Conjugación del verbo anrempeln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anrempeln (chocar, empujar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angerempelt wird, ... angerempelt wurde y ... angerempelt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de anrempeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anrempeln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anrempeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anrempeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anrempeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

an·gerempelt werden

... angerempelt wird · ... angerempelt wurde · ... angerempelt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés jostle, bump, barge into, bump (into), bump into, hustle, jostle (against), push

/anˈʁɛmpəln/ · /ˈʁɛmpəlt an/ · /ˈʁɛmpəltə an/ · /anɡəˈʁɛmpəlt/

mit dem eigenen Körper kurz und heftig an eine andere Person oder an etwas stoßen, mutwillig oder auch aus Versehen; grob, beleidigend, Streit suchend anreden; anstoßen

acus.

» Was geschähe, wenn sich zwei Toms versehentlich anrempelten ? Inglés What would happen if two Toms accidentally bumped into each other?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anrempeln.

Presente

... ich angerempelt werde
... du angerempelt wirst
... er angerempelt wird
... wir angerempelt werden
... ihr angerempelt werdet
... sie angerempelt werden

Pretérito

... ich angerempelt wurde
... du angerempelt wurdest
... er angerempelt wurde
... wir angerempelt wurden
... ihr angerempelt wurdet
... sie angerempelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich angerempelt werde
... du angerempelt werdest
... er angerempelt werde
... wir angerempelt werden
... ihr angerempelt werdet
... sie angerempelt werden

Subjuntivo II

... ich angerempelt würde
... du angerempelt würdest
... er angerempelt würde
... wir angerempelt würden
... ihr angerempelt würdet
... sie angerempelt würden

Infinitivo

angerempelt werden
angerempelt zu werden

Participio

angerempelt werdend
angerempelt worden

Indicativo

El verbo anrempeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angerempelt werde
... du angerempelt wirst
... er angerempelt wird
... wir angerempelt werden
... ihr angerempelt werdet
... sie angerempelt werden

Pretérito

... ich angerempelt wurde
... du angerempelt wurdest
... er angerempelt wurde
... wir angerempelt wurden
... ihr angerempelt wurdet
... sie angerempelt wurden

Pasado perfecto

... ich angerempelt worden bin
... du angerempelt worden bist
... er angerempelt worden ist
... wir angerempelt worden sind
... ihr angerempelt worden seid
... sie angerempelt worden sind

Pluscuamp.

... ich angerempelt worden war
... du angerempelt worden warst
... er angerempelt worden war
... wir angerempelt worden waren
... ihr angerempelt worden wart
... sie angerempelt worden waren

Futuro I

... ich angerempelt werden werde
... du angerempelt werden wirst
... er angerempelt werden wird
... wir angerempelt werden werden
... ihr angerempelt werden werdet
... sie angerempelt werden werden

Futuro II

... ich angerempelt worden sein werde
... du angerempelt worden sein wirst
... er angerempelt worden sein wird
... wir angerempelt worden sein werden
... ihr angerempelt worden sein werdet
... sie angerempelt worden sein werden
  • Was geschähe, wenn sich zwei Toms versehentlich anrempelten ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anrempeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angerempelt werde
... du angerempelt werdest
... er angerempelt werde
... wir angerempelt werden
... ihr angerempelt werdet
... sie angerempelt werden

Subjuntivo II

... ich angerempelt würde
... du angerempelt würdest
... er angerempelt würde
... wir angerempelt würden
... ihr angerempelt würdet
... sie angerempelt würden

Conj. Perf.

... ich angerempelt worden sei
... du angerempelt worden seiest
... er angerempelt worden sei
... wir angerempelt worden seien
... ihr angerempelt worden seiet
... sie angerempelt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich angerempelt worden wäre
... du angerempelt worden wärest
... er angerempelt worden wäre
... wir angerempelt worden wären
... ihr angerempelt worden wäret
... sie angerempelt worden wären

Conj. Futuro I

... ich angerempelt werden werde
... du angerempelt werden werdest
... er angerempelt werden werde
... wir angerempelt werden werden
... ihr angerempelt werden werdet
... sie angerempelt werden werden

Sub. fut. II

... ich angerempelt worden sein werde
... du angerempelt worden sein werdest
... er angerempelt worden sein werde
... wir angerempelt worden sein werden
... ihr angerempelt worden sein werdet
... sie angerempelt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angerempelt werden würde
... du angerempelt werden würdest
... er angerempelt werden würde
... wir angerempelt werden würden
... ihr angerempelt werden würdet
... sie angerempelt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich angerempelt worden sein würde
... du angerempelt worden sein würdest
... er angerempelt worden sein würde
... wir angerempelt worden sein würden
... ihr angerempelt worden sein würdet
... sie angerempelt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anrempeln.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anrempeln.

