Conjugación del verbo wegstoßen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo wegstoßen (apartar empujando, apartarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird weggestoßen?, wurde weggestoßen? y ist weggestoßen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de wegstoßen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegstoßen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegstoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegstoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegstoßen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·gestoßen werden

wird weggestoßen? · wurde weggestoßen? · ist weggestoßen worden?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  o - ie - o   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés push away, shove away, jostle away, push off

/ˈveːkˌʃtɔsn̩/ · /ˈʃtøːst veːk/ · /ˈʃtiːs veːk/ · /ˈʃtiːsə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃtɔsn̩/

jemanden oder etwas von sich wegschubsen

(acus.)

» Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen . Inglés They have pushed away other people.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegstoßen.

Presente

werde ich weggestoßen?
wirst du weggestoßen?
wird er weggestoßen?
werden wir weggestoßen?
werdet ihr weggestoßen?
werden sie weggestoßen?

Pretérito

wurde ich weggestoßen?
wurdest du weggestoßen?
wurde er weggestoßen?
wurden wir weggestoßen?
wurdet ihr weggestoßen?
wurden sie weggestoßen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich weggestoßen?
werdest du weggestoßen?
werde er weggestoßen?
werden wir weggestoßen?
werdet ihr weggestoßen?
werden sie weggestoßen?

Subjuntivo II

würde ich weggestoßen?
würdest du weggestoßen?
würde er weggestoßen?
würden wir weggestoßen?
würdet ihr weggestoßen?
würden sie weggestoßen?

Infinitivo

weggestoßen werden
weggestoßen zu werden

Participio

weggestoßen werdend
weggestoßen worden

Indicativo

El verbo wegstoßen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich weggestoßen?
wirst du weggestoßen?
wird er weggestoßen?
werden wir weggestoßen?
werdet ihr weggestoßen?
werden sie weggestoßen?

Pretérito

wurde ich weggestoßen?
wurdest du weggestoßen?
wurde er weggestoßen?
wurden wir weggestoßen?
wurdet ihr weggestoßen?
wurden sie weggestoßen?

Pasado perfecto

bin ich weggestoßen worden?
bist du weggestoßen worden?
ist er weggestoßen worden?
sind wir weggestoßen worden?
seid ihr weggestoßen worden?
sind sie weggestoßen worden?

Pluscuamp.

war ich weggestoßen worden?
warst du weggestoßen worden?
war er weggestoßen worden?
waren wir weggestoßen worden?
wart ihr weggestoßen worden?
waren sie weggestoßen worden?

Futuro I

werde ich weggestoßen werden?
wirst du weggestoßen werden?
wird er weggestoßen werden?
werden wir weggestoßen werden?
werdet ihr weggestoßen werden?
werden sie weggestoßen werden?

Futuro II

werde ich weggestoßen worden sein?
wirst du weggestoßen worden sein?
wird er weggestoßen worden sein?
werden wir weggestoßen worden sein?
werdet ihr weggestoßen worden sein?
werden sie weggestoßen worden sein?
  • Ich möchte dir nicht den Eindruck vermitteln, wir stießen dich weg . 
  • Er wollte sie in den Arm nehmen, aber sie stieß ihn weg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegstoßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich weggestoßen?
werdest du weggestoßen?
werde er weggestoßen?
werden wir weggestoßen?
werdet ihr weggestoßen?
werden sie weggestoßen?

Subjuntivo II

würde ich weggestoßen?
würdest du weggestoßen?
würde er weggestoßen?
würden wir weggestoßen?
würdet ihr weggestoßen?
würden sie weggestoßen?

Conj. Perf.

sei ich weggestoßen worden?
seiest du weggestoßen worden?
sei er weggestoßen worden?
seien wir weggestoßen worden?
seiet ihr weggestoßen worden?
seien sie weggestoßen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich weggestoßen worden?
wärest du weggestoßen worden?
wäre er weggestoßen worden?
wären wir weggestoßen worden?
wäret ihr weggestoßen worden?
wären sie weggestoßen worden?

