Conjugación del verbo zusammenflicken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo zusammenflicken (remendar, esbozar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird zusammengeflickt?, wurde zusammengeflickt? y ist zusammengeflickt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenflicken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zusammen- de zusammenflicken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenflicken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenflicken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenflicken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zusammen·geflickt werden

wird zusammengeflickt? · wurde zusammengeflickt? · ist zusammengeflickt worden?

Inglés patch up, piece up, cobble together, improvise, jury-rig, piece together, botch, cobble up, fix, mend, patch together, repair, stitch together

/t͡suː.zam.mənˈflɪkən/ · /ˈflɪkt t͡suː.zam.mən/ · /ˈflɪk.tə t͡suː.zam.mən/ · /t͡suː.zam.mən.ɡəˈflɪkt/

etwas Kaputtes ganz, heil machen, durch Operation wiederherstellen; auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben, konzipieren; zusammenfummeln, heilen, zusammenschustern, auskurieren

(acus.)

» Mein Dachgepäckträger ist hinüber, kannst du den wieder zusammenflicken ? Inglés My roof rack is broken, can you fix it?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenflicken.

Presente

werde ich zusammengeflickt?
wirst du zusammengeflickt?
wird er zusammengeflickt?
werden wir zusammengeflickt?
werdet ihr zusammengeflickt?
werden sie zusammengeflickt?

Pretérito

wurde ich zusammengeflickt?
wurdest du zusammengeflickt?
wurde er zusammengeflickt?
wurden wir zusammengeflickt?
wurdet ihr zusammengeflickt?
wurden sie zusammengeflickt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich zusammengeflickt?
werdest du zusammengeflickt?
werde er zusammengeflickt?
werden wir zusammengeflickt?
werdet ihr zusammengeflickt?
werden sie zusammengeflickt?

Subjuntivo II

würde ich zusammengeflickt?
würdest du zusammengeflickt?
würde er zusammengeflickt?
würden wir zusammengeflickt?
würdet ihr zusammengeflickt?
würden sie zusammengeflickt?

Infinitivo

zusammengeflickt werden
zusammengeflickt zu werden

Participio

zusammengeflickt werdend
zusammengeflickt worden

Indicativo

El verbo zusammenflicken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich zusammengeflickt?
wirst du zusammengeflickt?
wird er zusammengeflickt?
werden wir zusammengeflickt?
werdet ihr zusammengeflickt?
werden sie zusammengeflickt?

Pretérito

wurde ich zusammengeflickt?
wurdest du zusammengeflickt?
wurde er zusammengeflickt?
wurden wir zusammengeflickt?
wurdet ihr zusammengeflickt?
wurden sie zusammengeflickt?

Pasado perfecto

bin ich zusammengeflickt worden?
bist du zusammengeflickt worden?
ist er zusammengeflickt worden?
sind wir zusammengeflickt worden?
seid ihr zusammengeflickt worden?
sind sie zusammengeflickt worden?

Pluscuamp.

war ich zusammengeflickt worden?
warst du zusammengeflickt worden?
war er zusammengeflickt worden?
waren wir zusammengeflickt worden?
wart ihr zusammengeflickt worden?
waren sie zusammengeflickt worden?

Futuro I

werde ich zusammengeflickt werden?
wirst du zusammengeflickt werden?
wird er zusammengeflickt werden?
werden wir zusammengeflickt werden?
werdet ihr zusammengeflickt werden?
werden sie zusammengeflickt werden?

Futuro II

werde ich zusammengeflickt worden sein?
wirst du zusammengeflickt worden sein?
wird er zusammengeflickt worden sein?
werden wir zusammengeflickt worden sein?
werdet ihr zusammengeflickt worden sein?
werden sie zusammengeflickt worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenflicken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich zusammengeflickt?
werdest du zusammengeflickt?
werde er zusammengeflickt?
werden wir zusammengeflickt?
werdet ihr zusammengeflickt?
werden sie zusammengeflickt?

Subjuntivo II

würde ich zusammengeflickt?
würdest du zusammengeflickt?
würde er zusammengeflickt?
würden wir zusammengeflickt?
würdet ihr zusammengeflickt?
würden sie zusammengeflickt?

Conj. Perf.

sei ich zusammengeflickt worden?
seiest du zusammengeflickt worden?
sei er zusammengeflickt worden?
seien wir zusammengeflickt worden?
seiet ihr zusammengeflickt worden?
seien sie zusammengeflickt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich zusammengeflickt worden?
wärest du zusammengeflickt worden?
wäre er zusammengeflickt worden?
wären wir zusammengeflickt worden?
wäret ihr zusammengeflickt worden?
wären sie zusammengeflickt worden?

Conj. Futuro I

werde ich zusammengeflickt werden?
werdest du zusammengeflickt werden?
werde er zusammengeflickt werden?
werden wir zusammengeflickt werden?
werdet ihr zusammengeflickt werden?
werden sie zusammengeflickt werden?

