Conjugación del verbo herumdrücken ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo herumdrücken (escaquearse, evitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird herumgedrückt, wurde herumgedrückt y ist herumgedrückt worden. puesto que es un verbo auxiliar de herumdrücken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumdrücken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumdrücken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumdrücken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumdrücken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

herum·gedrückt werden

wird herumgedrückt · wurde herumgedrückt · ist herumgedrückt worden

Inglés dawdling, hang about, hang around, hover, loafing, loiter, procrastinating

/həˈʁʊmˌdʁʏkən/ · /ˈdʁʏkt həˈʁʊm/ · /ˈdʁʏk.tə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈdʁʏkt/

sich müßig aufhalten und einer Sache entgehen; ausweichen, (sich) herumtreiben, (sich) entziehen, herumgammeln, meiden

(sich+A, um+A, an+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumdrücken.

Presente

ich werde herumgedrückt
du wirst herumgedrückt
er wird herumgedrückt
wir werden herumgedrückt
ihr werdet herumgedrückt
sie werden herumgedrückt

Pretérito

ich wurde herumgedrückt
du wurdest herumgedrückt
er wurde herumgedrückt
wir wurden herumgedrückt
ihr wurdet herumgedrückt
sie wurden herumgedrückt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde herumgedrückt
du werdest herumgedrückt
er werde herumgedrückt
wir werden herumgedrückt
ihr werdet herumgedrückt
sie werden herumgedrückt

Subjuntivo II

ich würde herumgedrückt
du würdest herumgedrückt
er würde herumgedrückt
wir würden herumgedrückt
ihr würdet herumgedrückt
sie würden herumgedrückt

Infinitivo

herumgedrückt werden
herumgedrückt zu werden

Participio

herumgedrückt werdend
herumgedrückt worden

Indicativo

El verbo herumdrücken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde herumgedrückt
du wirst herumgedrückt
er wird herumgedrückt
wir werden herumgedrückt
ihr werdet herumgedrückt
sie werden herumgedrückt

Pretérito

ich wurde herumgedrückt
du wurdest herumgedrückt
er wurde herumgedrückt
wir wurden herumgedrückt
ihr wurdet herumgedrückt
sie wurden herumgedrückt

Pasado perfecto

ich bin herumgedrückt worden
du bist herumgedrückt worden
er ist herumgedrückt worden
wir sind herumgedrückt worden
ihr seid herumgedrückt worden
sie sind herumgedrückt worden

Pluscuamp.

ich war herumgedrückt worden
du warst herumgedrückt worden
er war herumgedrückt worden
wir waren herumgedrückt worden
ihr wart herumgedrückt worden
sie waren herumgedrückt worden

Futuro I

ich werde herumgedrückt werden
du wirst herumgedrückt werden
er wird herumgedrückt werden
wir werden herumgedrückt werden
ihr werdet herumgedrückt werden
sie werden herumgedrückt werden

Futuro II

ich werde herumgedrückt worden sein
du wirst herumgedrückt worden sein
er wird herumgedrückt worden sein
wir werden herumgedrückt worden sein
ihr werdet herumgedrückt worden sein
sie werden herumgedrückt worden sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumdrücken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde herumgedrückt
du werdest herumgedrückt
er werde herumgedrückt
wir werden herumgedrückt
ihr werdet herumgedrückt
sie werden herumgedrückt

Subjuntivo II

ich würde herumgedrückt
du würdest herumgedrückt
er würde herumgedrückt
wir würden herumgedrückt
ihr würdet herumgedrückt
sie würden herumgedrückt

Conj. Perf.

ich sei herumgedrückt worden
du seiest herumgedrückt worden
er sei herumgedrückt worden
wir seien herumgedrückt worden
ihr seiet herumgedrückt worden
sie seien herumgedrückt worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre herumgedrückt worden
du wärest herumgedrückt worden
er wäre herumgedrückt worden
wir wären herumgedrückt worden
ihr wäret herumgedrückt worden
sie wären herumgedrückt worden

