewegen
  • durch ein Sieb streichen
  • gründlich umrühren, vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten
durchrühren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchrühren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchrühren.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·gerührt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·gerührt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchrühren und unter durchrühren im Duden.

Conjugación durchrühren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchgerührt werde... durchgerührt wurde... durchgerührt werde... durchgerührt würde-
du ... durchgerührt wirst... durchgerührt wurdest... durchgerührt werdest... durchgerührt würdest-
er ... durchgerührt wird... durchgerührt wurde... durchgerührt werde... durchgerührt würde-
wir ... durchgerührt werden... durchgerührt wurden... durchgerührt werden... durchgerührt würden-
ihr ... durchgerührt werdet... durchgerührt wurdet... durchgerührt werdet... durchgerührt würdet-
sie ... durchgerührt werden... durchgerührt wurden... durchgerührt werden... durchgerührt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgerührt werde, ... du durchgerührt wirst, ... er durchgerührt wird, ... wir durchgerührt werden, ... ihr durchgerührt werdet, ... sie durchgerührt werden
  • Pretérito: ... ich durchgerührt wurde, ... du durchgerührt wurdest, ... er durchgerührt wurde, ... wir durchgerührt wurden, ... ihr durchgerührt wurdet, ... sie durchgerührt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgerührt worden bin, ... du durchgerührt worden bist, ... er durchgerührt worden ist, ... wir durchgerührt worden sind, ... ihr durchgerührt worden seid, ... sie durchgerührt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgerührt worden war, ... du durchgerührt worden warst, ... er durchgerührt worden war, ... wir durchgerührt worden waren, ... ihr durchgerührt worden wart, ... sie durchgerührt worden waren
  • Futuro I: ... ich durchgerührt werden werde, ... du durchgerührt werden wirst, ... er durchgerührt werden wird, ... wir durchgerührt werden werden, ... ihr durchgerührt werden werdet, ... sie durchgerührt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgerührt worden sein werde, ... du durchgerührt worden sein wirst, ... er durchgerührt worden sein wird, ... wir durchgerührt worden sein werden, ... ihr durchgerührt worden sein werdet, ... sie durchgerührt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgerührt werde, ... du durchgerührt werdest, ... er durchgerührt werde, ... wir durchgerührt werden, ... ihr durchgerührt werdet, ... sie durchgerührt werden
  • Pretérito: ... ich durchgerührt würde, ... du durchgerührt würdest, ... er durchgerührt würde, ... wir durchgerührt würden, ... ihr durchgerührt würdet, ... sie durchgerührt würden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgerührt worden sei, ... du durchgerührt worden seiest, ... er durchgerührt worden sei, ... wir durchgerührt worden seien, ... ihr durchgerührt worden seiet, ... sie durchgerührt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgerührt worden wäre, ... du durchgerührt worden wärest, ... er durchgerührt worden wäre, ... wir durchgerührt worden wären, ... ihr durchgerührt worden wäret, ... sie durchgerührt worden wären
  • Futuro I: ... ich durchgerührt werden werde, ... du durchgerührt werden werdest, ... er durchgerührt werden werde, ... wir durchgerührt werden werden, ... ihr durchgerührt werden werdet, ... sie durchgerührt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgerührt worden sein werde, ... du durchgerührt worden sein werdest, ... er durchgerührt worden sein werde, ... wir durchgerührt worden sein werden, ... ihr durchgerührt worden sein werdet, ... sie durchgerührt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich durchgerührt werden würde, ... du durchgerührt werden würdest, ... er durchgerührt werden würde, ... wir durchgerührt werden würden, ... ihr durchgerührt werden würdet, ... sie durchgerührt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgerührt worden sein würde, ... du durchgerührt worden sein würdest, ... er durchgerührt worden sein würde, ... wir durchgerührt worden sein würden, ... ihr durchgerührt worden sein würdet, ... sie durchgerührt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: durchgerührt werden, durchgerührt zu werden
  • Infinitivo II: durchgerührt worden sein, durchgerührt worden zu sein
  • Participio I: durchgerührt werdend
  • Participio II: durchgerührt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 809376, 1073397

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchrühren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073397, 1073397

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9