Conjugación del verbo sickern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo sickern (filtrar, filtrarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird gesickert?, wurde gesickert? y ist gesickert worden?. puesto que es un verbo auxiliar de sickern se utiliza el verbo auxiliar "sein". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sickern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sickern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sickern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein

gesickert werden

wird gesickert? · wurde gesickert? · ist gesickert worden?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés ooze, seep, drip, leak, percolate through, permeate, seep (through), soak, trickle, trickle away

langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen; sich langsam verbreiten; rieseln, dringen, durchsickern, tropfen

(in+A, durch+A, aus+D)

» Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim. Inglés There was green slime oozing out of the pipe.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sickern.

Presente

werde ich gesickert?
wirst du gesickert?
wird er gesickert?
werden wir gesickert?
werdet ihr gesickert?
werden sie gesickert?

Pretérito

wurde ich gesickert?
wurdest du gesickert?
wurde er gesickert?
wurden wir gesickert?
wurdet ihr gesickert?
wurden sie gesickert?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich gesickert?
werdest du gesickert?
werde er gesickert?
werden wir gesickert?
werdet ihr gesickert?
werden sie gesickert?

Subjuntivo II

würde ich gesickert?
würdest du gesickert?
würde er gesickert?
würden wir gesickert?
würdet ihr gesickert?
würden sie gesickert?

Infinitivo

gesickert werden
gesickert zu werden

Participio

gesickert werdend
gesickert worden

Indicativo

El verbo sickern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich gesickert?
wirst du gesickert?
wird er gesickert?
werden wir gesickert?
werdet ihr gesickert?
werden sie gesickert?

Pretérito

wurde ich gesickert?
wurdest du gesickert?
wurde er gesickert?
wurden wir gesickert?
wurdet ihr gesickert?
wurden sie gesickert?

Pasado perfecto

bin ich gesickert worden?
bist du gesickert worden?
ist er gesickert worden?
sind wir gesickert worden?
seid ihr gesickert worden?
sind sie gesickert worden?

Pluscuamp.

war ich gesickert worden?
warst du gesickert worden?
war er gesickert worden?
waren wir gesickert worden?
wart ihr gesickert worden?
waren sie gesickert worden?

Futuro I

werde ich gesickert werden?
wirst du gesickert werden?
wird er gesickert werden?
werden wir gesickert werden?
werdet ihr gesickert werden?
werden sie gesickert werden?

Futuro II

werde ich gesickert worden sein?
wirst du gesickert worden sein?
wird er gesickert worden sein?
werden wir gesickert worden sein?
werdet ihr gesickert worden sein?
werden sie gesickert worden sein?
  • Überschüssiges Wasser sickert in den Boden. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sickern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich gesickert?
werdest du gesickert?
werde er gesickert?
werden wir gesickert?
werdet ihr gesickert?
werden sie gesickert?

Subjuntivo II

würde ich gesickert?
würdest du gesickert?
würde er gesickert?
würden wir gesickert?
würdet ihr gesickert?
würden sie gesickert?

Conj. Perf.

sei ich gesickert worden?
seiest du gesickert worden?
sei er gesickert worden?
seien wir gesickert worden?
seiet ihr gesickert worden?
seien sie gesickert worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich gesickert worden?
wärest du gesickert worden?
wäre er gesickert worden?
wären wir gesickert worden?
wäret ihr gesickert worden?
wären sie gesickert worden?

Conj. Futuro I

werde ich gesickert werden?
werdest du gesickert werden?
werde er gesickert werden?
werden wir gesickert werden?
werdet ihr gesickert werden?
werden sie gesickert werden?

Sub. fut. II

werde ich gesickert worden sein?
werdest du gesickert worden sein?
werde er gesickert worden sein?
werden wir gesickert worden sein?
werdet ihr gesickert worden sein?
werden sie gesickert worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gesickert werden?
würdest du gesickert werden?
würde er gesickert werden?
würden wir gesickert werden?
würdet ihr gesickert werden?
würden sie gesickert werden?

Conj. pluscuam.

würde ich gesickert worden sein?
würdest du gesickert worden sein?
würde er gesickert worden sein?
würden wir gesickert worden sein?
würdet ihr gesickert worden sein?
würden sie gesickert worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo sickern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para sickern.

