Conjugación del verbo herumwursteln ⟨Pasivo procesivo⟩
El verbo herumwursteln (chapucear, entretenerse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird herumgewurstelt, wurde herumgewurstelt y ist herumgewurstelt worden. puesto que es un verbo auxiliar de herumwursteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumwursteln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumwursteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumwursteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumwursteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · haben · separable
wird herumgewurstelt · wurde herumgewurstelt · ist herumgewurstelt worden
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
bumble about, mess around, dawdle, fart about, fiddle, fiddle about (with), fumble, mess around (with), piddle about, potter about
/hɛˈʁʊmˌvʊʁstl̩n/ · /ˌvʊʁstəlt hɛˈʁʊm/ · /ˌvʊʁstəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌvʊʁstəlt/
wursteln; an etwas wenig zielgerichtet, umständlich und langsam arbeiten; doktern, herumdoktern (an), herumpfuschen, herumschustern
(an+D)
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumwursteln.
Presente
| ich | werde | herumgewurstelt |
| du | wirst | herumgewurstelt |
| er | wird | herumgewurstelt |
| wir | werden | herumgewurstelt |
| ihr | werdet | herumgewurstelt |
| sie | werden | herumgewurstelt |
Pretérito
| ich | wurde | herumgewurstelt |
| du | wurdest | herumgewurstelt |
| er | wurde | herumgewurstelt |
| wir | wurden | herumgewurstelt |
| ihr | wurdet | herumgewurstelt |
| sie | wurden | herumgewurstelt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subjuntivo I
| ich | werde | herumgewurstelt |
| du | werdest | herumgewurstelt |
| er | werde | herumgewurstelt |
| wir | werden | herumgewurstelt |
| ihr | werdet | herumgewurstelt |
| sie | werden | herumgewurstelt |
Subjuntivo II
| ich | würde | herumgewurstelt |
| du | würdest | herumgewurstelt |
| er | würde | herumgewurstelt |
| wir | würden | herumgewurstelt |
| ihr | würdet | herumgewurstelt |
| sie | würden | herumgewurstelt |
Infinitivo
| herumgewurstelt werden |
| herumgewurstelt zu werden |
Participio
| herumgewurstelt werdend |
| herumgewurstelt worden |
Indicativo
El verbo herumwursteln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | werde | herumgewurstelt |
| du | wirst | herumgewurstelt |
| er | wird | herumgewurstelt |
| wir | werden | herumgewurstelt |
| ihr | werdet | herumgewurstelt |
| sie | werden | herumgewurstelt |
Pretérito
| ich | wurde | herumgewurstelt |
| du | wurdest | herumgewurstelt |
| er | wurde | herumgewurstelt |
| wir | wurden | herumgewurstelt |
| ihr | wurdet | herumgewurstelt |
| sie | wurden | herumgewurstelt |
Pasado perfecto
| ich | bin | herumgewurstelt | worden |
| du | bist | herumgewurstelt | worden |
| er | ist | herumgewurstelt | worden |
| wir | sind | herumgewurstelt | worden |
| ihr | seid | herumgewurstelt | worden |
| sie | sind | herumgewurstelt | worden |
Pluscuamp.
