Conjugación del verbo herhalten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo herhalten (acercar, servir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird hergehalten?, wurde hergehalten? y ist hergehalten worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de herhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba her- de herhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herhalten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

her·gehalten werden

wird hergehalten? · wurde hergehalten? · ist hergehalten worden?

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés serve, approach, be responsible, come forward, hold out, pay for, serve as

/ˈheːɐ̯haltən/ · /hɛlt heːɐ̯/ · /hiːlt heːɐ̯/ · /ˈhiːltə heːɐ̯/ · /heːɐ̯ɡəˈhaltən/

(für etwas) dienen, verantwortlich sein; etwas in Richtung des Sprechers bewegen; wirken, fungieren, eignen, dienen

(dat., acus., für+A, als)

» Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten . Inglés Hardly had he once visited Hamburg, he had to be useful again.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herhalten.

Presente

werde ich hergehalten?
wirst du hergehalten?
wird er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Pretérito

wurde ich hergehalten?
wurdest du hergehalten?
wurde er hergehalten?
wurden wir hergehalten?
wurdet ihr hergehalten?
wurden sie hergehalten?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich hergehalten?
werdest du hergehalten?
werde er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Subjuntivo II

würde ich hergehalten?
würdest du hergehalten?
würde er hergehalten?
würden wir hergehalten?
würdet ihr hergehalten?
würden sie hergehalten?

Infinitivo

hergehalten werden
hergehalten zu werden

Participio

hergehalten werdend
hergehalten worden

Indicativo

El verbo herhalten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich hergehalten?
wirst du hergehalten?
wird er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Pretérito

wurde ich hergehalten?
wurdest du hergehalten?
wurde er hergehalten?
wurden wir hergehalten?
wurdet ihr hergehalten?
wurden sie hergehalten?

Pasado perfecto

bin ich hergehalten worden?
bist du hergehalten worden?
ist er hergehalten worden?
sind wir hergehalten worden?
seid ihr hergehalten worden?
sind sie hergehalten worden?

Pluscuamp.

war ich hergehalten worden?
warst du hergehalten worden?
war er hergehalten worden?
waren wir hergehalten worden?
wart ihr hergehalten worden?
waren sie hergehalten worden?

Futuro I

werde ich hergehalten werden?
wirst du hergehalten werden?
wird er hergehalten werden?
werden wir hergehalten werden?
werdet ihr hergehalten werden?
werden sie hergehalten werden?

Futuro II

werde ich hergehalten worden sein?
wirst du hergehalten worden sein?
wird er hergehalten worden sein?
werden wir hergehalten worden sein?
werdet ihr hergehalten worden sein?
werden sie hergehalten worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich hergehalten?
werdest du hergehalten?
werde er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Subjuntivo II

würde ich hergehalten?
würdest du hergehalten?
würde er hergehalten?
würden wir hergehalten?
würdet ihr hergehalten?
würden sie hergehalten?

Conj. Perf.

sei ich hergehalten worden?
seiest du hergehalten worden?
sei er hergehalten worden?
seien wir hergehalten worden?
seiet ihr hergehalten worden?
seien sie hergehalten worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich hergehalten worden?
wärest du hergehalten worden?
wäre er hergehalten worden?
wären wir hergehalten worden?
wäret ihr hergehalten worden?
wären sie hergehalten worden?

Conj. Futuro I

werde ich hergehalten werden?
werdest du hergehalten werden?
werde er hergehalten werden?
werden wir hergehalten werden?
werdet ihr hergehalten werden?
werden sie hergehalten werden?

Sub. fut. II

werde ich hergehalten worden sein?
werdest du hergehalten worden sein?
werde er hergehalten worden sein?
werden wir hergehalten worden sein?
werdet ihr hergehalten worden sein?
werden sie hergehalten worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich hergehalten werden?
würdest du hergehalten werden?
würde er hergehalten werden?
würden wir hergehalten werden?
würdet ihr hergehalten werden?
würden sie hergehalten werden?

Conj. pluscuam.

würde ich hergehalten worden sein?
würdest du hergehalten worden sein?
würde er hergehalten worden sein?
würden wir hergehalten worden sein?
würdet ihr hergehalten worden sein?
würden sie hergehalten worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo herhalten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para herhalten.

Infinitivo I


hergehalten werden
hergehalten zu werden

Infinitivo II


hergehalten worden sein
hergehalten worden zu sein

Participio I


hergehalten werdend

Participio II


hergehalten worden
  • Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten . 
  • Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten . 
  • Der Sekretär muss bei sämtlichen Streitereien der Vorstandsmitglieder als Prellbock herhalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herhalten

  • Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten . 
    Inglés Hardly had he once visited Hamburg, he had to be useful again.
  • Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten . 
    Inglés In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
  • Der Sekretär muss bei sämtlichen Streitereien der Vorstandsmitglieder als Prellbock herhalten . 
    Inglés The secretary must serve as a buffer in all disputes of the board members.
  • Können Sie bitte Ihren Kopf herhalten , damit ich Ihnen die Haare waschen kann? 
    Inglés Can you please hold your head so I can wash your hair?
  • Im Geschirrschrank fand er zwei verbeulte Pfannen aus Aluminium, die nun provisorisch als Regenfänger herhalten mussten. 
    Inglés In the dish cupboard, he found two dented aluminum pans that now had to serve temporarily as rain catchers.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herhalten expresiones alemanas

