Conjugación del verbo nahetreten ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo nahetreten (dañar, herir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird nahegetreten, wurde nahegetreten y ist nahegetreten worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de nahetreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba nahe- de nahetreten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nahetreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nahetreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nahetreten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

nahe·getreten werden

wird nahegetreten · wurde nahegetreten · ist nahegetreten worden

extensión con -e Fusión de terminaciones Cambio en la vocal inicial e - a - e Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo

approach, hurt

/ˈnaːəˌtʁeːtən/ · /tʁɪt ˈnaːə/ · /tʁaːt ˈnaːə/ · /ˈtʁɛːtə ˈnaːə/ · /ˌnaːəɡəˈtʁeːtən/

jemandem nahe sein, jemanden verletzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nahetreten.

Presente

ich	werde	nahegetreten
du	wirst	nahegetreten
er	wird	nahegetreten
wir	werden	nahegetreten
ihr	werdet	nahegetreten
sie	werden	nahegetreten

Pretérito

ich	wurde	nahegetreten
du	wurdest	nahegetreten
er	wurde	nahegetreten
wir	wurden	nahegetreten
ihr	wurdet	nahegetreten
sie	wurden	nahegetreten

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	nahegetreten
du	werdest	nahegetreten
er	werde	nahegetreten
wir	werden	nahegetreten
ihr	werdet	nahegetreten
sie	werden	nahegetreten

Subjuntivo II

ich	würde	nahegetreten
du	würdest	nahegetreten
er	würde	nahegetreten
wir	würden	nahegetreten
ihr	würdet	nahegetreten
sie	würden	nahegetreten

Infinitivo

nahegetreten werden

nahegetreten zu werden

Participio

nahegetreten werdend

nahegetreten worden

Indicativo

El verbo nahetreten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	nahegetreten
du	wirst	nahegetreten
er	wird	nahegetreten
wir	werden	nahegetreten
ihr	werdet	nahegetreten
sie	werden	nahegetreten

Pretérito

ich	wurde	nahegetreten
du	wurdest	nahegetreten
er	wurde	nahegetreten
wir	wurden	nahegetreten
ihr	wurdet	nahegetreten
sie	wurden	nahegetreten

Pasado perfecto

ich	bin	nahegetreten	worden
du	bist	nahegetreten	worden
er	ist	nahegetreten	worden
wir	sind	nahegetreten	worden
ihr	seid	nahegetreten	worden
sie	sind	nahegetreten	worden

Pluscuamp.

ich	war	nahegetreten	worden
du	warst	nahegetreten	worden
er	war	nahegetreten	worden
wir	waren	nahegetreten	worden
ihr	wart	nahegetreten	worden
sie	waren	nahegetreten	worden

Futuro I

ich	werde	nahegetreten	werden
du	wirst	nahegetreten	werden
er	wird	nahegetreten	werden
wir	werden	nahegetreten	werden
ihr	werdet	nahegetreten	werden
sie	werden	nahegetreten	werden

Futuro II

ich	werde	nahegetreten	worden	sein
du	wirst	nahegetreten	worden	sein
er	wird	nahegetreten	worden	sein
wir	werden	nahegetreten	worden	sein
ihr	werdet	nahegetreten	worden	sein
sie	werden	nahegetreten	worden	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nahetreten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	nahegetreten
du	werdest	nahegetreten
er	werde	nahegetreten
wir	werden	nahegetreten
ihr	werdet	nahegetreten
sie	werden	nahegetreten

Subjuntivo II

ich	würde	nahegetreten
du	würdest	nahegetreten
er	würde	nahegetreten
wir	würden	nahegetreten
ihr	würdet	nahegetreten
sie	würden	nahegetreten

Conj. Perf.

ich	sei	nahegetreten	worden
du	seiest	nahegetreten	worden
er	sei	nahegetreten	worden
wir	seien	nahegetreten	worden
ihr	seiet	nahegetreten	worden
sie	seien	nahegetreten	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	nahegetreten	worden
du	wärest	nahegetreten	worden
er	wäre	nahegetreten	worden
wir	wären	nahegetreten	worden
ihr	wäret	nahegetreten	worden
sie	wären	nahegetreten	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	nahegetreten	werden
du	werdest	nahegetreten	werden
er	werde	nahegetreten	werden
wir	werden	nahegetreten	werden
ihr	werdet	nahegetreten	werden
sie	werden	nahegetreten	werden

Sub. fut. II

ich	werde	nahegetreten	worden	sein
du	werdest	nahegetreten	worden	sein
er	werde	nahegetreten	worden	sein
wir	werden	nahegetreten	worden	sein
ihr	werdet	nahegetreten	worden	sein
sie	werden	nahegetreten	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	nahegetreten	werden
du	würdest	nahegetreten	werden
er	würde	nahegetreten	werden
wir	würden	nahegetreten	werden
ihr	würdet	nahegetreten	werden
sie	würden	nahegetreten	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	nahegetreten	worden	sein
du	würdest	nahegetreten	worden	sein
er	würde	nahegetreten	worden	sein
wir	würden	nahegetreten	worden	sein
ihr	würdet	nahegetreten	worden	sein
sie	würden	nahegetreten	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo nahetreten.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para nahetreten.