| ich | war | herumgewurstelt | worden |
| du | warst | herumgewurstelt | worden |
| er | war | herumgewurstelt | worden |
| wir | waren | herumgewurstelt | worden |
| ihr | wart | herumgewurstelt | worden |
| sie | waren | herumgewurstelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | herumgewurstelt | werden |
| du | wirst | herumgewurstelt | werden |
| er | wird | herumgewurstelt | werden |
| wir | werden | herumgewurstelt | werden |
| ihr | werdet | herumgewurstelt | werden |
| sie | werden | herumgewurstelt | werden |
Futuro II
| ich | werde | herumgewurstelt | worden | sein |
| du | wirst | herumgewurstelt | worden | sein |
| er | wird | herumgewurstelt | worden | sein |
| wir | werden | herumgewurstelt | worden | sein |
| ihr | werdet | herumgewurstelt | worden | sein |
| sie | werden | herumgewurstelt | worden | sein |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo herumwursteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | werde | herumgewurstelt |
| du | werdest | herumgewurstelt |
| er | werde | herumgewurstelt |
| wir | werden | herumgewurstelt |
| ihr | werdet | herumgewurstelt |
| sie | werden | herumgewurstelt |
Subjuntivo II
| ich | würde | herumgewurstelt |
| du | würdest | herumgewurstelt |
| er | würde | herumgewurstelt |
| wir | würden | herumgewurstelt |
| ihr | würdet | herumgewurstelt |
| sie | würden | herumgewurstelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | herumgewurstelt | worden |
| du | seiest | herumgewurstelt | worden |
| er | sei | herumgewurstelt | worden |
| wir | seien | herumgewurstelt | worden |
| ihr | seiet | herumgewurstelt | worden |
| sie | seien | herumgewurstelt | worden |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | herumgewurstelt | worden |
| du | wärest | herumgewurstelt | worden |
| er | wäre | herumgewurstelt | worden |
| wir | wären | herumgewurstelt | worden |
| ihr | wäret | herumgewurstelt | worden |
| sie | wären | herumgewurstelt | worden |
Conj. Futuro I
| ich | werde | herumgewurstelt | werden |
| du | werdest | herumgewurstelt | werden |
| er | werde | herumgewurstelt | werden |
| wir | werden | herumgewurstelt | werden |
| ihr | werdet | herumgewurstelt | werden |
| sie | werden | herumgewurstelt | werden |
Sub. fut. II
| ich | werde | herumgewurstelt | worden | sein |
| du | werdest | herumgewurstelt | worden | sein |
| er | werde | herumgewurstelt | worden | sein |
| wir | werden | herumgewurstelt | worden | sein |
| ihr | werdet | herumgewurstelt | worden | sein |
| sie | werden | herumgewurstelt | worden | sein |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | herumgewurstelt | werden |
| du | würdest | herumgewurstelt | werden |
| er | würde | herumgewurstelt | werden |
| wir | würden | herumgewurstelt | werden |
| ihr | würdet | herumgewurstelt | werden |
| sie | würden | herumgewurstelt | werden |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | herumgewurstelt | worden | sein |
| du | würdest | herumgewurstelt | worden | sein |
| er | würde | herumgewurstelt | worden | sein |
| wir | würden | herumgewurstelt | worden | sein |
| ihr | würdet | herumgewurstelt | worden | sein |
| sie | würden | herumgewurstelt | worden | sein |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo herumwursteln.
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para herumwursteln.
Infinitivo I
| herumgewurstelt werden |
| herumgewurstelt zu werden |
Infinitivo II
