Conjugación del verbo zuspitzen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo zuspitzen (afilar, agudizarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird zugespitzt?, wurde zugespitzt? y ist zugespitzt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de zuspitzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo zuspitzen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba zu- de zuspitzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zuspitzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zuspitzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zuspitzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·gespitzt werden

wird zugespitzt? · wurde zugespitzt? · ist zugespitzt worden?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés sharpen, point, acuminate, escalate, get worse, grow more acute, intensify, narrow, taper

einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn verleihen; schmaler und schmaler werden; spitz zulaufen, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), verjüngen

(sich+A, acus.)

» Die Klimakrise spitzt sich zu . Inglés The climate crisis is worsening.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zuspitzen.

Presente

werde ich zugespitzt?
wirst du zugespitzt?
wird er zugespitzt?
werden wir zugespitzt?
werdet ihr zugespitzt?
werden sie zugespitzt?

Pretérito

wurde ich zugespitzt?
wurdest du zugespitzt?
wurde er zugespitzt?
wurden wir zugespitzt?
wurdet ihr zugespitzt?
wurden sie zugespitzt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich zugespitzt?
werdest du zugespitzt?
werde er zugespitzt?
werden wir zugespitzt?
werdet ihr zugespitzt?
werden sie zugespitzt?

Subjuntivo II

würde ich zugespitzt?
würdest du zugespitzt?
würde er zugespitzt?
würden wir zugespitzt?
würdet ihr zugespitzt?
würden sie zugespitzt?

Infinitivo

zugespitzt werden
zugespitzt zu werden

Participio

zugespitzt werdend
zugespitzt worden

Indicativo

El verbo zuspitzen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich zugespitzt?
wirst du zugespitzt?
wird er zugespitzt?
werden wir zugespitzt?
werdet ihr zugespitzt?
werden sie zugespitzt?

Pretérito

wurde ich zugespitzt?
wurdest du zugespitzt?
wurde er zugespitzt?
wurden wir zugespitzt?
wurdet ihr zugespitzt?
wurden sie zugespitzt?

Pasado perfecto

bin ich zugespitzt worden?
bist du zugespitzt worden?
ist er zugespitzt worden?
sind wir zugespitzt worden?
seid ihr zugespitzt worden?
sind sie zugespitzt worden?

Pluscuamp.

war ich zugespitzt worden?
warst du zugespitzt worden?
war er zugespitzt worden?
waren wir zugespitzt worden?
wart ihr zugespitzt worden?
waren sie zugespitzt worden?

Futuro I

werde ich zugespitzt werden?
wirst du zugespitzt werden?
wird er zugespitzt werden?
werden wir zugespitzt werden?
werdet ihr zugespitzt werden?
werden sie zugespitzt werden?

Futuro II

werde ich zugespitzt worden sein?
wirst du zugespitzt worden sein?
wird er zugespitzt worden sein?
werden wir zugespitzt worden sein?
werdet ihr zugespitzt worden sein?
werden sie zugespitzt worden sein?
  • Die Klimakrise spitzt sich zu . 
  • Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu . 
  • Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zuspitzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich zugespitzt?
werdest du zugespitzt?
werde er zugespitzt?
werden wir zugespitzt?
werdet ihr zugespitzt?
werden sie zugespitzt?

Subjuntivo II

würde ich zugespitzt?
würdest du zugespitzt?
würde er zugespitzt?
würden wir zugespitzt?
würdet ihr zugespitzt?
würden sie zugespitzt?

Conj. Perf.

sei ich zugespitzt worden?
seiest du zugespitzt worden?
sei er zugespitzt worden?
seien wir zugespitzt worden?
seiet ihr zugespitzt worden?
seien sie zugespitzt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich zugespitzt worden?
wärest du zugespitzt worden?
wäre er zugespitzt worden?
wären wir zugespitzt worden?
wäret ihr zugespitzt worden?
wären sie zugespitzt worden?

Conj. Futuro I

werde ich zugespitzt werden?
werdest du zugespitzt werden?
werde er zugespitzt werden?
werden wir zugespitzt werden?
werdet ihr zugespitzt werden?
werden sie zugespitzt werden?

Sub. fut. II

werde ich zugespitzt worden sein?
werdest du zugespitzt worden sein?
werde er zugespitzt worden sein?
werden wir zugespitzt worden sein?
werdet ihr zugespitzt worden sein?
werden sie zugespitzt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich zugespitzt werden?
würdest du zugespitzt werden?
würde er zugespitzt werden?
würden wir zugespitzt werden?
würdet ihr zugespitzt werden?
würden sie zugespitzt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich zugespitzt worden sein?
würdest du zugespitzt worden sein?
würde er zugespitzt worden sein?
würden wir zugespitzt worden sein?
würdet ihr zugespitzt worden sein?
würden sie zugespitzt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zuspitzen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zuspitzen.