Infinitivo I


gesickert werden
gesickert zu werden

Infinitivo II


gesickert worden sein
gesickert worden zu sein

Participio I


gesickert werdend

Participio II


gesickert worden
  • Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sickern

  • Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim. 
    Inglés There was green slime oozing out of the pipe.
  • Überschüssiges Wasser sickert in den Boden. 
    Inglés Excess water seeps into the ground.
  • Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert . 
    Inglés The secret contract had leaked to the press.
  • Zwischen den Planken der Bordwand sickerten Wasserfäden wie Tränen über das Holz. 
    Inglés Between the planks of the hull, water threads dripped like tears over the wood.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sickern expresiones alemanas

Alemán sickern
Inglés ooze, seep, drip, leak, percolate through, permeate, seep (through), soak
Ruso просачиваться, капать, протекать, сочиться, стекать каплями, капнуть, просочиться, протечь
Español filtrar, filtrarse, colarse, destilar, gotear, infiltrarse, infiltrarse en, permeabilizarse
Francés suinter, s'infiltrer, avoir une fuite, couler, s'ébruiter, se répandre
Turco sızmak, damlamak, yayılmak
Portugués filtrar, gotejar, infiltrar-se, penetrar, percolar
Italiano filtrare, colare, gocciolare, permeare, trapelare
Rumano picura, se răspândi, se scurge
Húngaro szivárog, csepeg, átszivárog
Polaco sączyć, przeciekać, przenikać, przesączyć, przesączyć się, sączyć się
Griego διαρρέω, απλώνομαι, απορροφούμαι, διαχέομαι, ποτίζω, σταλάζω
Holandés sijpelen, druppelen, doordringen, doorlekken, wegzakken
Checo prosakovat, pronikat, sáknout, téci, vsakovat, vsáknout
Sueco sippra, genomsyra, läcka
Danés sive, dryppe, lække, trænge ind
Japonés しみ出る, 広がる, 浸透する, 滴る
Catalán filtrar, gotejar, sagnar
Finlandés tihkua, valua, tippua
Noruego sive, dryppe, piple, spre seg, tyte
Vasco iragazi, isuri, zabaldu
Serbio kapati, cureti, prodirati
Macedónio протекување, капење, постепено ширење
Esloveno sikati, kapljati, pronikati
Eslovaco kvapkať, prelievať, presakovať, prienik
Bosnio kapati, cureti, prolijevati se
Croata kapati, cureti, prolijevati se
Ucranio просочуватися, поширюватися, сочитися
Búlgaro изтича, капя, прониквам, просмуквам се
Bielorruso падаць, пранікаць, размяркоўвацца, сцякаць
Indonesio menetes, menyebar perlahan, merembes
Vietnamita lan dần, lan truyền, rỉ ra
Uzbeko sizib chiqmoq, tarqalmoq, tomchilamoq
Hindi रिसना, धीरे-धीरे फैलना
Chino 渗出, 渗透, 逐渐传播
Tailandés ค่อยๆ แพร่กระจาย, ซึม, แพร่กระจาย
Coreano 새다, 스며들다, 퍼지다
Azerbaiyano sızdırmaq, sızmaq, yavaş-yavaş yayılmaq
Georgiano ჟონვა, ნელნელა გავრცელება, წვეთვა
Bengalí চুঁইয়ে পড়া, ছড়িয়ে পড়া
Albanés përhapet, përhapet ngadalë, rrjedh
Maratí झिरपणे, ठिबकणे, हळूहळू पसरणे
Nepalí चुहिनु, टप्किनु, फैलिनु, बिस्तारै फैलिनु
Télugu చొరబడు, నెమ్మదిగా వ్యాపించు, వ్యాపించు, స్రవించు
Letón izplatīties, pamazām izplatīties, pilēt, sūkties
Tamil சுரக்கு, சொட்டுதல், பரவுதல், மெல்லப் பரவுதல்
Estonio levima, tasapisi levima, tilkuma
Armenio դանդաղ տարածվել, ծորալ, կաթկթել, տարածվել
Kurdo belav bûn, hêdî hêdî belav bûn, şilîn, چووڵان
Hebreoלזלוג، לטפטף
Árabeتسرب، تقطر
Persoنشت، نشت کردن، چکیدن
Urduبہنا، نکاسی، پھیلنا، چکنا

sickern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sickern
  • langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen, rieseln, rinnen, tropfen, tröpfeln
  • sich langsam verbreiten, dringen, durchdringen
  • durchsickern, tropfen, tröpfeln, rieseln, verrinnen, träufeln
sickern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sickern

