Conjugación del verbo abteilen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abteilen (separar, dividir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgeteilt wird, ... abgeteilt wurde y ... abgeteilt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de abteilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abteilen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ab·geteilt werden

... abgeteilt wird · ... abgeteilt wurde · ... abgeteilt worden ist

Inglés divide, separate, partition, box off, divide off, group, hyphenate, parcel out, partition off, section, section off, separate from

/ˌapˈtaɪ̯lən/ · /taɪ̯lt ap/ · /ˈtaɪ̯ltə ap/ · /apɡəˈtaɪ̯lt/

die Silbentrennung vornehmen; Land in Grundstücke teilen; eingrenzen, eine Trennungslinie ziehen, demarkieren, aufteilen

acus., (von+D, in+A)

» Hier möchte ich ein kleines Badezimmer abteilen . Inglés Here I want to separate a small bathroom.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abteilen.

Presente

... ich abgeteilt werde
... du abgeteilt wirst
... er abgeteilt wird
... wir abgeteilt werden
... ihr abgeteilt werdet
... sie abgeteilt werden

Pretérito

... ich abgeteilt wurde
... du abgeteilt wurdest
... er abgeteilt wurde
... wir abgeteilt wurden
... ihr abgeteilt wurdet
... sie abgeteilt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgeteilt werde
... du abgeteilt werdest
... er abgeteilt werde
... wir abgeteilt werden
... ihr abgeteilt werdet
... sie abgeteilt werden

Subjuntivo II

... ich abgeteilt würde
... du abgeteilt würdest
... er abgeteilt würde
... wir abgeteilt würden
... ihr abgeteilt würdet
... sie abgeteilt würden

Infinitivo

abgeteilt werden
abgeteilt zu werden

Participio

abgeteilt werdend
abgeteilt worden

Indicativo

El verbo abteilen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgeteilt werde
... du abgeteilt wirst
... er abgeteilt wird
... wir abgeteilt werden
... ihr abgeteilt werdet
... sie abgeteilt werden

Pretérito

... ich abgeteilt wurde
... du abgeteilt wurdest
... er abgeteilt wurde
... wir abgeteilt wurden
... ihr abgeteilt wurdet
... sie abgeteilt wurden

Pasado perfecto

... ich abgeteilt worden bin
... du abgeteilt worden bist
... er abgeteilt worden ist
... wir abgeteilt worden sind
... ihr abgeteilt worden seid
... sie abgeteilt worden sind

Pluscuamp.

... ich abgeteilt worden war
... du abgeteilt worden warst
... er abgeteilt worden war
... wir abgeteilt worden waren
... ihr abgeteilt worden wart
... sie abgeteilt worden waren

Futuro I

... ich abgeteilt werden werde
... du abgeteilt werden wirst
... er abgeteilt werden wird
... wir abgeteilt werden werden
... ihr abgeteilt werden werdet
... sie abgeteilt werden werden

Futuro II

... ich abgeteilt worden sein werde
... du abgeteilt worden sein wirst
... er abgeteilt worden sein wird
... wir abgeteilt worden sein werden
... ihr abgeteilt worden sein werdet
... sie abgeteilt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgeteilt werde
... du abgeteilt werdest
... er abgeteilt werde
... wir abgeteilt werden
... ihr abgeteilt werdet
... sie abgeteilt werden

Subjuntivo II

... ich abgeteilt würde
... du abgeteilt würdest
... er abgeteilt würde
... wir abgeteilt würden
... ihr abgeteilt würdet
... sie abgeteilt würden

Conj. Perf.

