Conjugación del verbo verkoppeln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verkoppeln (conectar, acoplar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird verkoppelt?, wurde verkoppelt? y ist verkoppelt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de verkoppeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verkoppeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkoppeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkoppeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkoppeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verkoppelt werden

wird verkoppelt? · wurde verkoppelt? · ist verkoppelt worden?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés connect, join, link, couple, establish

/fɛɐ̯ˈkɔplən/ · /fɛɐ̯ˈkɔplt/ · /fɛɐ̯ˈkɔpltə/ · /fɛɐ̯ˈkɔplt/

verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen; einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen; koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden

(acus., mit+D)

» Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . Inglés In particular, language and image are interconnected in various ways.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkoppeln.

Presente

werde ich verkoppelt?
wirst du verkoppelt?
wird er verkoppelt?
werden wir verkoppelt?
werdet ihr verkoppelt?
werden sie verkoppelt?

Pretérito

wurde ich verkoppelt?
wurdest du verkoppelt?
wurde er verkoppelt?
wurden wir verkoppelt?
wurdet ihr verkoppelt?
wurden sie verkoppelt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich verkoppelt?
werdest du verkoppelt?
werde er verkoppelt?
werden wir verkoppelt?
werdet ihr verkoppelt?
werden sie verkoppelt?

Subjuntivo II

würde ich verkoppelt?
würdest du verkoppelt?
würde er verkoppelt?
würden wir verkoppelt?
würdet ihr verkoppelt?
würden sie verkoppelt?

Infinitivo

verkoppelt werden
verkoppelt zu werden

Participio

verkoppelt werdend
verkoppelt worden

Indicativo

El verbo verkoppeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich verkoppelt?
wirst du verkoppelt?
wird er verkoppelt?
werden wir verkoppelt?
werdet ihr verkoppelt?
werden sie verkoppelt?

Pretérito

wurde ich verkoppelt?
wurdest du verkoppelt?
wurde er verkoppelt?
wurden wir verkoppelt?
wurdet ihr verkoppelt?
wurden sie verkoppelt?

Pasado perfecto

bin ich verkoppelt worden?
bist du verkoppelt worden?
ist er verkoppelt worden?
sind wir verkoppelt worden?
seid ihr verkoppelt worden?
sind sie verkoppelt worden?

Pluscuamp.

war ich verkoppelt worden?
warst du verkoppelt worden?
war er verkoppelt worden?
waren wir verkoppelt worden?
wart ihr verkoppelt worden?
waren sie verkoppelt worden?

Futuro I

werde ich verkoppelt werden?
wirst du verkoppelt werden?
wird er verkoppelt werden?
werden wir verkoppelt werden?
werdet ihr verkoppelt werden?
werden sie verkoppelt werden?

Futuro II

werde ich verkoppelt worden sein?
wirst du verkoppelt worden sein?
wird er verkoppelt worden sein?
werden wir verkoppelt worden sein?
werdet ihr verkoppelt worden sein?
werden sie verkoppelt worden sein?
  • Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln . 
  • Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln . 
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkoppeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich verkoppelt?
werdest du verkoppelt?
werde er verkoppelt?
werden wir verkoppelt?
werdet ihr verkoppelt?
werden sie verkoppelt?

Subjuntivo II

würde ich verkoppelt?
würdest du verkoppelt?
würde er verkoppelt?
würden wir verkoppelt?
würdet ihr verkoppelt?
würden sie verkoppelt?

Conj. Perf.

sei ich verkoppelt worden?
seiest du verkoppelt worden?
sei er verkoppelt worden?
seien wir verkoppelt worden?
seiet ihr verkoppelt worden?
seien sie verkoppelt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verkoppelt worden?
wärest du verkoppelt worden?
wäre er verkoppelt worden?
wären wir verkoppelt worden?
wäret ihr verkoppelt worden?
wären sie verkoppelt worden?

Conj. Futuro I

werde ich verkoppelt werden?
werdest du verkoppelt werden?
werde er verkoppelt werden?
werden wir verkoppelt werden?
werdet ihr verkoppelt werden?
werden sie verkoppelt werden?