Conj. Futuro I

ich werde herumgedrückt werden
du werdest herumgedrückt werden
er werde herumgedrückt werden
wir werden herumgedrückt werden
ihr werdet herumgedrückt werden
sie werden herumgedrückt werden

Sub. fut. II

ich werde herumgedrückt worden sein
du werdest herumgedrückt worden sein
er werde herumgedrückt worden sein
wir werden herumgedrückt worden sein
ihr werdet herumgedrückt worden sein
sie werden herumgedrückt worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde herumgedrückt werden
du würdest herumgedrückt werden
er würde herumgedrückt werden
wir würden herumgedrückt werden
ihr würdet herumgedrückt werden
sie würden herumgedrückt werden

Conj. pluscuam.

ich würde herumgedrückt worden sein
du würdest herumgedrückt worden sein
er würde herumgedrückt worden sein
wir würden herumgedrückt worden sein
ihr würdet herumgedrückt worden sein
sie würden herumgedrückt worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo herumdrücken.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para herumdrücken.


Infinitivo I


herumgedrückt werden
herumgedrückt zu werden

Infinitivo II


herumgedrückt worden sein
herumgedrückt worden zu sein

Participio I


herumgedrückt werdend

Participio II


herumgedrückt worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumdrücken expresiones alemanas


Alemán herumdrücken
Inglés dawdling, hang about, hang around, hover, loafing, loiter, procrastinating
Ruso увиливать, бездельничать, отсидеться, отсиживаться, увильнуть
Español escaquearse, evitar, holgazanear, merodear, rondar
Francés flâner, traîner
Turco başıboş gezmek, kaçınmak, oyalanmak
Portugués esquivar, evitar
Italiano cercare di schiacciare, cercare di strizzare, evitare, gironzolare, oziare, scansare
Rumano se eschiva, se sustrage
Húngaro halogat, kerülget, tétlenkedik
Polaco lenić się, obijać się
Griego αδρανείς, αποφεύγω
Holandés ontwijken, zich verstoppen
Checo flákat se, potloukat se, potulovat se, vyhýbat se
Sueco dröja, slösa tid
Danés liste omkring, slentre
Japonés ぶらぶらする, 怠ける
Catalán esquivar, evitar
Finlandés laiskotella, viettää aikaa
Noruego henge, sløve
Vasco atzera ibili, atzera ibiltzea
Serbio besposlenost, izbegavanje
Macedónio избегнување
Esloveno izogibati se, lenariti
Eslovaco flákať sa, zdržovať sa
Bosnio izbjegavati, lenčarenje
Croata besposličariti, izbjegavati
Ucranio бездельничати, гаяти час
Búlgaro бездействие, мотаене
Bielorruso адкладаць, бяздзейнічаць
Indonesio menganggur, merayap
Vietnamita làm biếng, lãng phí thời gian
Uzbeko bo'sh yurganlik qilish
Hindi आलस करना, टालना
Chino 磨蹭, 闲逛
Tailandés ผัดวันประกันพรุ่ง, เที่ยวไปเรื่อยๆ
Coreano 게으름피우다, 빈둥거리다
Azerbaiyano boş-boş dolanmaq
Georgiano გაქანება
Bengalí আলস করা
Albanés shëtis
Maratí आळस करणे
Nepalí आलस्य गर्नु
Télugu విలంబించు
Letón klaiņot
Tamil காலம் வீணாக்குதல்
Estonio logelema, viivitama
Armenio հապաղել
Kurdo dem berdan
Hebreoלהתבטל، להתעכב
Árabeالتأجيل، التسويف
Persoتنبلی، وقت گذرانی
Urduوقت گزارنا، گھومنا

herumdrücken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumdrücken

  • sich müßig aufhalten und einer Sache entgehen
  • ausweichen, (sich) herumtreiben, (sich) entziehen, herumgammeln, meiden, abhängen

herumdrücken in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumdrücken


  • jemand/etwas drückt an etwas herum
  • jemand/etwas drückt sich um etwas herum
  • jemand/etwas drückt sich um jemanden/etwas herum

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumdrücken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumdrücken.


Tablas de verbos para la conjugación de herum·gedrückt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·gedrückt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumdrücken und unter herumdrücken im Duden.