... ich abgeteilt worden sei
... du abgeteilt worden seiest
... er abgeteilt worden sei
... wir abgeteilt worden seien
... ihr abgeteilt worden seiet
... sie abgeteilt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgeteilt worden wäre
... du abgeteilt worden wärest
... er abgeteilt worden wäre
... wir abgeteilt worden wären
... ihr abgeteilt worden wäret
... sie abgeteilt worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgeteilt werden werde
... du abgeteilt werden werdest
... er abgeteilt werden werde
... wir abgeteilt werden werden
... ihr abgeteilt werden werdet
... sie abgeteilt werden werden

Sub. fut. II

... ich abgeteilt worden sein werde
... du abgeteilt worden sein werdest
... er abgeteilt worden sein werde
... wir abgeteilt worden sein werden
... ihr abgeteilt worden sein werdet
... sie abgeteilt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgeteilt werden würde
... du abgeteilt werden würdest
... er abgeteilt werden würde
... wir abgeteilt werden würden
... ihr abgeteilt werden würdet
... sie abgeteilt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgeteilt worden sein würde
... du abgeteilt worden sein würdest
... er abgeteilt worden sein würde
... wir abgeteilt worden sein würden
... ihr abgeteilt worden sein würdet
... sie abgeteilt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abteilen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abteilen.

Infinitivo I


abgeteilt werden
abgeteilt zu werden

Infinitivo II


abgeteilt worden sein
abgeteilt worden zu sein

Participio I


abgeteilt werdend

Participio II


abgeteilt worden
  • Hier möchte ich ein kleines Badezimmer abteilen . 
  • Wir sind eben dabei, diesen Boden in Parzellen abzuteilen . 
  • Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abteilen

  • Hier möchte ich ein kleines Badezimmer abteilen . 
    Inglés Here I want to separate a small bathroom.
  • Wir sind eben dabei, diesen Boden in Parzellen abzuteilen . 
    Inglés We are currently in the process of dividing this land into parcels.
  • Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen . 
    Inglés This teacher has the task of dividing the students into classes by professions.
  • Daneben ist der Kohlenkeller, und auf der andern Seite, vom Holzkeller mit Brettern abgeteilt , ist eine Art Bude, wo der Hackklotz steht und das Beil an der Wand hängt. 
    Inglés Next to it is the coal cellar, and on the other side, separated from the wood cellar by boards, there is a kind of shed where the chopping block stands and the axe hangs on the wall.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abteilen expresiones alemanas