Sub. fut. II

werde ich verkoppelt worden sein?
werdest du verkoppelt worden sein?
werde er verkoppelt worden sein?
werden wir verkoppelt worden sein?
werdet ihr verkoppelt worden sein?
werden sie verkoppelt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verkoppelt werden?
würdest du verkoppelt werden?
würde er verkoppelt werden?
würden wir verkoppelt werden?
würdet ihr verkoppelt werden?
würden sie verkoppelt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich verkoppelt worden sein?
würdest du verkoppelt worden sein?
würde er verkoppelt worden sein?
würden wir verkoppelt worden sein?
würdet ihr verkoppelt worden sein?
würden sie verkoppelt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verkoppeln.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verkoppeln.

Infinitivo I


verkoppelt werden
verkoppelt zu werden

Infinitivo II


verkoppelt worden sein
verkoppelt worden zu sein

Participio I


verkoppelt werdend

Participio II


verkoppelt worden
  • Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . 
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
  • Ein Paradies für Synästhetiker ist diese Musik, die von der Künstlerin so komponiert ist, als seien die Sinnesreize des Sehens und Hörens miteinander verkoppelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkoppeln

  • Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . 
    Inglés In particular, language and image are interconnected in various ways.
  • Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln . 
    Inglés The error in thinking is that we link work and income together.
  • Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln . 
    Inglés The instances that link the state and society are crucial for this.
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    Inglés When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.
  • Ein Paradies für Synästhetiker ist diese Musik, die von der Künstlerin so komponiert ist, als seien die Sinnesreize des Sehens und Hörens miteinander verkoppelt . 
    Inglés A paradise for synesthetes is this music, which has been composed by the artist as if the sensory stimuli of sight and hearing are interconnected.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkoppeln expresiones alemanas

Alemán verkoppeln
Inglés connect, join, link, couple, establish
Ruso связывать, соединять, сводить, связать, соединить, устанавливать связь
Español conectar, acoplar, enganchar, unir, vincular
Francés associer, relier
Turco bağlamak, birleştirmek, ilişki kurmak
Portugués conectar, ligar, relacionar, unir
Italiano collegare, abbinare, accoppiare, agganciare, agganciare a, aggiogare, associare, attaccare
Rumano conecta, corela, legătură, uni
Húngaro kapcsolatot teremt, összefon, összekapcsol
Polaco połączyć, powiązać, sczepiać, sczepić, związać, złączyć, łączyć
Griego σύνδεση, συζευκτική, συσχέτιση
Holandés koppelen, verbinden
Checo propojit, propojovat, spojit, spojovat
Sueco koppla samman, förbinda, sammanfoga
Danés sammenkoble, forbinde
Japonés 結びつける, 連結する, 関連付ける
Catalán connectar, establir relació, unir
Finlandés liittää, yhdistää
Noruego forbinde, forene, knytte, koble sammen
Vasco elkartu, harreman, lotu, lotura
Serbio povezati, spojiti, uspostaviti
Macedónio поврзување, сврзување, соединување
Esloveno povezati, vzpostaviti, združiti
Eslovaco prepojiť, spájať, založiť spojenie
Bosnio povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Croata povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Ucranio взаємозв'язок, з'єднувати, залежність, поєднувати
Búlgaro свързвам, обединявам, свързване
Bielorruso аб'яднаць, звязаць, злучаць, злучыць
Indonesio menghubungkan
Vietnamita kết nối
Uzbeko bog'lash
Hindi जोड़ना, जोड़ना, सम्बन्ध स्थापित करना
Chino 建立联系, 连接
Tailandés เชื่อมต่อ
Coreano 연결하다
Azerbaiyano bağlamaq, birləşdirmək
Georgiano აკავშირება, დაკავშირება
Bengalí সংযোগ করা
Albanés lidhen, lidhu
Maratí जोडणे
Nepalí जोड्नु
Télugu చేర్చడం, సంబంధం స్థాపించడం
Letón savienot
Tamil இணைக்குதல், இணைத்தல்
Estonio ühendada
Armenio կապել, հարաբերություն ստեղծել
Kurdo girêdan, têkildar kirin
Hebreoלחבר، לקשר، קשר، תלות
Árabeتوصيل، ربط
Persoارتباط برقرار کردن، وصل کردن، پیوند دادن، پیوند زدن
Urduتعلق قائم کرنا، جوڑنا، رشتہ بنانا، ملانا

verkoppeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkoppeln
  • verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen, koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden, zusammenfügen
  • einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen
verkoppeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verkoppeln

  • jemand/etwas verkoppelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verkoppelt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkoppeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkoppeln.