Infinitivo I


angerempelt werden
angerempelt zu werden

Infinitivo II


angerempelt worden sein
angerempelt worden zu sein

Participio I


angerempelt werdend

Participio II


angerempelt worden
  • Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden. 
  • Und für dieses Nichtgelingen will man sich von denen, die behaupten, immer schon alles richtig gemacht und gedacht zu haben, nicht anrempeln lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anrempeln

  • Was geschähe, wenn sich zwei Toms versehentlich anrempelten ? 
    Inglés What would happen if two Toms accidentally bumped into each other?
  • Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden. 
    Inglés I was bumped by an old woman on the subway.
  • Und für dieses Nichtgelingen will man sich von denen, die behaupten, immer schon alles richtig gemacht und gedacht zu haben, nicht anrempeln lassen. 
    Inglés And for this failure, one does not want to be bumped by those who claim to have always done and thought everything right.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anrempeln expresiones alemanas

Alemán anrempeln
Inglés jostle, bump, barge into, bump (into), bump into, hustle, jostle (against), push
Ruso толкать, задевать, задеть, толкнуть, ударять, пихать, ударить, обругать
Español chocar, empujar, agredir, atropellar, cargar contra alguien
Francés bousculer, heurter, cogner
Turco itmek, sataşmak, çarpışmak
Portugués esbarrar, agredir, chocar-se com, colidir, empurrar, esbarrar-se com
Italiano urto, insultare, offendere, spingere, spinta, urtare
Rumano brusca, ciocni, jigni, împinge
Húngaro lökdös, lökni, megbökni, támad
Polaco popchać, popychać, potknąć się, szturchać, wymyślać, zderzyć się, zwymyślać
Griego σπρώχνω, ενοχλώ, κλωτσάω
Holandés duwen, stoten, beledigen
Checo narážet, rýpat, rýpatpnout, strkat, strčit
Sueco knuffa, stöta, knuffa till, trampa
Danés skubbe, støde
Japonés ぶつかる, 押し当てる, 挑発する
Catalán empentar, xocar
Finlandés tönäistä, kolhaista, työntää
Noruego dytte, støte, å provosere, å påkalle
Vasco bultzatu, gertatu, iraindu, tira, ukitu
Serbio gurnuti, provokacija, sukob, udaranje, udarti
Macedónio напад, поттикнување, провокација, удар
Esloveno naleteti, nasilno nagovoriti, provocirati, trčiti
Eslovaco narážať, strčiť, urážať
Bosnio gurnuti, nagurati, udarcati, udarti
Croata gurnuti, nagurati, udarcati, udarciti
Ucranio штовхати, дратувати, провокувати, підштовхувати
Búlgaro блъсвам, блъскам, удар, удрям
Bielorruso штурхаць, наступаць, ударыць
Indonesio memaki, mendorong, menghina
Vietnamita chửi, gây sự, đẩy
Uzbeko bosmoq, haqorat qilmoq, janjal chiqarmoq
Hindi गाली देना, दुत्कारना, धक्का देना
Chino 挑衅, 撞, 辱骂
Tailandés ด่า, ผลัก, หาเรื่อง
Coreano 밀치다, 시비 걸다, 욕하다
Azerbaiyano itələmək, söymək, təhqir etmək
Georgiano ლანძღვა, შეურაცხყოფა
Bengalí অপমান করা, গালি দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
Albanés fyej, shaj, shty
Maratí धक्का देना, भांडण लावणे, शिवीगाळ करणे
Nepalí अपमान गर्नु, गाली गर्नु, धक्का दिनु
Télugu అపమానించు, దూషించు
Letón apvainot, lamāt, sist
Tamil அவமதிக்க, தள்ளு, திட்டு
Estonio solvama, sõimama, tõukama
Armenio հայհոյել, հարվածել, վիրավորել
Kurdo bêhurmetî kirin, pêşxistin, rêş kirin
Hebreoדחיפה، התנגשויות، להתנגש
Árabeاصطدام، دفع
Persoهل دادن، برخورد کردن، تکاندن
Urduٹکرانا، جھگڑالو، دھکا دینا

anrempeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anrempeln
  • mit dem eigenen Körper kurz und heftig an eine andere Person oder an etwas stoßen, mutwillig oder auch aus Versehen
  • grob, beleidigend, Streit suchend anreden
  • anstoßen
anrempeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anrempeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anrempeln.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gerempelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gerempelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anrempeln und unter anrempeln im Duden.

