Conjugación del verbo anhexen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anhexen (hechizar, coser) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angehext wird, ... angehext wurde y ... angehext worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de anhexen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anhexen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anhexen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anhexen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anhexen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·gehext werden

... angehext wird · ... angehext wurde · ... angehext worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés bewitch, hex, baste

/ənˈhɛk.sən/ · /hɛkst an/ · /hɛk.tə an/ · /an.ɡəˈhɛkst/

jemandem etwas durch Hexerei, Zauberei anhängen; mit Hexenstichen ein Stoffteil mit einem anderen verbinden; anzaubern

acus., (dat.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anhexen.

Presente

... ich angehext werde
... du angehext wirst
... er angehext wird
... wir angehext werden
... ihr angehext werdet
... sie angehext werden

Pretérito

... ich angehext wurde
... du angehext wurdest
... er angehext wurde
... wir angehext wurden
... ihr angehext wurdet
... sie angehext wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich angehext werde
... du angehext werdest
... er angehext werde
... wir angehext werden
... ihr angehext werdet
... sie angehext werden

Subjuntivo II

... ich angehext würde
... du angehext würdest
... er angehext würde
... wir angehext würden
... ihr angehext würdet
... sie angehext würden

Infinitivo

angehext werden
angehext zu werden

Participio

angehext werdend
angehext worden

Indicativo

El verbo anhexen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angehext werde
... du angehext wirst
... er angehext wird
... wir angehext werden
... ihr angehext werdet
... sie angehext werden

Pretérito

... ich angehext wurde
... du angehext wurdest
... er angehext wurde
... wir angehext wurden
... ihr angehext wurdet
... sie angehext wurden

Pasado perfecto

... ich angehext worden bin
... du angehext worden bist
... er angehext worden ist
... wir angehext worden sind
... ihr angehext worden seid
... sie angehext worden sind

Pluscuamp.

... ich angehext worden war
... du angehext worden warst
... er angehext worden war
... wir angehext worden waren
... ihr angehext worden wart
... sie angehext worden waren

Futuro I

... ich angehext werden werde
... du angehext werden wirst
... er angehext werden wird
... wir angehext werden werden
... ihr angehext werden werdet
... sie angehext werden werden

Futuro II

... ich angehext worden sein werde
... du angehext worden sein wirst
... er angehext worden sein wird
... wir angehext worden sein werden
... ihr angehext worden sein werdet
... sie angehext worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anhexen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angehext werde
... du angehext werdest
... er angehext werde
... wir angehext werden
... ihr angehext werdet
... sie angehext werden

Subjuntivo II

... ich angehext würde
... du angehext würdest
... er angehext würde
... wir angehext würden
... ihr angehext würdet
... sie angehext würden

Conj. Perf.

... ich angehext worden sei
... du angehext worden seiest
... er angehext worden sei
... wir angehext worden seien
... ihr angehext worden seiet
... sie angehext worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich angehext worden wäre
... du angehext worden wärest
... er angehext worden wäre
... wir angehext worden wären
... ihr angehext worden wäret
... sie angehext worden wären

Conj. Futuro I

... ich angehext werden werde
... du angehext werden werdest
... er angehext werden werde
... wir angehext werden werden
... ihr angehext werden werdet
... sie angehext werden werden

Sub. fut. II

... ich angehext worden sein werde
... du angehext worden sein werdest
... er angehext worden sein werde
... wir angehext worden sein werden
... ihr angehext worden sein werdet
... sie angehext worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angehext werden würde
... du angehext werden würdest
... er angehext werden würde
... wir angehext werden würden
... ihr angehext werden würdet
... sie angehext werden würden

Conj. pluscuam.

... ich angehext worden sein würde
... du angehext worden sein würdest
... er angehext worden sein würde
... wir angehext worden sein würden
... ihr angehext worden sein würdet
... sie angehext worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anhexen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anhexen.

Infinitivo I


angehext werden
angehext zu werden

Infinitivo II


angehext worden sein
angehext worden zu sein

Participio I


angehext werdend

Participio II


angehext worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anhexen expresiones alemanas

