Conjugación del verbo entkoppeln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo entkoppeln (desacoplar, separar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird entkoppelt?, wurde entkoppelt? y ist entkoppelt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de entkoppeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entkoppeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entkoppeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entkoppeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entkoppeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · inseparable
wird entkoppelt? · wurde entkoppelt? · ist entkoppelt worden?
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
decouple, uncouple, degenerate, disconnect
/ɛntˈkɔpələn/ · /ɛntˈkɔpəlt/ · /ɛntˈkɔpəltə/ · /ɛntˈkɔpəlt/
eine Verbindung lösen; entflechten, verflachen, lösen, ausarten, separieren
(acus.)
» Wie verknüpft oder entkoppelt
man Sätze? How can I link or unlink sentences?
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entkoppeln.
Presente
| werde | ich | entkoppelt? |
| wirst | du | entkoppelt? |
| wird | er | entkoppelt? |
| werden | wir | entkoppelt? |
| werdet | ihr | entkoppelt? |
| werden | sie | entkoppelt? |
Pretérito
| wurde | ich | entkoppelt? |
| wurdest | du | entkoppelt? |
| wurde | er | entkoppelt? |
| wurden | wir | entkoppelt? |
| wurdet | ihr | entkoppelt? |
| wurden | sie | entkoppelt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subjuntivo I
| werde | ich | entkoppelt? |
| werdest | du | entkoppelt? |
| werde | er | entkoppelt? |
| werden | wir | entkoppelt? |
| werdet | ihr | entkoppelt? |
| werden | sie | entkoppelt? |
Subjuntivo II
| würde | ich | entkoppelt? |
| würdest | du | entkoppelt? |
| würde | er | entkoppelt? |
| würden | wir | entkoppelt? |
| würdet | ihr | entkoppelt? |
| würden | sie | entkoppelt? |
Infinitivo
| entkoppelt werden |
| entkoppelt zu werden |
Participio
| entkoppelt werdend |
| entkoppelt worden |
Indicativo
El verbo entkoppeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| werde | ich | entkoppelt? |
| wirst | du | entkoppelt? |
| wird | er | entkoppelt? |
| werden | wir | entkoppelt? |
| werdet | ihr | entkoppelt? |
| werden | sie | entkoppelt? |
Pretérito
| wurde | ich | entkoppelt? |
| wurdest | du | entkoppelt? |
| wurde | er | entkoppelt? |
| wurden | wir | entkoppelt? |
| wurdet | ihr | entkoppelt? |
| wurden | sie | entkoppelt? |
Pasado perfecto
| bin | ich | entkoppelt | worden? |
| bist | du | entkoppelt | worden? |
| ist | er | entkoppelt | worden? |
| sind | wir | entkoppelt | worden? |
| seid | ihr | entkoppelt | worden? |
| sind | sie | entkoppelt | worden? |
Pluscuamp.
| war | ich | entkoppelt | worden? |
| warst | du | entkoppelt | worden? |
| war | er | entkoppelt | worden? |
| waren | wir | entkoppelt | worden? |
| wart | ihr | entkoppelt | worden? |
| waren | sie | entkoppelt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | entkoppelt | werden? |
| wirst | du | entkoppelt | werden? |
| wird | er | entkoppelt | werden? |
| werden | wir | entkoppelt | werden? |
| werdet | ihr | entkoppelt | werden? |
| werden | sie | entkoppelt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | entkoppelt | worden | sein? |
| wirst | du | entkoppelt | worden | sein? |
| wird | er | entkoppelt | worden | sein? |
| werden | wir | entkoppelt | worden | sein? |
| werdet | ihr | entkoppelt | worden | sein? |
| werden | sie | entkoppelt | worden | sein? |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo entkoppeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| werde | ich | entkoppelt? |
| werdest | du | entkoppelt? |
| werde | er | entkoppelt? |
| werden | wir | entkoppelt? |
| werdet | ihr | entkoppelt? |
| werden | sie | entkoppelt? |
Subjuntivo II
| würde | ich | entkoppelt? |
| würdest | du | entkoppelt? |
| würde | er | entkoppelt? |
| würden | wir | entkoppelt? |
| würdet | ihr | entkoppelt? |
| würden | sie | entkoppelt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | entkoppelt | worden? |
| seiest | du | entkoppelt | worden? |
| sei | er | entkoppelt | worden? |
| seien | wir | entkoppelt | worden? |