Infinitivo I


zugespitzt werden
zugespitzt zu werden

Infinitivo II


zugespitzt worden sein
zugespitzt worden zu sein

Participio I


zugespitzt werdend

Participio II


zugespitzt worden
  • Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen ? 
  • Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt . 
  • Wenn der Konflikt sich aufs Äußerste zuspitzt und die Gewerkschaft sich spalten, um in kleinen Einheiten Gruppeninteressen zu vertreten, muss dafür die Gesamtgemeinschaft die Zeche zahlen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zuspitzen

  • Die Klimakrise spitzt sich zu . 
    Inglés The climate crisis is worsening.
  • Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu . 
    Inglés The price war in the market is intensifying.
  • Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen ? 
    Inglés Can you please sharpen the colored pencils for me?
  • Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu . 
    Inglés The bone tapers towards the spinal cord.
  • Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt . 
    Inglés The situation in Belgium has escalated again.
  • Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu . 
    Inglés A series of wrong decisions exacerbated the crisis.
  • Wenn der Konflikt sich aufs Äußerste zuspitzt und die Gewerkschaft sich spalten, um in kleinen Einheiten Gruppeninteressen zu vertreten, muss dafür die Gesamtgemeinschaft die Zeche zahlen. 
    Inglés When the conflict escalates to the utmost and the union splits to represent group interests in small units, the entire community must pay the price for it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuspitzen expresiones alemanas

Alemán zuspitzen
Inglés sharpen, point, acuminate, escalate, get worse, grow more acute, intensify, narrow
Ruso заострять, обострять, обостряться, заострить, обострить, обостриться, острить, сужаться
Español afilar, agudizarse, aguzar, adelgazarse, afilarse, agravarse, agudizar, enconar
Francés s'aggraver, affiler, aiguiser, empirer, s'affiner, s'intensifier, se détériorer, se resserrer
Turco keskinleşmek, ciddileşmek, daralmak, keskinleştirmek, nazikleşmek, tehlikeli hale gelmek, uçlandırmak
Portugués afiar, afilar, afunilar, agravar, agravar-se, agudizar, aguçar, apontar
Italiano affilare, accrescersi, acuirsi, acutizzare, aggravare, aggravarsi, aguzzare, inasprirsi
Rumano îngusta, ascuți, se agrava, se intensifica
Húngaro fokozódik, hegyes vég, hegyesít, keskenyedik, élesedik
Polaco zaostrzać, nasilać, szpicować, zaostrzać się, zaostrzyć, zaostrzyć się, zwężać się
Griego ακονίζω, εντείνεται, κλιμακώνομαι, ξυρίζω, οξύνεται, οξύνομαι, οξύνω, στενεύω
Holandés aanpunten, aanscherpen, puntig maken, samenlopen, spits maken, spits toelopen, toespitsen, verergeren
Checo přiostřovat se, přiostřovatřit se, vyostřit, zhoršovat, zužovat se, zúžení, zúžit se, špičatění
Sueco förvärra, skärpa, spets, spetsa, spetsas, tillspetsa sig, vässa
Danés spidse, skærpe, tilspidse
Japonés 先端を鋭くする, 尖らせる, 尖る, 深刻になる, 深刻化する, 狭くなる, 鋭くなる
Catalán afilar-se, afilar, agreujar-se, aguditzar, aguditzar-se, estreta, fer punta, intensificar
Finlandés kärjistyä, ahentua, kapeutua, kiristyä, kärki, terävöityä
Noruego spisse, skjerpe, spisse til, tilspisse seg
Vasco estutu, estutzen, itzala, larriago, larriago bihurtu
Serbio intenzivirati, oštar, oštriti, sužavati, sužavati se, uskočiti
Macedónio забострување, забрзување, загрозува, острие, уживање
Esloveno ostreti, ostriti, ozek, zabiti, zaostriti, zožati
Eslovaco zaostriť, zhoršiť, zostriť, zužovať sa, zúžiť
Bosnio intenzivirati, oštriti, pogoršati, suziti, sužavati se
Croata intenzivirati, oštar, oštriti, suziti, sužavati se, uskočiti
Ucranio загострювати, загострюватися, звужуватися, зужатися, посилюватися
Búlgaro влошавам, загострям, задълбочавам, стеснявам се, стесняване, усилвам
Bielorruso загострыць, нарастаць, узкання, узмацняцца
Hebreoלהתחדד، להחמיר، לחדד، לטפח
Árabeتدريج، دبب، يتضيق، يتفاقم، يشتد
Persoتشدید کردن، تنگ شدن، تیز کردن، حادتر شدن
Urduتنگ ہونا، تیز کرنا، خطرناک بنانا، سکیڑنا، شدت اختیار کرنا، نوک دینا

zuspitzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuspitzen
  • einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn verleihen
  • schmaler und schmaler werden
  • gefährlicher, akuter werden, machen
  • spitzen, spitz zulaufen, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), verjüngen, (etwas) verschärfen
zuspitzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zuspitzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zuspitzen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·gespitzt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·gespitzt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zuspitzen und unter zuspitzen im Duden.