Alemán anhexen
Inglés bewitch, hex, baste
Ruso напускать, напустить, заклинать, колдовать, сшивать
Español hechizar, coser, encantar, unir
Francés ensorceler, coudre, sorceller
Turco büyülemek, büyü ile etkilemek, dikişle birleştirmek
Portugués enfeitiçar, costurar, encantar, unir
Italiano cucire, maleficio, stregoneria, unire
Rumano vrăji, blestema, coasere
Húngaro megszáll, megátkoz, varrás
Polaco czarować, rzucać urok, szyć
Griego καταλογισμός, μαγεία, ραφή
Holandés betoveren, verbinden, vervloeken
Checo začarovat, prokletí, připojit
Sueco besvärja, förbanna, sömmar
Danés forhekse, sammenhæfte
Japonés 呪い, 接ぎ合わせる, 魔法
Catalán cosir, encanter, malefici
Finlandés loitsia, taikoa, yhdistää
Noruego besnære, forhekse, hekle
Vasco lotura, magiaren bidez, sorgin
Serbio prokleti, ukleti, šivanje
Macedónio заврзување, заврзување со магија
Esloveno obtožiti, šivanje
Eslovaco okúzliť, začarovať, zašiť
Bosnio opterećenje čarolijom, spajati
Croata opterećivati, spojiti
Ucranio зачарувати, зшивати, навести порчу
Búlgaro магия, проклятие, свързване
Bielorruso злучыць, зшыць, прыкласці заклінанне
Indonesio mengutuk, menyatukan dengan tusuk herringbone, menyihirkan
Vietnamita nguyền rủa, nối bằng mũi khâu xương cá, phù phép
Uzbeko herringbone tikuv bilan tikmoq, uning ustiga jod qilmoq, uning ustiga la'nat qilmoq
Hindi कैच स्टिच से सिलना, शाप लगाना, हेरिंगबोन टाँके से सिलना
Chino 用人字针缝合, 诅咒
Tailandés สาปแช่ง, เย็บติดด้วยฝีเข็มก้างปลา
Coreano 저주를 걸다, 캐치 스티치로 꿰매다, 헤링본 스티치로 꿰매다
Azerbaiyano herinqbon tikişi ilə tikmək, lanətləmək
Georgiano უკურთხება, ჰერინგბონის ნაკერით შეკერვა
Bengalí ক্যাচ স্টিচে সেলাই করা, শাপ দেওয়া, হেরিংবোন সেলাই দিয়ে জোড়া লাগানো
Albanés bashkoj me qepje herringbone, mallkoj
Maratí कॅच स्टिचने शिवणे, शाप देणे, हेरिंगबोन टाक्यांनी शिवणे
Nepalí शाप लगाउनु, हेरिङबोन टाँकाले सिउनु
Télugu శాపం వేయడం, హెరింగ్‌బోన్ కుట్టుతో కలపడం
Letón nolādēt, sašūt ar siļķes asakas dūrienu
Tamil கேச் ஸ்டிச்சால் இணைக்க, சாபம் விதிக்க
Estonio kiruda, kokku õmmelda herringbone-pistega
Armenio հերինգբոն կարով միացնել, մոգացնել
Kurdo lihevkirin bi tîkîşa herringbone, sihr kirin
Hebreoחיבור، להטיל כישוף
Árabeسحر، خياطة، شعوذة
Persoجادو، دوختن، سحر
Urduجادو کرنا، سحر کرنا، باندھنا، جوڑنا

anhexen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anhexen
  • jemandem etwas durch Hexerei, Zauberei anhängen, anzaubern
  • mit Hexenstichen ein Stoffteil mit einem anderen verbinden
anhexen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anhexen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anhexen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gehext werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gehext werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anhexen und unter anhexen im Duden.

Conjugación anhexen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angehext werde... angehext wurde... angehext werde... angehext würde-
du ... angehext wirst... angehext wurdest... angehext werdest... angehext würdest-
er ... angehext wird... angehext wurde... angehext werde... angehext würde-
wir ... angehext werden... angehext wurden... angehext werden... angehext würden-
ihr ... angehext werdet... angehext wurdet... angehext werdet... angehext würdet-
sie ... angehext werden... angehext wurden... angehext werden... angehext würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angehext werde, ... du angehext wirst, ... er angehext wird, ... wir angehext werden, ... ihr angehext werdet, ... sie angehext werden
  • Pretérito: ... ich angehext wurde, ... du angehext wurdest, ... er angehext wurde, ... wir angehext wurden, ... ihr angehext wurdet, ... sie angehext wurden
  • Pasado perfecto: ... ich angehext worden bin, ... du angehext worden bist, ... er angehext worden ist, ... wir angehext worden sind, ... ihr angehext worden seid, ... sie angehext worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehext worden war, ... du angehext worden warst, ... er angehext worden war, ... wir angehext worden waren, ... ihr angehext worden wart, ... sie angehext worden waren
  • Futuro I: ... ich angehext werden werde, ... du angehext werden wirst, ... er angehext werden wird, ... wir angehext werden werden, ... ihr angehext werden werdet, ... sie angehext werden werden
  • Futuro II: ... ich angehext worden sein werde, ... du angehext worden sein wirst, ... er angehext worden sein wird, ... wir angehext worden sein werden, ... ihr angehext worden sein werdet, ... sie angehext worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angehext werde, ... du angehext werdest, ... er angehext werde, ... wir angehext werden, ... ihr angehext werdet, ... sie angehext werden
  • Pretérito: ... ich angehext würde, ... du angehext würdest, ... er angehext würde, ... wir angehext würden, ... ihr angehext würdet, ... sie angehext würden
  • Pasado perfecto: ... ich angehext worden sei, ... du angehext worden seiest, ... er angehext worden sei, ... wir angehext worden seien, ... ihr angehext worden seiet, ... sie angehext worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehext worden wäre, ... du angehext worden wärest, ... er angehext worden wäre, ... wir angehext worden wären, ... ihr angehext worden wäret, ... sie angehext worden wären
  • Futuro I: ... ich angehext werden werde, ... du angehext werden werdest, ... er angehext werden werde, ... wir angehext werden werden, ... ihr angehext werden werdet, ... sie angehext werden werden
  • Futuro II: ... ich angehext worden sein werde, ... du angehext worden sein werdest, ... er angehext worden sein werde, ... wir angehext worden sein werden, ... ihr angehext worden sein werdet, ... sie angehext worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich angehext werden würde, ... du angehext werden würdest, ... er angehext werden würde, ... wir angehext werden würden, ... ihr angehext werden würdet, ... sie angehext werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehext worden sein würde, ... du angehext worden sein würdest, ... er angehext worden sein würde, ... wir angehext worden sein würden, ... ihr angehext worden sein würdet, ... sie angehext worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angehext werden, angehext zu werden
  • Infinitivo II: angehext worden sein, angehext worden zu sein
  • Participio I: angehext werdend
  • Participio II: angehext worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 918594, 918594

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9