Conjugación herumdrücken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde herumgedrücktwurde herumgedrücktwerde herumgedrücktwürde herumgedrückt-
du wirst herumgedrücktwurdest herumgedrücktwerdest herumgedrücktwürdest herumgedrückt-
er wird herumgedrücktwurde herumgedrücktwerde herumgedrücktwürde herumgedrückt-
wir werden herumgedrücktwurden herumgedrücktwerden herumgedrücktwürden herumgedrückt-
ihr werdet herumgedrücktwurdet herumgedrücktwerdet herumgedrücktwürdet herumgedrückt-
sie werden herumgedrücktwurden herumgedrücktwerden herumgedrücktwürden herumgedrückt-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde herumgedrückt, du wirst herumgedrückt, er wird herumgedrückt, wir werden herumgedrückt, ihr werdet herumgedrückt, sie werden herumgedrückt
  • Pretérito: ich wurde herumgedrückt, du wurdest herumgedrückt, er wurde herumgedrückt, wir wurden herumgedrückt, ihr wurdet herumgedrückt, sie wurden herumgedrückt
  • Pasado perfecto: ich bin herumgedrückt worden, du bist herumgedrückt worden, er ist herumgedrückt worden, wir sind herumgedrückt worden, ihr seid herumgedrückt worden, sie sind herumgedrückt worden
  • Pluscuamperfecto: ich war herumgedrückt worden, du warst herumgedrückt worden, er war herumgedrückt worden, wir waren herumgedrückt worden, ihr wart herumgedrückt worden, sie waren herumgedrückt worden
  • Futuro I: ich werde herumgedrückt werden, du wirst herumgedrückt werden, er wird herumgedrückt werden, wir werden herumgedrückt werden, ihr werdet herumgedrückt werden, sie werden herumgedrückt werden
  • Futuro II: ich werde herumgedrückt worden sein, du wirst herumgedrückt worden sein, er wird herumgedrückt worden sein, wir werden herumgedrückt worden sein, ihr werdet herumgedrückt worden sein, sie werden herumgedrückt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde herumgedrückt, du werdest herumgedrückt, er werde herumgedrückt, wir werden herumgedrückt, ihr werdet herumgedrückt, sie werden herumgedrückt
  • Pretérito: ich würde herumgedrückt, du würdest herumgedrückt, er würde herumgedrückt, wir würden herumgedrückt, ihr würdet herumgedrückt, sie würden herumgedrückt
  • Pasado perfecto: ich sei herumgedrückt worden, du seiest herumgedrückt worden, er sei herumgedrückt worden, wir seien herumgedrückt worden, ihr seiet herumgedrückt worden, sie seien herumgedrückt worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre herumgedrückt worden, du wärest herumgedrückt worden, er wäre herumgedrückt worden, wir wären herumgedrückt worden, ihr wäret herumgedrückt worden, sie wären herumgedrückt worden
  • Futuro I: ich werde herumgedrückt werden, du werdest herumgedrückt werden, er werde herumgedrückt werden, wir werden herumgedrückt werden, ihr werdet herumgedrückt werden, sie werden herumgedrückt werden
  • Futuro II: ich werde herumgedrückt worden sein, du werdest herumgedrückt worden sein, er werde herumgedrückt worden sein, wir werden herumgedrückt worden sein, ihr werdet herumgedrückt worden sein, sie werden herumgedrückt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde herumgedrückt werden, du würdest herumgedrückt werden, er würde herumgedrückt werden, wir würden herumgedrückt werden, ihr würdet herumgedrückt werden, sie würden herumgedrückt werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgedrückt worden sein, du würdest herumgedrückt worden sein, er würde herumgedrückt worden sein, wir würden herumgedrückt worden sein, ihr würdet herumgedrückt worden sein, sie würden herumgedrückt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: herumgedrückt werden, herumgedrückt zu werden
  • Infinitivo II: herumgedrückt worden sein, herumgedrückt worden zu sein
  • Participio I: herumgedrückt werdend
  • Participio II: herumgedrückt worden

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumdrücken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9