Tablas de verbos para la conjugación de verkoppelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkoppelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkoppeln und unter verkoppeln im Duden.

Conjugación verkoppeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde verkoppelt?wurde verkoppelt?werde verkoppelt?würde verkoppelt?-
du wirst verkoppelt?wurdest verkoppelt?werdest verkoppelt?würdest verkoppelt?-
er wird verkoppelt?wurde verkoppelt?werde verkoppelt?würde verkoppelt?-
wir werden verkoppelt?wurden verkoppelt?werden verkoppelt?würden verkoppelt?-
ihr werdet verkoppelt?wurdet verkoppelt?werdet verkoppelt?würdet verkoppelt?-
sie werden verkoppelt?wurden verkoppelt?werden verkoppelt?würden verkoppelt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verkoppelt?, wirst du verkoppelt?, wird er verkoppelt?, werden wir verkoppelt?, werdet ihr verkoppelt?, werden sie verkoppelt?
  • Pretérito: wurde ich verkoppelt?, wurdest du verkoppelt?, wurde er verkoppelt?, wurden wir verkoppelt?, wurdet ihr verkoppelt?, wurden sie verkoppelt?
  • Pasado perfecto: bin ich verkoppelt worden?, bist du verkoppelt worden?, ist er verkoppelt worden?, sind wir verkoppelt worden?, seid ihr verkoppelt worden?, sind sie verkoppelt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich verkoppelt worden?, warst du verkoppelt worden?, war er verkoppelt worden?, waren wir verkoppelt worden?, wart ihr verkoppelt worden?, waren sie verkoppelt worden?
  • Futuro I: werde ich verkoppelt werden?, wirst du verkoppelt werden?, wird er verkoppelt werden?, werden wir verkoppelt werden?, werdet ihr verkoppelt werden?, werden sie verkoppelt werden?
  • Futuro II: werde ich verkoppelt worden sein?, wirst du verkoppelt worden sein?, wird er verkoppelt worden sein?, werden wir verkoppelt worden sein?, werdet ihr verkoppelt worden sein?, werden sie verkoppelt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verkoppelt?, werdest du verkoppelt?, werde er verkoppelt?, werden wir verkoppelt?, werdet ihr verkoppelt?, werden sie verkoppelt?
  • Pretérito: würde ich verkoppelt?, würdest du verkoppelt?, würde er verkoppelt?, würden wir verkoppelt?, würdet ihr verkoppelt?, würden sie verkoppelt?
  • Pasado perfecto: sei ich verkoppelt worden?, seiest du verkoppelt worden?, sei er verkoppelt worden?, seien wir verkoppelt worden?, seiet ihr verkoppelt worden?, seien sie verkoppelt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verkoppelt worden?, wärest du verkoppelt worden?, wäre er verkoppelt worden?, wären wir verkoppelt worden?, wäret ihr verkoppelt worden?, wären sie verkoppelt worden?
  • Futuro I: werde ich verkoppelt werden?, werdest du verkoppelt werden?, werde er verkoppelt werden?, werden wir verkoppelt werden?, werdet ihr verkoppelt werden?, werden sie verkoppelt werden?
  • Futuro II: werde ich verkoppelt worden sein?, werdest du verkoppelt worden sein?, werde er verkoppelt worden sein?, werden wir verkoppelt worden sein?, werdet ihr verkoppelt worden sein?, werden sie verkoppelt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich verkoppelt werden?, würdest du verkoppelt werden?, würde er verkoppelt werden?, würden wir verkoppelt werden?, würdet ihr verkoppelt werden?, würden sie verkoppelt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verkoppelt worden sein?, würdest du verkoppelt worden sein?, würde er verkoppelt worden sein?, würden wir verkoppelt worden sein?, würdet ihr verkoppelt worden sein?, würden sie verkoppelt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verkoppelt werden, verkoppelt zu werden
  • Infinitivo II: verkoppelt worden sein, verkoppelt worden zu sein
  • Participio I: verkoppelt werdend
  • Participio II: verkoppelt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234943, 1234943

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkoppeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1234943, 1234943

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9