Alemán abteilen
Inglés divide, separate, partition, box off, divide off, group, hyphenate, parcel out
Ruso разделять, отделять, делить, дозировать, отбирать, отгораживать, отгородить, отделить
Español separar, dividir, aislar, separar sílabas
Francés séparer, diviser, distinguer, délimiter, partager, séparer de
Turco bölmek, ayırmak, hece ayırma, kesip almak, paylaştırmak
Portugués dividir, separar
Italiano dividere, separare, distinguere, dividere in parti, dividere in sezioni, raggruppare, sillabazione, suddividere
Rumano separa, diviza, divizare, separare, împărți
Húngaro elválaszt, megoszt, tagolás
Polaco oddzielać, podział, podzielić, przegradzać, przegrodzić, wydzielać, wydzielić
Griego διαχωρίζω, διαχωρισμός, μοιράζω
Holandés afdelen, afscheiden, afzonderen, scheiden, verdelen, afschieten, afsplitsen, indelen
Checo oddělit, izolovat, oddělit slabiky, oddělovat, oddělovatlit, rozdělit
Sueco avskilja, dela, separera, avdela
Danés opdele, adskille, afdele, inddele
Japonés 区切る, 分ける, 分割する, 分離する, 区画する, 隔離する
Catalán dividir, separar, separar síl·labes
Finlandés erottaa, jakaa, eristää, erottaminen
Noruego dele, skille, separere
Vasco banatu, lursailak banatu, separatu, silaben banatzea, taldeak bereiztu
Serbio odvojiti, deliti, podeliti, razdvajanje
Macedónio одделување, делење, разделување
Esloveno ločiti, delitev zlogov, deliti, razdeliti
Eslovaco oddeliť, oddeliť slabiky, rozdeľovať
Bosnio odvojiti, podijeliti
Croata odvojiti, podijeliti
Ucranio відділяти, відокремлювати, поділ, розділити
Búlgaro разделям, отделям, разделяне на срички
Bielorruso аддзяляць, раздзяляць
Indonesio memisahkan, membagi, membagi tanah, membagi tanah menjadi kavling, memenggal kata, memisahkan suku kata, mengasingkan
Vietnamita chia đất thành lô, cô lập, ngăn, phân chia, phân lô, tách ra, tách âm tiết, viết gạch nối
Uzbeko ajratmoq, bo'limlash, bo‘g‘inlarga ajratmoq, defis bilan ajratmoq, izolyatsiya qilish, yerni ajratish, yerni bo'laklarga bo'lish
Hindi अलग करना, अलग-थलग करना, जमीन बाँटना, भूखंडों में बाँटना, विभाजित करना, शब्दांशों में बाँटना, हाइफ़न लगाना
Chino 分割土地, 分隔, 分音节, 划分土地, 加连字符, 隔出, 隔开, 隔離
Tailandés กักกัน, กั้น, แบ่ง, แบ่งที่ดินเป็นแปลง, แบ่งแยกที่ดิน, แยก, แยกพยางค์, ใส่ยัติภังค์
Coreano 격리하다, 구획하다, 분리하다, 음절로 나누다, 칸막이하다, 토지를 구획하다, 토지를 분할하다, 하이픈으로 나누다
Azerbaiyano ayırmaq, bölmək, defis qoymaq, hecalara ayırmaq, torpağı hissələrə bölmək, torpağı paylamaq, təcrid etmək
Georgiano გაყოფა, გამიჯვნა, განყოფა, დეფისით გაყოფა, მარცვლებად დაყოფა, მიწის გაყოფა, მიწის დანაწილება
Bengalí বিভক্ত করা, জমি খণ্ডে ভাগ করা, জমি ভাগ করা, বিচ্ছিন্ন করা, বিভাজন করা, সিলেবল বিভাজন করা, হাইফেন দেওয়া
Albanés izoloj, ndaj, ndar, ndarë, ndarë tokën, ndarë tokën në parcele, rrokëzoj
Maratí अक्षरविभाजन करणे, जमीन विभागणे, भूखंडांत विभागणे, वगळणे, विभाजन करणे, विभाजित करणे, वेगवेगळे करणे, हायफन लावणे
Nepalí अलग गर्नु, जग्गा बाँड्ने, जग्गा भूखंडमा बाँड्ने, विभाजन गर्नु, विभाजित गर्नु, शब्दांशमा बाँड्नु, हाइफन लगाउनु
Télugu విభజించు, అక్షరాలుగా విభజించు, భూమిని ప్లాట్లుగా విభజించు, భూమిని విభజించు, వేరుచేయు, వేర్పరచు, హైఫెన్ పెట్టు
Letón atdalīt, dalīt zilbēs, izolēt, nodalīt, sadalt zemes gabalos, sadalīt, sadalīt zemi gabalos
Tamil பிரிக்க, அசைகளாகப் பிரி, இணைக்கோடு இடு, தனித்து வைக்க, நிலத்தை பாகுபடுத்த, நிலத்தை பிரிக்க, பிரித்து ஒதுக்குதல்
Estonio eraldama, jagama, jaotama, maad jagama, maad kruntideks jagama, poolitama, silbitama
Armenio բաժանել, առանձացնել, բաժանեցնել, հող բաժանել, հողը հողամասերի բաժանել, վանկավորել
Kurdo cudakirin, hecî kirin, jêbirin, parçekirin, qism kirin, zêmin beşandin, zêmin parçe kirin
Hebreoלהפריד، הפרדה، לחלק
Árabeفصل، تقسيم
Persoتفکیک، تفکیک کردن، تقسیم کردن، جدا کردن
Urduالگ کرنا، تقسیم کرنا، سلیب کی تقسیم، علیحدہ کرنا

abteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abteilen
  • die Silbentrennung vornehmen
  • Land in Grundstücke teilen
  • Räume von größeren trennen
  • Personengruppen absondern
  • absondern, eingrenzen, eine Trennungslinie ziehen, demarkieren, aufteilen, abgrenzen
abteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abteilen

  • jemand/etwas teilt etwas in etwas ab
  • jemand/etwas teilt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas teilt in etwas ab
  • jemand/etwas teilt von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·geteilt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·geteilt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abteilen und unter abteilen im Duden.