| seiet | ihr | entkoppelt | worden? |
| seien | sie | entkoppelt | worden? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | entkoppelt | worden? |
| wärest | du | entkoppelt | worden? |
| wäre | er | entkoppelt | worden? |
| wären | wir | entkoppelt | worden? |
| wäret | ihr | entkoppelt | worden? |
| wären | sie | entkoppelt | worden? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | entkoppelt | werden? |
| werdest | du | entkoppelt | werden? |
| werde | er | entkoppelt | werden? |
| werden | wir | entkoppelt | werden? |
| werdet | ihr | entkoppelt | werden? |
| werden | sie | entkoppelt | werden? |
Sub. fut. II
| werde | ich | entkoppelt | worden | sein? |
| werdest | du | entkoppelt | worden | sein? |
| werde | er | entkoppelt | worden | sein? |
| werden | wir | entkoppelt | worden | sein? |
| werdet | ihr | entkoppelt | worden | sein? |
| werden | sie | entkoppelt | worden | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | entkoppelt | werden? |
| würdest | du | entkoppelt | werden? |
| würde | er | entkoppelt | werden? |
| würden | wir | entkoppelt | werden? |
| würdet | ihr | entkoppelt | werden? |
| würden | sie | entkoppelt | werden? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | entkoppelt | worden | sein? |
| würdest | du | entkoppelt | worden | sein? |
| würde | er | entkoppelt | worden | sein? |
| würden | wir | entkoppelt | worden | sein? |
| würdet | ihr | entkoppelt | worden | sein? |
| würden | sie | entkoppelt | worden | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo entkoppeln.
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para entkoppeln.
Infinitivo I
| entkoppelt werden |
| entkoppelt zu werden |
Infinitivo II
| entkoppelt worden sein |
| entkoppelt worden zu sein |
Participio I
| entkoppelt werdend |
Participio II
| entkoppelt worden |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para entkoppeln
-
Wie verknüpft oder
entkoppelt
man Sätze?
How can I link or unlink sentences?
-
Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung
entkoppeln
.
We should decouple the topics of housing procurement and basic supply.
-
Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten
zu
entkoppeln
.
Ketamine can trigger a temporary dissociation, as ketamine acts strongly analgesic and seems to decouple the patient's state of consciousness.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de entkoppeln expresiones alemanas
-
entkoppeln
- decouple, uncouple, degenerate, disconnect
отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
desacoplar, separar
découpler, désaccoupler
ayırmak, koparmak
desacoplar, desvincular
disaccoppiare, disaccopiare, separare
decupla
leválaszt
oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
αποσύνδεση
ontkoppelen, loskoppelen
odpojit
avkoppla, koppla bort
adskille, afkoble
分離する, 切り離す
desacoblar, desconnectar, separar
erottaa, irrottaa
frakoble, koble fra
lotura askatu
odvojiti
одвојување
odklopiti
odpojiť
odvojiti
odvojiti
відокремлювати, роз'єднувати
откачване, разединяване
адключыць
memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
ngắt kết nối
bog'lanishni uzish
अलग करना, डिस्कनेक्ट
断开连接
ตัดการเชื่อมต่อ
분리하다, 연결 해제하다
qoşulmanı kəs
გათიშვა
বিচ্ছিন্ন করা
shkëput lidhjen
डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
डिस्कनेक्ट गर्नु
atvienot
இணைப்பை நீக்கு
ühendust lahti võtma
անջատել
têkçûn
לנתק
فصل
جدا کردن
منقطع کرنا
entkoppeln in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de entkoppeln- eine Verbindung lösen, entflechten, lösen, separieren, trennen
- verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de entkoppeln
- Construcción Pretérito de entkoppeln
- Construcción Imperativo de entkoppeln
- Construcción Subjuntivo I de entkoppeln
- Construcción Subjuntivo II de entkoppeln
- Construcción Infinitivo de entkoppeln
- Construcción Participio de entkoppeln
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán entkoppeln
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entkoppeln.
Tablas de verbos para la conjugación de entkoppelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entkoppelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entkoppeln und unter entkoppeln im Duden.