  • jemand/etwas sickert aus etwas
  • jemand/etwas sickert durch etwas
  • jemand/etwas sickert durch/aus etwas
  • jemand/etwas sickert in etwas
  • jemand/etwas sickert in/durch etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sickern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sickern.

Tablas de verbos para la conjugación de gesickert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gesickert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sickern und unter sickern im Duden.

Conjugación sickern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde gesickert?wurde gesickert?werde gesickert?würde gesickert?-
du wirst gesickert?wurdest gesickert?werdest gesickert?würdest gesickert?-
er wird gesickert?wurde gesickert?werde gesickert?würde gesickert?-
wir werden gesickert?wurden gesickert?werden gesickert?würden gesickert?-
ihr werdet gesickert?wurdet gesickert?werdet gesickert?würdet gesickert?-
sie werden gesickert?wurden gesickert?werden gesickert?würden gesickert?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gesickert?, wirst du gesickert?, wird er gesickert?, werden wir gesickert?, werdet ihr gesickert?, werden sie gesickert?
  • Pretérito: wurde ich gesickert?, wurdest du gesickert?, wurde er gesickert?, wurden wir gesickert?, wurdet ihr gesickert?, wurden sie gesickert?
  • Pasado perfecto: bin ich gesickert worden?, bist du gesickert worden?, ist er gesickert worden?, sind wir gesickert worden?, seid ihr gesickert worden?, sind sie gesickert worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich gesickert worden?, warst du gesickert worden?, war er gesickert worden?, waren wir gesickert worden?, wart ihr gesickert worden?, waren sie gesickert worden?
  • Futuro I: werde ich gesickert werden?, wirst du gesickert werden?, wird er gesickert werden?, werden wir gesickert werden?, werdet ihr gesickert werden?, werden sie gesickert werden?
  • Futuro II: werde ich gesickert worden sein?, wirst du gesickert worden sein?, wird er gesickert worden sein?, werden wir gesickert worden sein?, werdet ihr gesickert worden sein?, werden sie gesickert worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gesickert?, werdest du gesickert?, werde er gesickert?, werden wir gesickert?, werdet ihr gesickert?, werden sie gesickert?
  • Pretérito: würde ich gesickert?, würdest du gesickert?, würde er gesickert?, würden wir gesickert?, würdet ihr gesickert?, würden sie gesickert?
  • Pasado perfecto: sei ich gesickert worden?, seiest du gesickert worden?, sei er gesickert worden?, seien wir gesickert worden?, seiet ihr gesickert worden?, seien sie gesickert worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich gesickert worden?, wärest du gesickert worden?, wäre er gesickert worden?, wären wir gesickert worden?, wäret ihr gesickert worden?, wären sie gesickert worden?
  • Futuro I: werde ich gesickert werden?, werdest du gesickert werden?, werde er gesickert werden?, werden wir gesickert werden?, werdet ihr gesickert werden?, werden sie gesickert werden?
  • Futuro II: werde ich gesickert worden sein?, werdest du gesickert worden sein?, werde er gesickert worden sein?, werden wir gesickert worden sein?, werdet ihr gesickert worden sein?, werden sie gesickert worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich gesickert werden?, würdest du gesickert werden?, würde er gesickert werden?, würden wir gesickert werden?, würdet ihr gesickert werden?, würden sie gesickert werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gesickert worden sein?, würdest du gesickert worden sein?, würde er gesickert worden sein?, würden wir gesickert worden sein?, würdet ihr gesickert worden sein?, würden sie gesickert worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gesickert werden, gesickert zu werden
  • Infinitivo II: gesickert worden sein, gesickert worden zu sein
  • Participio I: gesickert werdend
  • Participio II: gesickert worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sickern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169184, 169184

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3180705

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 169184, 169184, 129395

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9