Conjugación anrempeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angerempelt werde... angerempelt wurde... angerempelt werde... angerempelt würde-
du ... angerempelt wirst... angerempelt wurdest... angerempelt werdest... angerempelt würdest-
er ... angerempelt wird... angerempelt wurde... angerempelt werde... angerempelt würde-
wir ... angerempelt werden... angerempelt wurden... angerempelt werden... angerempelt würden-
ihr ... angerempelt werdet... angerempelt wurdet... angerempelt werdet... angerempelt würdet-
sie ... angerempelt werden... angerempelt wurden... angerempelt werden... angerempelt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angerempelt werde, ... du angerempelt wirst, ... er angerempelt wird, ... wir angerempelt werden, ... ihr angerempelt werdet, ... sie angerempelt werden
  • Pretérito: ... ich angerempelt wurde, ... du angerempelt wurdest, ... er angerempelt wurde, ... wir angerempelt wurden, ... ihr angerempelt wurdet, ... sie angerempelt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich angerempelt worden bin, ... du angerempelt worden bist, ... er angerempelt worden ist, ... wir angerempelt worden sind, ... ihr angerempelt worden seid, ... sie angerempelt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angerempelt worden war, ... du angerempelt worden warst, ... er angerempelt worden war, ... wir angerempelt worden waren, ... ihr angerempelt worden wart, ... sie angerempelt worden waren
  • Futuro I: ... ich angerempelt werden werde, ... du angerempelt werden wirst, ... er angerempelt werden wird, ... wir angerempelt werden werden, ... ihr angerempelt werden werdet, ... sie angerempelt werden werden
  • Futuro II: ... ich angerempelt worden sein werde, ... du angerempelt worden sein wirst, ... er angerempelt worden sein wird, ... wir angerempelt worden sein werden, ... ihr angerempelt worden sein werdet, ... sie angerempelt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angerempelt werde, ... du angerempelt werdest, ... er angerempelt werde, ... wir angerempelt werden, ... ihr angerempelt werdet, ... sie angerempelt werden
  • Pretérito: ... ich angerempelt würde, ... du angerempelt würdest, ... er angerempelt würde, ... wir angerempelt würden, ... ihr angerempelt würdet, ... sie angerempelt würden
  • Pasado perfecto: ... ich angerempelt worden sei, ... du angerempelt worden seiest, ... er angerempelt worden sei, ... wir angerempelt worden seien, ... ihr angerempelt worden seiet, ... sie angerempelt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angerempelt worden wäre, ... du angerempelt worden wärest, ... er angerempelt worden wäre, ... wir angerempelt worden wären, ... ihr angerempelt worden wäret, ... sie angerempelt worden wären
  • Futuro I: ... ich angerempelt werden werde, ... du angerempelt werden werdest, ... er angerempelt werden werde, ... wir angerempelt werden werden, ... ihr angerempelt werden werdet, ... sie angerempelt werden werden
  • Futuro II: ... ich angerempelt worden sein werde, ... du angerempelt worden sein werdest, ... er angerempelt worden sein werde, ... wir angerempelt worden sein werden, ... ihr angerempelt worden sein werdet, ... sie angerempelt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich angerempelt werden würde, ... du angerempelt werden würdest, ... er angerempelt werden würde, ... wir angerempelt werden würden, ... ihr angerempelt werden würdet, ... sie angerempelt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angerempelt worden sein würde, ... du angerempelt worden sein würdest, ... er angerempelt worden sein würde, ... wir angerempelt worden sein würden, ... ihr angerempelt worden sein würdet, ... sie angerempelt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angerempelt werden, angerempelt zu werden
  • Infinitivo II: angerempelt worden sein, angerempelt worden zu sein
  • Participio I: angerempelt werdend
  • Participio II: angerempelt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anrempeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1090365, 1090365

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1090365

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10273664, 3095395

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9