| herumgewurstelt worden sein |
| herumgewurstelt worden zu sein |
Participio I
| herumgewurstelt werdend |
Participio II
| herumgewurstelt worden |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de herumwursteln expresiones alemanas
-
herumwursteln
- bumble about, mess around, dawdle, fart about, fiddle, fiddle about (with), fumble, mess around (with)
бездельничать, блуждать, возиться, медлить
chapucear, entretenerse, manipular, moverse sin rumbo, trabajar sin rumbo, trastear
bricoler, fouiller, traîner
dağınık çalışmak, dağınıklık içinde çalışmak, oyalanmak, uğraşmak
fazer de qualquer jeito, moleza, mover-se lentamente, trabalhar de forma desajeitada
lavorare in modo confuso, lavorare lentamente, pastrocchiare, sguazzare
se fâțâi, se ocupa, se ocupa de ceva fără scop, se zbate
bajlódik, bóklászik, tologat, tétlenkedik
grzebać, majstrować, bałaganić
ακατάστατα, αργά, ασχολούμαι, παίζω, χωρίς στόχο
prutsen, rommelen
marnit čas, plácat se, tápat
slösa tid, tramsa, trassla
fumle, roder
うろうろする, ごちゃごちゃする, もたもたする
fer el tonto, fer voltes, moure's, moure's sense
hassutella, hassuttaa, puuhastella
surre, tulle
lan egin, mugitu, zailtasunetan ibili
muckati, muckati se, petljati
забавување, мрдање, мрзливо работи, непристојно работи
tavaiti, muckati, muckati se
zabávať sa, poflakovať sa
petljati, muckati se
muckati, muckati se, petljati
плутатися, блукати
блуждая, бърборене, мотаейки се, мотаене
барадаць, барахтацца, блукаць, круціцца
asal-asalan, ngoprek, otak-atik, utak-atik
loay hoay, làm qua loa, táy máy
ovora bo‘lmoq, bir amallab qilmoq, qurdalamoq
ऊहापोह करना, किसी तरह निपटाना, जुगाड़ करना, हाथ-पाँव मारना
捣鼓, 瞎折腾, 瞎捣鼓
งุ่มง่าม, ชักช้า, ทำชุ่ยๆ, ทำมั่วๆ
대충 하다, 만지작거리다, 어설프게 처리하다, 어영부영하다
başdansovma etmək, qurdalamaq, vurnuxmaq
წვალება, ფუსფუსება, ჩხირკედელაობა
গড়িমসি করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা, জোড়াতালি দিয়ে চালানো
përçapitem, rrëmoj, sajoj, zvarritem
कशाबशा निभावणे, चाचपडणे, जुगाड करणे, टोलवाटोलवी करणे
अलमलिनु, जस्तोतस्तो गर्नु, जुगाड गर्नु, टालटुल गर्नु
ఎలాగోలా నెట్టుకుపోవడం, తడబడటం, తడబడు, వేళాకోళం చేయు
muļļāties, ķimerēties, ņemties
அலட்டிக்கொள், அலட்டுதல், எப்படியாவது செய்வது, தடுமாறிக்கொள்
nikerdama, näperdama, putitama, sahmerdama
դզել-փչել, խարխափել, ձգձգել
destkarî kirin
לְהִתְעַכֵּב، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְעַסּוֹק
التخبط، التلاعب، العبث
بیهدف کار کردن، دست و پا زدن، سرگردانی
بے مقصد کام کرنا، گھوم پھر کر کام کرنا، گھومنا، گھومنا پھیرنا
herumwursteln in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de herumwursteln- wursteln, an etwas wenig zielgerichtet, umständlich und langsam arbeiten, doktern, herumdoktern (an), herumpfuschen, herumschustern
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para herumwursteln
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de herumwursteln
- Construcción Pretérito de herumwursteln
- Construcción Imperativo de herumwursteln
- Construcción Subjuntivo I de herumwursteln
- Construcción Subjuntivo II de herumwursteln
- Construcción Infinitivo de herumwursteln
- Construcción Participio de herumwursteln
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán herumwursteln
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumwursteln.
Tablas de verbos para la conjugación de herum·gewurstelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·gewurstelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumwursteln und unter herumwursteln im Duden.