Conj. Futuro I

werde ich weggestoßen werden?
werdest du weggestoßen werden?
werde er weggestoßen werden?
werden wir weggestoßen werden?
werdet ihr weggestoßen werden?
werden sie weggestoßen werden?

Sub. fut. II

werde ich weggestoßen worden sein?
werdest du weggestoßen worden sein?
werde er weggestoßen worden sein?
werden wir weggestoßen worden sein?
werdet ihr weggestoßen worden sein?
werden sie weggestoßen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich weggestoßen werden?
würdest du weggestoßen werden?
würde er weggestoßen werden?
würden wir weggestoßen werden?
würdet ihr weggestoßen werden?
würden sie weggestoßen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich weggestoßen worden sein?
würdest du weggestoßen worden sein?
würde er weggestoßen worden sein?
würden wir weggestoßen worden sein?
würdet ihr weggestoßen worden sein?
würden sie weggestoßen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegstoßen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegstoßen.

Infinitivo I


weggestoßen werden
weggestoßen zu werden

Infinitivo II


weggestoßen worden sein
weggestoßen worden zu sein

Participio I


weggestoßen werdend

Participio II


weggestoßen worden
  • Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen . 
  • Ich möchte dir nicht den Eindruck vermitteln, wir stießen dich weg . 
  • Er wollte sie in den Arm nehmen, aber sie stieß ihn weg . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegstoßen

  • Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen . 
    Inglés They have pushed away other people.
  • Ich möchte dir nicht den Eindruck vermitteln, wir stießen dich weg . 
    Inglés I don't want you to think we're pushing you away.
  • Er wollte sie in den Arm nehmen, aber sie stieß ihn weg . 
    Inglés He wanted to take her in his arms, but she pushed him away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegstoßen expresiones alemanas

Alemán wegstoßen
Inglés push away, shove away, jostle away, push off
Ruso оттолкнуть, отталкивать
Español apartar empujando, apartarse, empujar
Francés repousser, bousculer, repousser brutalement, écarter
Turco itmek, savurmak
Portugués empurrar, afastar, repelir
Italiano spingere via
Rumano respinge, împinge
Húngaro elpush, elrugdos, félrelök
Polaco odpychać, kopnąć, odepchnąć
Griego σπρώχνω
Holandés wegduwen, afstoten, wegstoten, wegtrappen
Checo odhodit, odstrčit
Sueco stöta bort
Danés skubbe væk, støde bort
Japonés 押しのける, 突き飛ばす
Catalán apartar, empenyer
Finlandés pudottaa, työntää pois
Noruego skyve bort
Vasco bultzatu
Serbio odgurnuti
Macedónio одблоскување
Esloveno odriniti
Eslovaco odstrčiť
Bosnio odgurnuti
Croata odgurnuti
Ucranio відштовхувати
Búlgaro отблъсквам
Bielorruso адштурхнуць
Indonesio mendorong menjauh
Vietnamita xô ra, đẩy ra
Uzbeko chetroqqa itarmoq, nari itarmoq
Hindi दूर धकेलना, परे धकेलना
Chino 推开, 推走
Tailandés ผลักออกไป, ผลักไส
Coreano 밀어내다, 밀쳐내다
Azerbaiyano itələyib uzaqlaşdırmaq, kənara itələmək
Georgiano გადაჩოჩება, გადაწევა
Bengalí ঠেলে সরিয়ে দেওয়া, দূরে ঠেলে দেওয়া
Albanés shtyj larg, shtyj mënjanë
Maratí दूर ढकलणे, लांब ढकलणे
Nepalí टाढा धकेल्नु, टाढा धक्का दिनु
Télugu దూరంగా తోసేయు, దూరంగా నెట్టివేయు
Letón atgrūst, nostumt
Tamil தள்ளி விடு, தள்ளிப் போடு
Estonio eemale lükkama, eemale tõukama
Armenio հեռու հրել, հետ մղել
Kurdo dûr kirin, pêxistin
Hebreoלדחוף
Árabeدفع، دفع بعيدًا
Persoدور کردن، پس زدن
Urduدور دھکیلنا

wegstoßen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegstoßen
  • jemanden oder etwas von sich wegschubsen
wegstoßen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegstoßen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegstoßen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gestoßen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gestoßen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegstoßen und unter wegstoßen im Duden.