Sub. fut. II

werde ich zusammengeflickt worden sein?
werdest du zusammengeflickt worden sein?
werde er zusammengeflickt worden sein?
werden wir zusammengeflickt worden sein?
werdet ihr zusammengeflickt worden sein?
werden sie zusammengeflickt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich zusammengeflickt werden?
würdest du zusammengeflickt werden?
würde er zusammengeflickt werden?
würden wir zusammengeflickt werden?
würdet ihr zusammengeflickt werden?
würden sie zusammengeflickt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich zusammengeflickt worden sein?
würdest du zusammengeflickt worden sein?
würde er zusammengeflickt worden sein?
würden wir zusammengeflickt worden sein?
würdet ihr zusammengeflickt worden sein?
würden sie zusammengeflickt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zusammenflicken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zusammenflicken.

Infinitivo I


zusammengeflickt werden
zusammengeflickt zu werden

Infinitivo II


zusammengeflickt worden sein
zusammengeflickt worden zu sein

Participio I


zusammengeflickt werdend

Participio II


zusammengeflickt worden
  • Mein Dachgepäckträger ist hinüber, kannst du den wieder zusammenflicken ? 
  • Im eilig aufgebauten Notlazarett wurden die Verwundeten zusammengeflickt und dann weiter in die Hauptstadt geschickt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenflicken

  • Mein Dachgepäckträger ist hinüber, kannst du den wieder zusammenflicken ? 
    Inglés My roof rack is broken, can you fix it?
  • Im eilig aufgebauten Notlazarett wurden die Verwundeten zusammengeflickt und dann weiter in die Hauptstadt geschickt. 
    Inglés In the hastily set up field hospital, the wounded were patched up and then sent on to the capital.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenflicken expresiones alemanas

Alemán zusammenflicken
Inglés patch up, piece up, cobble together, improvise, jury-rig, piece together, botch, cobble up
Ruso написать наспех, ремонтировать, сочинить, чинить
Español remendar, esbozar, improvisar, remandar, reparar, zurcir
Francés brouillon, rafistoler, rapiécer, rapiéceter, restaurer, réparer
Turco aceleyle yazmak, kısa sürede yazmak, onarmak, onarım yapmak, tamir etmek
Portugués consertar, fazer às pressas, improvisar, remendar, reparar
Italiano aggiustare, cucire insieme, improvvisare, raffazzonare, rimettere insieme, riparare, scrivere rapidamente, tacconare
Rumano compune rapid, repara, restaura, scrie pe fugă
Húngaro helyreállít, javít, összeollóz
Polaco klecić, napisać na szybko, naprawić, sklecić, skonstruować na szybko, zreperować
Griego διορθώνω, επισκευάζω, συγγραφή, σύνθεση
Holandés herstellen, in elkaar flansen, oplappen, repareren, samenstellen, samenvoegen
Checo narychlo sepsat, narychlo vytvořit, opravit, slátat, smolit, splácat, znovu sestavit
Sueco foga ihop, laga, slänga ihop, snabbskriva
Danés lappe, lappe sammen, sammenskrive, sammensætte
Japonés 修理する, 即席で書く, 急いで作成する, 直す
Catalán esborrany, reparar, restituir
Finlandés hätäisesti kirjoittaa, korjata, kunnostaa, nopeasti laatia
Noruego flette sammen, lappe, reparere, sammenskrive
Vasco azkar idaztea, berritu, idaztea, konpondu
Serbio brzo sastaviti, napraviti, popraviti, sastaviti
Macedónio поправка, набрзина, собирање
Esloveno na hitro sestaviti, popraviti, združiti
Eslovaco zlepiť, opraviť, súhrnne napísať
Bosnio brzo sastaviti, na brzinu, popraviti, sastaviti
Croata napisati, popraviti, sastaviti, složiti
Ucranio злагоджувати, ремонтувати, складати, склеїти
Búlgaro възстановявам, написвам на бързо, поправям
Bielorruso заплаціць, зноў злучыць, наскокам, скласці
Indonesio memperbaiki, menulis cepat
Vietnamita khâu lại, viết nhanh
Uzbeko tez yozish, tikib tuzatmoq
Hindi घाव सिलना, झटपट लिखना, मरम्मत करना
Chino 凑合着写, 缝合
Tailandés เขียนอย่างรวดเร็ว, เย็บแผล
Coreano 대충 쓰다, 봉합하다
Azerbaiyano tamir etmek, tez yazmaq
Georgiano დაკერვა, ოპერირება, სწრაფად დაწერა
Bengalí চটজলদি লিখা, সেলাই করা
Albanés riparoj, shkruaj shpejt
Maratí झटपट लिहिणे, दुरुस्त करणे
Nepalí चाँडो लेख्न, मरम्मत गर्नु
Télugu త్వరగా వ్రాయడం, పునరుద్ధరించడం
Letón salabot, ātri uzrakstīt
Tamil திருத்துவது, வேகமாக எழுதுவது
Estonio kiiresti kirjutada, parandama
Armenio արագորեն գրել, վերականգնել
Kurdo bi hev re nivîsîn, neşter kirin, çep kirin
Hebreoלכתוב במהירות، לתקן، שיפוץ
Árabeإصلاح، ترميم، كتابة سريعة
Persoبازسازی، ترمیم کردن، سرهم بندی کردن، سرهم کردن
Urduبغیر تحقیق کے لکھنا، جلدی میں لکھنا، مرمت، ٹھیک کرنا

zusammenflicken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenflicken
  • etwas Kaputtes ganz, heil machen, durch Operation wiederherstellen
  • auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben, konzipieren
  • zusammenfummeln, heilen, zusammenschustern, auskurieren, zusammenkloppen, kurieren
zusammenflicken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenflicken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenflicken.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·geflickt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·geflickt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenflicken und unter zusammenflicken im Duden.