Conjugación abteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgeteilt werde... abgeteilt wurde... abgeteilt werde... abgeteilt würde-
du ... abgeteilt wirst... abgeteilt wurdest... abgeteilt werdest... abgeteilt würdest-
er ... abgeteilt wird... abgeteilt wurde... abgeteilt werde... abgeteilt würde-
wir ... abgeteilt werden... abgeteilt wurden... abgeteilt werden... abgeteilt würden-
ihr ... abgeteilt werdet... abgeteilt wurdet... abgeteilt werdet... abgeteilt würdet-
sie ... abgeteilt werden... abgeteilt wurden... abgeteilt werden... abgeteilt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgeteilt werde, ... du abgeteilt wirst, ... er abgeteilt wird, ... wir abgeteilt werden, ... ihr abgeteilt werdet, ... sie abgeteilt werden
  • Pretérito: ... ich abgeteilt wurde, ... du abgeteilt wurdest, ... er abgeteilt wurde, ... wir abgeteilt wurden, ... ihr abgeteilt wurdet, ... sie abgeteilt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgeteilt worden bin, ... du abgeteilt worden bist, ... er abgeteilt worden ist, ... wir abgeteilt worden sind, ... ihr abgeteilt worden seid, ... sie abgeteilt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgeteilt worden war, ... du abgeteilt worden warst, ... er abgeteilt worden war, ... wir abgeteilt worden waren, ... ihr abgeteilt worden wart, ... sie abgeteilt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgeteilt werden werde, ... du abgeteilt werden wirst, ... er abgeteilt werden wird, ... wir abgeteilt werden werden, ... ihr abgeteilt werden werdet, ... sie abgeteilt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeteilt worden sein werde, ... du abgeteilt worden sein wirst, ... er abgeteilt worden sein wird, ... wir abgeteilt worden sein werden, ... ihr abgeteilt worden sein werdet, ... sie abgeteilt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgeteilt werde, ... du abgeteilt werdest, ... er abgeteilt werde, ... wir abgeteilt werden, ... ihr abgeteilt werdet, ... sie abgeteilt werden
  • Pretérito: ... ich abgeteilt würde, ... du abgeteilt würdest, ... er abgeteilt würde, ... wir abgeteilt würden, ... ihr abgeteilt würdet, ... sie abgeteilt würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgeteilt worden sei, ... du abgeteilt worden seiest, ... er abgeteilt worden sei, ... wir abgeteilt worden seien, ... ihr abgeteilt worden seiet, ... sie abgeteilt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgeteilt worden wäre, ... du abgeteilt worden wärest, ... er abgeteilt worden wäre, ... wir abgeteilt worden wären, ... ihr abgeteilt worden wäret, ... sie abgeteilt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgeteilt werden werde, ... du abgeteilt werden werdest, ... er abgeteilt werden werde, ... wir abgeteilt werden werden, ... ihr abgeteilt werden werdet, ... sie abgeteilt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeteilt worden sein werde, ... du abgeteilt worden sein werdest, ... er abgeteilt worden sein werde, ... wir abgeteilt worden sein werden, ... ihr abgeteilt worden sein werdet, ... sie abgeteilt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgeteilt werden würde, ... du abgeteilt werden würdest, ... er abgeteilt werden würde, ... wir abgeteilt werden würden, ... ihr abgeteilt werden würdet, ... sie abgeteilt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgeteilt worden sein würde, ... du abgeteilt worden sein würdest, ... er abgeteilt worden sein würde, ... wir abgeteilt worden sein würden, ... ihr abgeteilt worden sein würdet, ... sie abgeteilt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgeteilt werden, abgeteilt zu werden
  • Infinitivo II: abgeteilt worden sein, abgeteilt worden zu sein
  • Participio I: abgeteilt werdend
  • Participio II: abgeteilt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 543851, 543851, 543851, 409615, 409611

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 543851, 543851, 543851, 543851

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abteilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9