Conjugación wegstoßen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde weggestoßen?wurde weggestoßen?werde weggestoßen?würde weggestoßen?-
du wirst weggestoßen?wurdest weggestoßen?werdest weggestoßen?würdest weggestoßen?-
er wird weggestoßen?wurde weggestoßen?werde weggestoßen?würde weggestoßen?-
wir werden weggestoßen?wurden weggestoßen?werden weggestoßen?würden weggestoßen?-
ihr werdet weggestoßen?wurdet weggestoßen?werdet weggestoßen?würdet weggestoßen?-
sie werden weggestoßen?wurden weggestoßen?werden weggestoßen?würden weggestoßen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggestoßen?, wirst du weggestoßen?, wird er weggestoßen?, werden wir weggestoßen?, werdet ihr weggestoßen?, werden sie weggestoßen?
  • Pretérito: wurde ich weggestoßen?, wurdest du weggestoßen?, wurde er weggestoßen?, wurden wir weggestoßen?, wurdet ihr weggestoßen?, wurden sie weggestoßen?
  • Pasado perfecto: bin ich weggestoßen worden?, bist du weggestoßen worden?, ist er weggestoßen worden?, sind wir weggestoßen worden?, seid ihr weggestoßen worden?, sind sie weggestoßen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich weggestoßen worden?, warst du weggestoßen worden?, war er weggestoßen worden?, waren wir weggestoßen worden?, wart ihr weggestoßen worden?, waren sie weggestoßen worden?
  • Futuro I: werde ich weggestoßen werden?, wirst du weggestoßen werden?, wird er weggestoßen werden?, werden wir weggestoßen werden?, werdet ihr weggestoßen werden?, werden sie weggestoßen werden?
  • Futuro II: werde ich weggestoßen worden sein?, wirst du weggestoßen worden sein?, wird er weggestoßen worden sein?, werden wir weggestoßen worden sein?, werdet ihr weggestoßen worden sein?, werden sie weggestoßen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggestoßen?, werdest du weggestoßen?, werde er weggestoßen?, werden wir weggestoßen?, werdet ihr weggestoßen?, werden sie weggestoßen?
  • Pretérito: würde ich weggestoßen?, würdest du weggestoßen?, würde er weggestoßen?, würden wir weggestoßen?, würdet ihr weggestoßen?, würden sie weggestoßen?
  • Pasado perfecto: sei ich weggestoßen worden?, seiest du weggestoßen worden?, sei er weggestoßen worden?, seien wir weggestoßen worden?, seiet ihr weggestoßen worden?, seien sie weggestoßen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich weggestoßen worden?, wärest du weggestoßen worden?, wäre er weggestoßen worden?, wären wir weggestoßen worden?, wäret ihr weggestoßen worden?, wären sie weggestoßen worden?
  • Futuro I: werde ich weggestoßen werden?, werdest du weggestoßen werden?, werde er weggestoßen werden?, werden wir weggestoßen werden?, werdet ihr weggestoßen werden?, werden sie weggestoßen werden?
  • Futuro II: werde ich weggestoßen worden sein?, werdest du weggestoßen worden sein?, werde er weggestoßen worden sein?, werden wir weggestoßen worden sein?, werdet ihr weggestoßen worden sein?, werden sie weggestoßen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich weggestoßen werden?, würdest du weggestoßen werden?, würde er weggestoßen werden?, würden wir weggestoßen werden?, würdet ihr weggestoßen werden?, würden sie weggestoßen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggestoßen worden sein?, würdest du weggestoßen worden sein?, würde er weggestoßen worden sein?, würden wir weggestoßen worden sein?, würdet ihr weggestoßen worden sein?, würden sie weggestoßen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggestoßen werden, weggestoßen zu werden
  • Infinitivo II: weggestoßen worden sein, weggestoßen worden zu sein
  • Participio I: weggestoßen werdend
  • Participio II: weggestoßen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024816

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1024816

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Unglück bei Pilger-Fahrt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10079404

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9