Conjugación zusammenflicken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde zusammengeflickt?wurde zusammengeflickt?werde zusammengeflickt?würde zusammengeflickt?-
du wirst zusammengeflickt?wurdest zusammengeflickt?werdest zusammengeflickt?würdest zusammengeflickt?-
er wird zusammengeflickt?wurde zusammengeflickt?werde zusammengeflickt?würde zusammengeflickt?-
wir werden zusammengeflickt?wurden zusammengeflickt?werden zusammengeflickt?würden zusammengeflickt?-
ihr werdet zusammengeflickt?wurdet zusammengeflickt?werdet zusammengeflickt?würdet zusammengeflickt?-
sie werden zusammengeflickt?wurden zusammengeflickt?werden zusammengeflickt?würden zusammengeflickt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zusammengeflickt?, wirst du zusammengeflickt?, wird er zusammengeflickt?, werden wir zusammengeflickt?, werdet ihr zusammengeflickt?, werden sie zusammengeflickt?
  • Pretérito: wurde ich zusammengeflickt?, wurdest du zusammengeflickt?, wurde er zusammengeflickt?, wurden wir zusammengeflickt?, wurdet ihr zusammengeflickt?, wurden sie zusammengeflickt?
  • Pasado perfecto: bin ich zusammengeflickt worden?, bist du zusammengeflickt worden?, ist er zusammengeflickt worden?, sind wir zusammengeflickt worden?, seid ihr zusammengeflickt worden?, sind sie zusammengeflickt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich zusammengeflickt worden?, warst du zusammengeflickt worden?, war er zusammengeflickt worden?, waren wir zusammengeflickt worden?, wart ihr zusammengeflickt worden?, waren sie zusammengeflickt worden?
  • Futuro I: werde ich zusammengeflickt werden?, wirst du zusammengeflickt werden?, wird er zusammengeflickt werden?, werden wir zusammengeflickt werden?, werdet ihr zusammengeflickt werden?, werden sie zusammengeflickt werden?
  • Futuro II: werde ich zusammengeflickt worden sein?, wirst du zusammengeflickt worden sein?, wird er zusammengeflickt worden sein?, werden wir zusammengeflickt worden sein?, werdet ihr zusammengeflickt worden sein?, werden sie zusammengeflickt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zusammengeflickt?, werdest du zusammengeflickt?, werde er zusammengeflickt?, werden wir zusammengeflickt?, werdet ihr zusammengeflickt?, werden sie zusammengeflickt?
  • Pretérito: würde ich zusammengeflickt?, würdest du zusammengeflickt?, würde er zusammengeflickt?, würden wir zusammengeflickt?, würdet ihr zusammengeflickt?, würden sie zusammengeflickt?
  • Pasado perfecto: sei ich zusammengeflickt worden?, seiest du zusammengeflickt worden?, sei er zusammengeflickt worden?, seien wir zusammengeflickt worden?, seiet ihr zusammengeflickt worden?, seien sie zusammengeflickt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich zusammengeflickt worden?, wärest du zusammengeflickt worden?, wäre er zusammengeflickt worden?, wären wir zusammengeflickt worden?, wäret ihr zusammengeflickt worden?, wären sie zusammengeflickt worden?
  • Futuro I: werde ich zusammengeflickt werden?, werdest du zusammengeflickt werden?, werde er zusammengeflickt werden?, werden wir zusammengeflickt werden?, werdet ihr zusammengeflickt werden?, werden sie zusammengeflickt werden?
  • Futuro II: werde ich zusammengeflickt worden sein?, werdest du zusammengeflickt worden sein?, werde er zusammengeflickt worden sein?, werden wir zusammengeflickt worden sein?, werdet ihr zusammengeflickt worden sein?, werden sie zusammengeflickt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich zusammengeflickt werden?, würdest du zusammengeflickt werden?, würde er zusammengeflickt werden?, würden wir zusammengeflickt werden?, würdet ihr zusammengeflickt werden?, würden sie zusammengeflickt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich zusammengeflickt worden sein?, würdest du zusammengeflickt worden sein?, würde er zusammengeflickt worden sein?, würden wir zusammengeflickt worden sein?, würdet ihr zusammengeflickt worden sein?, würden sie zusammengeflickt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zusammengeflickt werden, zusammengeflickt zu werden
  • Infinitivo II: zusammengeflickt worden sein, zusammengeflickt worden zu sein
  • Participio I: zusammengeflickt werdend
  • Participio II: zusammengeflickt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1123645, 1123645

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenflicken

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1123645

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9