Conjugación herumwursteln
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herumgewurstelt | wurde herumgewurstelt | werde herumgewurstelt | würde herumgewurstelt | - |
| du | wirst herumgewurstelt | wurdest herumgewurstelt | werdest herumgewurstelt | würdest herumgewurstelt | - |
| er | wird herumgewurstelt | wurde herumgewurstelt | werde herumgewurstelt | würde herumgewurstelt | - |
| wir | werden herumgewurstelt | wurden herumgewurstelt | werden herumgewurstelt | würden herumgewurstelt | - |
| ihr | werdet herumgewurstelt | wurdet herumgewurstelt | werdet herumgewurstelt | würdet herumgewurstelt | - |
| sie | werden herumgewurstelt | wurden herumgewurstelt | werden herumgewurstelt | würden herumgewurstelt | - |
Indicativo Pasivo procesivo
- Presente: ich werde herumgewurstelt, du wirst herumgewurstelt, er wird herumgewurstelt, wir werden herumgewurstelt, ihr werdet herumgewurstelt, sie werden herumgewurstelt
- Pretérito: ich wurde herumgewurstelt, du wurdest herumgewurstelt, er wurde herumgewurstelt, wir wurden herumgewurstelt, ihr wurdet herumgewurstelt, sie wurden herumgewurstelt
- Pasado perfecto: ich bin herumgewurstelt worden, du bist herumgewurstelt worden, er ist herumgewurstelt worden, wir sind herumgewurstelt worden, ihr seid herumgewurstelt worden, sie sind herumgewurstelt worden
- Pluscuamperfecto: ich war herumgewurstelt worden, du warst herumgewurstelt worden, er war herumgewurstelt worden, wir waren herumgewurstelt worden, ihr wart herumgewurstelt worden, sie waren herumgewurstelt worden
- Futuro I: ich werde herumgewurstelt werden, du wirst herumgewurstelt werden, er wird herumgewurstelt werden, wir werden herumgewurstelt werden, ihr werdet herumgewurstelt werden, sie werden herumgewurstelt werden
- Futuro II: ich werde herumgewurstelt worden sein, du wirst herumgewurstelt worden sein, er wird herumgewurstelt worden sein, wir werden herumgewurstelt worden sein, ihr werdet herumgewurstelt worden sein, sie werden herumgewurstelt worden sein
Subjuntivo Pasivo procesivo
- Presente: ich werde herumgewurstelt, du werdest herumgewurstelt, er werde herumgewurstelt, wir werden herumgewurstelt, ihr werdet herumgewurstelt, sie werden herumgewurstelt
- Pretérito: ich würde herumgewurstelt, du würdest herumgewurstelt, er würde herumgewurstelt, wir würden herumgewurstelt, ihr würdet herumgewurstelt, sie würden herumgewurstelt
- Pasado perfecto: ich sei herumgewurstelt worden, du seiest herumgewurstelt worden, er sei herumgewurstelt worden, wir seien herumgewurstelt worden, ihr seiet herumgewurstelt worden, sie seien herumgewurstelt worden
- Pluscuamperfecto: ich wäre herumgewurstelt worden, du wärest herumgewurstelt worden, er wäre herumgewurstelt worden, wir wären herumgewurstelt worden, ihr wäret herumgewurstelt worden, sie wären herumgewurstelt worden
- Futuro I: ich werde herumgewurstelt werden, du werdest herumgewurstelt werden, er werde herumgewurstelt werden, wir werden herumgewurstelt werden, ihr werdet herumgewurstelt werden, sie werden herumgewurstelt werden
- Futuro II: ich werde herumgewurstelt worden sein, du werdest herumgewurstelt worden sein, er werde herumgewurstelt worden sein, wir werden herumgewurstelt worden sein, ihr werdet herumgewurstelt worden sein, sie werden herumgewurstelt worden sein
Condicional II (würde) Pasivo procesivo
- Pretérito: ich würde herumgewurstelt werden, du würdest herumgewurstelt werden, er würde herumgewurstelt werden, wir würden herumgewurstelt werden, ihr würdet herumgewurstelt werden, sie würden herumgewurstelt werden
- Pluscuamperfecto: ich würde herumgewurstelt worden sein, du würdest herumgewurstelt worden sein, er würde herumgewurstelt worden sein, wir würden herumgewurstelt worden sein, ihr würdet herumgewurstelt worden sein, sie würden herumgewurstelt worden sein
Imperativo Pasivo procesivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Participio Pasivo procesivo
- Infinitivo I: herumgewurstelt werden, herumgewurstelt zu werden
- Infinitivo II: herumgewurstelt worden sein, herumgewurstelt worden zu sein
- Participio I: herumgewurstelt werdend
- Participio II: herumgewurstelt worden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9