Conjugación zuspitzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde zugespitzt?wurde zugespitzt?werde zugespitzt?würde zugespitzt?-
du wirst zugespitzt?wurdest zugespitzt?werdest zugespitzt?würdest zugespitzt?-
er wird zugespitzt?wurde zugespitzt?werde zugespitzt?würde zugespitzt?-
wir werden zugespitzt?wurden zugespitzt?werden zugespitzt?würden zugespitzt?-
ihr werdet zugespitzt?wurdet zugespitzt?werdet zugespitzt?würdet zugespitzt?-
sie werden zugespitzt?wurden zugespitzt?werden zugespitzt?würden zugespitzt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zugespitzt?, wirst du zugespitzt?, wird er zugespitzt?, werden wir zugespitzt?, werdet ihr zugespitzt?, werden sie zugespitzt?
  • Pretérito: wurde ich zugespitzt?, wurdest du zugespitzt?, wurde er zugespitzt?, wurden wir zugespitzt?, wurdet ihr zugespitzt?, wurden sie zugespitzt?
  • Pasado perfecto: bin ich zugespitzt worden?, bist du zugespitzt worden?, ist er zugespitzt worden?, sind wir zugespitzt worden?, seid ihr zugespitzt worden?, sind sie zugespitzt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich zugespitzt worden?, warst du zugespitzt worden?, war er zugespitzt worden?, waren wir zugespitzt worden?, wart ihr zugespitzt worden?, waren sie zugespitzt worden?
  • Futuro I: werde ich zugespitzt werden?, wirst du zugespitzt werden?, wird er zugespitzt werden?, werden wir zugespitzt werden?, werdet ihr zugespitzt werden?, werden sie zugespitzt werden?
  • Futuro II: werde ich zugespitzt worden sein?, wirst du zugespitzt worden sein?, wird er zugespitzt worden sein?, werden wir zugespitzt worden sein?, werdet ihr zugespitzt worden sein?, werden sie zugespitzt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zugespitzt?, werdest du zugespitzt?, werde er zugespitzt?, werden wir zugespitzt?, werdet ihr zugespitzt?, werden sie zugespitzt?
  • Pretérito: würde ich zugespitzt?, würdest du zugespitzt?, würde er zugespitzt?, würden wir zugespitzt?, würdet ihr zugespitzt?, würden sie zugespitzt?
  • Pasado perfecto: sei ich zugespitzt worden?, seiest du zugespitzt worden?, sei er zugespitzt worden?, seien wir zugespitzt worden?, seiet ihr zugespitzt worden?, seien sie zugespitzt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich zugespitzt worden?, wärest du zugespitzt worden?, wäre er zugespitzt worden?, wären wir zugespitzt worden?, wäret ihr zugespitzt worden?, wären sie zugespitzt worden?
  • Futuro I: werde ich zugespitzt werden?, werdest du zugespitzt werden?, werde er zugespitzt werden?, werden wir zugespitzt werden?, werdet ihr zugespitzt werden?, werden sie zugespitzt werden?
  • Futuro II: werde ich zugespitzt worden sein?, werdest du zugespitzt worden sein?, werde er zugespitzt worden sein?, werden wir zugespitzt worden sein?, werdet ihr zugespitzt worden sein?, werden sie zugespitzt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich zugespitzt werden?, würdest du zugespitzt werden?, würde er zugespitzt werden?, würden wir zugespitzt werden?, würdet ihr zugespitzt werden?, würden sie zugespitzt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich zugespitzt worden sein?, würdest du zugespitzt worden sein?, würde er zugespitzt worden sein?, würden wir zugespitzt worden sein?, würdet ihr zugespitzt worden sein?, würden sie zugespitzt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zugespitzt werden, zugespitzt zu werden
  • Infinitivo II: zugespitzt worden sein, zugespitzt worden zu sein
  • Participio I: zugespitzt werdend
  • Participio II: zugespitzt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuspitzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 935743, 935743, 935743

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10970167, 3069391

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 935743, 935743, 935743, 647373

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9