Infinitivo I

nahegetreten werden

nahegetreten zu werden

Infinitivo II

nahegetreten worden sein

nahegetreten worden zu sein

Participio I

nahegetreten werdend

Participio II

nahegetreten worden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nahetreten expresiones alemanas

nahetreten

approach, hurt

приближаться, ранить

dañar, herir

blesser, être proche

yakın olmak, yaralamak

ferir, machucar

avvicinarsi, ferire

se apropia, răni

közel lenni valakihez, megsebezni valakit

bliski, zranić

πλησιάζω, πληγώνω

nader komen tot, aanraken, naderen, verwonden

přiblížit se, ublížit

närma, skada

nærme sig, træde nær, nærme, træde tæt på

傷つける, 近づく

fer mal

lähentää, lähestyä, satuttaa

nærme seg, skade

hurbildu, lesionatu

povrediti, približiti se

близок, повреда

biti blizu, raniti

priblížiť sa, ublížiť

povrijediti, približiti se

biti blizu, ozlijediti

завдати шкоди, підходити близько

близо до някого, наранявам

блізка быць, параніць

menghina, menyinggung

làm tổn thương, xúc phạm

ranjitmoq, xafa qilmoq

आहत करना, ठेस पहुँचाना

冒犯, 得罪

ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้ขุ่นเคือง

기분을 상하게 하다, 불쾌하게 하다

incitmək, təhqir etmək

აწყენინება, შეურაცხყოფა მიაყენება

অপমান করা, মনে আঘাত করা

fyej, ofendoj

अपमान करणे, मन दुखावणे

अपमान गर्नु, मन दुखाउनु

అవమానించు, మనస్తాపం కలిగించు

aizvainot, apvainot

அவமதிக்க, புண்படுத்து

haavama, solvama

նեղացնել, վիրավորել

hiqaret kirin, rencî kirin

פגיעה

إيذاء، قرب

نزدیک شدن، آسیب زدن

نزدیک ہونا، چوٹ پہنچانا

nahetreten in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de nahetreten

jemandem nahe sein, jemanden verletzen

nahetreten in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán nahetreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nahetreten.

Tablas de verbos para la conjugación de nahe·getreten werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nahe·getreten werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nahetreten und unter nahetreten im Duden.

Conjugación nahetreten

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde nahegetreten	wurde nahegetreten	werde nahegetreten	würde nahegetreten	-
du	wirst nahegetreten	wurdest nahegetreten	werdest nahegetreten	würdest nahegetreten	-
er	wird nahegetreten	wurde nahegetreten	werde nahegetreten	würde nahegetreten	-
wir	werden nahegetreten	wurden nahegetreten	werden nahegetreten	würden nahegetreten	-
ihr	werdet nahegetreten	wurdet nahegetreten	werdet nahegetreten	würdet nahegetreten	-
sie	werden nahegetreten	wurden nahegetreten	werden nahegetreten	würden nahegetreten	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde nahegetreten, du wirst nahegetreten, er wird nahegetreten, wir werden nahegetreten, ihr werdet nahegetreten, sie werden nahegetreten
Pretérito: ich wurde nahegetreten, du wurdest nahegetreten, er wurde nahegetreten, wir wurden nahegetreten, ihr wurdet nahegetreten, sie wurden nahegetreten
Pasado perfecto: ich bin nahegetreten worden, du bist nahegetreten worden, er ist nahegetreten worden, wir sind nahegetreten worden, ihr seid nahegetreten worden, sie sind nahegetreten worden
Pluscuamperfecto: ich war nahegetreten worden, du warst nahegetreten worden, er war nahegetreten worden, wir waren nahegetreten worden, ihr wart nahegetreten worden, sie waren nahegetreten worden
Futuro I: ich werde nahegetreten werden, du wirst nahegetreten werden, er wird nahegetreten werden, wir werden nahegetreten werden, ihr werdet nahegetreten werden, sie werden nahegetreten werden
Futuro II: ich werde nahegetreten worden sein, du wirst nahegetreten worden sein, er wird nahegetreten worden sein, wir werden nahegetreten worden sein, ihr werdet nahegetreten worden sein, sie werden nahegetreten worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde nahegetreten, du werdest nahegetreten, er werde nahegetreten, wir werden nahegetreten, ihr werdet nahegetreten, sie werden nahegetreten
Pretérito: ich würde nahegetreten, du würdest nahegetreten, er würde nahegetreten, wir würden nahegetreten, ihr würdet nahegetreten, sie würden nahegetreten
Pasado perfecto: ich sei nahegetreten worden, du seiest nahegetreten worden, er sei nahegetreten worden, wir seien nahegetreten worden, ihr seiet nahegetreten worden, sie seien nahegetreten worden
Pluscuamperfecto: ich wäre nahegetreten worden, du wärest nahegetreten worden, er wäre nahegetreten worden, wir wären nahegetreten worden, ihr wäret nahegetreten worden, sie wären nahegetreten worden
Futuro I: ich werde nahegetreten werden, du werdest nahegetreten werden, er werde nahegetreten werden, wir werden nahegetreten werden, ihr werdet nahegetreten werden, sie werden nahegetreten werden
Futuro II: ich werde nahegetreten worden sein, du werdest nahegetreten worden sein, er werde nahegetreten worden sein, wir werden nahegetreten worden sein, ihr werdet nahegetreten worden sein, sie werden nahegetreten worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde nahegetreten werden, du würdest nahegetreten werden, er würde nahegetreten werden, wir würden nahegetreten werden, ihr würdet nahegetreten werden, sie würden nahegetreten werden
Pluscuamperfecto: ich würde nahegetreten worden sein, du würdest nahegetreten worden sein, er würde nahegetreten worden sein, wir würden nahegetreten worden sein, ihr würdet nahegetreten worden sein, sie würden nahegetreten worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: nahegetreten werden, nahegetreten zu werden
Infinitivo II: nahegetreten worden sein, nahegetreten worden zu sein
Participio I: nahegetreten werdend
Participio II: nahegetreten worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9