Conjugación entkoppeln
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entkoppelt? | wurde entkoppelt? | werde entkoppelt? | würde entkoppelt? | - |
| du | wirst entkoppelt? | wurdest entkoppelt? | werdest entkoppelt? | würdest entkoppelt? | - |
| er | wird entkoppelt? | wurde entkoppelt? | werde entkoppelt? | würde entkoppelt? | - |
| wir | werden entkoppelt? | wurden entkoppelt? | werden entkoppelt? | würden entkoppelt? | - |
| ihr | werdet entkoppelt? | wurdet entkoppelt? | werdet entkoppelt? | würdet entkoppelt? | - |
| sie | werden entkoppelt? | wurden entkoppelt? | werden entkoppelt? | würden entkoppelt? | - |
Indicativo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich entkoppelt?, wirst du entkoppelt?, wird er entkoppelt?, werden wir entkoppelt?, werdet ihr entkoppelt?, werden sie entkoppelt?
- Pretérito: wurde ich entkoppelt?, wurdest du entkoppelt?, wurde er entkoppelt?, wurden wir entkoppelt?, wurdet ihr entkoppelt?, wurden sie entkoppelt?
- Pasado perfecto: bin ich entkoppelt worden?, bist du entkoppelt worden?, ist er entkoppelt worden?, sind wir entkoppelt worden?, seid ihr entkoppelt worden?, sind sie entkoppelt worden?
- Pluscuamperfecto: war ich entkoppelt worden?, warst du entkoppelt worden?, war er entkoppelt worden?, waren wir entkoppelt worden?, wart ihr entkoppelt worden?, waren sie entkoppelt worden?
- Futuro I: werde ich entkoppelt werden?, wirst du entkoppelt werden?, wird er entkoppelt werden?, werden wir entkoppelt werden?, werdet ihr entkoppelt werden?, werden sie entkoppelt werden?
- Futuro II: werde ich entkoppelt worden sein?, wirst du entkoppelt worden sein?, wird er entkoppelt worden sein?, werden wir entkoppelt worden sein?, werdet ihr entkoppelt worden sein?, werden sie entkoppelt worden sein?
Subjuntivo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich entkoppelt?, werdest du entkoppelt?, werde er entkoppelt?, werden wir entkoppelt?, werdet ihr entkoppelt?, werden sie entkoppelt?
- Pretérito: würde ich entkoppelt?, würdest du entkoppelt?, würde er entkoppelt?, würden wir entkoppelt?, würdet ihr entkoppelt?, würden sie entkoppelt?
- Pasado perfecto: sei ich entkoppelt worden?, seiest du entkoppelt worden?, sei er entkoppelt worden?, seien wir entkoppelt worden?, seiet ihr entkoppelt worden?, seien sie entkoppelt worden?
- Pluscuamperfecto: wäre ich entkoppelt worden?, wärest du entkoppelt worden?, wäre er entkoppelt worden?, wären wir entkoppelt worden?, wäret ihr entkoppelt worden?, wären sie entkoppelt worden?
- Futuro I: werde ich entkoppelt werden?, werdest du entkoppelt werden?, werde er entkoppelt werden?, werden wir entkoppelt werden?, werdet ihr entkoppelt werden?, werden sie entkoppelt werden?
- Futuro II: werde ich entkoppelt worden sein?, werdest du entkoppelt worden sein?, werde er entkoppelt worden sein?, werden wir entkoppelt worden sein?, werdet ihr entkoppelt worden sein?, werden sie entkoppelt worden sein?
Condicional II (würde) Pasivo procesivo
- Pretérito: würde ich entkoppelt werden?, würdest du entkoppelt werden?, würde er entkoppelt werden?, würden wir entkoppelt werden?, würdet ihr entkoppelt werden?, würden sie entkoppelt werden?
- Pluscuamperfecto: würde ich entkoppelt worden sein?, würdest du entkoppelt worden sein?, würde er entkoppelt worden sein?, würden wir entkoppelt worden sein?, würdet ihr entkoppelt worden sein?, würden sie entkoppelt worden sein?
Imperativo Pasivo procesivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Participio Pasivo procesivo
- Infinitivo I: entkoppelt werden, entkoppelt zu werden
- Infinitivo II: entkoppelt worden sein, entkoppelt worden zu sein
- Participio I: entkoppelt werdend
- Participio II: entkoppelt worden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9