Alemán herhalten
Inglés serve, approach, be responsible, come forward, hold out, pay for, serve as
Ruso отвечать, подставить, подставлять, подходить, приближаться, протягивать, протянуть, расплатиться
Español acercar, servir, responsable, servir de
Francés servir, apporter, approcher, servir de pour, tendre, être responsable
Turco getirmek, hizmet etmek, sorumlu olmak, yaklaşmak
Portugués servir, aproximar, responsável, segurar perto de, servir de
Italiano avvicinarsi, essere responsabile, essere usato, porgere, servire, tendere
Rumano răspunde, se apropia, servi
Húngaro felajánlani, felelős, odaadni, szolgál
Polaco być odpowiedzialnym, podsunąć, pokutować za, przytrzymać, służyć
Griego είμαι υπεύθυνος, κρατώ, πλησιάζω, προβάλλομαι, υπηρετώ
Holandés aanreiken, brengen, dienen, ervoor opdraaien, ophouden, toereiken, verantwoordelijk zijn
Checo být odpovědný, přiblížit se, sloužit
Sueco ansvara, röra sig mot talaren, tjäna
Danés holde for, række, tjene, være ansvarlig
Japonés 奉仕する, 寄る, 役立つ, 近づく
Catalán apropar, responsable, servir
Finlandés lähestyä, olla vastuussa, palvella
Noruego komme nærmere, tjene, være ansvarlig
Vasco erantzukizun, hurbildu, zerbitzu
Serbio biti odgovoran, poslužiti, približiti se
Macedónio одговорен, приближува, служи
Esloveno biti odgovoren, prinašati, služiti
Eslovaco byť zodpovedný, priblížiť sa, slúžiť
Bosnio biti odgovoran, poslužiti, približiti
Croata biti odgovoran, poslužiti, približiti
Ucranio відповідати, підставити, служити
Búlgaro отговарям, приближавам, служа
Bielorruso адказваць, падтрымаць, служыць
Indonesio bertanggung jawab untuk, membawa, menyerahkan
Vietnamita chịu trách nhiệm cho, mang đến, đưa
Uzbeko biror narsa uchun mas'ul bo'lish, olib kelmoq, uzatmoq
Hindi के लिए जिम्मेदार होना, पकड़ाना, लाना
Chino 对某事负责, 拿过来, 递过来
Tailandés ยื่น, รับผิดชอบต่อ, เอามา
Coreano 건네다, 내밀다, 무엇에 대해 책임이 있다
Azerbaiyano bir şey üçün məsuliyyət daşımaq, gətirmək, uzatmaq
Georgiano აწოდება, მოტანა, რამეზე პასუხისმგებელი იყოს
Bengalí আনা, কিছুর জন্য দায়িত্বশীল হওয়া, বাড়িয়ে দেওয়া
Albanés sjell, të jetë përgjegjës për, zgjat
Maratí आणणे, कशासाठी जबाबदार असणे, पुढे करणे
Nepalí कसैको लागि जिम्मेवार हुनु, दिनु, ल्याउनु
Télugu అందించు, ఏదో కోసం బాధ్యత వహించడం, తీసుకురావు
Letón būt atbildīgam par kaut ko, pasniegt, pienest
Tamil எதற்கும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும், கொண்டு வரு, நீட்டு
Estonio millegi eest vastutama, tooma, ulatama
Armenio բերել, ինչ-որ բանի համար պատասխանատու լինել, մոտեցնել
Kurdo anîn, tiştê ji bo mesûl bûn
Hebreoלהיות אחראי، להתקרב، לשרת
Árabeتحمل المسؤولية، تسليم، تقديم، خدمة
Persoخدمت کردن، مسئول بودن، نزدیک شدن
Urduآگے بڑھانا، خدمت کرنا، ذمہ دار ہونا، پیش کرنا

herhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herhalten
  • (für etwas) dienen, verantwortlich sein
  • etwas in Richtung des Sprechers bewegen
  • wirken, fungieren, eignen, dienen, taugen
herhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herhalten

  • jemand/etwas hält als ein solcher/eine solche/ein solches her
  • jemand/etwas hält als ein solches her
  • jemand/etwas hält für etwas als ein solches her
  • jemand/etwas hält für etwas her
  • jemand/etwas hält für jemanden/etwas her
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de her·gehalten werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo her·gehalten werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herhalten und unter herhalten im Duden.

Conjugación herhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde hergehalten?wurde hergehalten?werde hergehalten?würde hergehalten?-
du wirst hergehalten?wurdest hergehalten?werdest hergehalten?würdest hergehalten?-
er wird hergehalten?wurde hergehalten?werde hergehalten?würde hergehalten?-
wir werden hergehalten?wurden hergehalten?werden hergehalten?würden hergehalten?-
ihr werdet hergehalten?wurdet hergehalten?werdet hergehalten?würdet hergehalten?-
sie werden hergehalten?wurden hergehalten?werden hergehalten?würden hergehalten?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich hergehalten?, wirst du hergehalten?, wird er hergehalten?, werden wir hergehalten?, werdet ihr hergehalten?, werden sie hergehalten?
  • Pretérito: wurde ich hergehalten?, wurdest du hergehalten?, wurde er hergehalten?, wurden wir hergehalten?, wurdet ihr hergehalten?, wurden sie hergehalten?
  • Pasado perfecto: bin ich hergehalten worden?, bist du hergehalten worden?, ist er hergehalten worden?, sind wir hergehalten worden?, seid ihr hergehalten worden?, sind sie hergehalten worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich hergehalten worden?, warst du hergehalten worden?, war er hergehalten worden?, waren wir hergehalten worden?, wart ihr hergehalten worden?, waren sie hergehalten worden?
  • Futuro I: werde ich hergehalten werden?, wirst du hergehalten werden?, wird er hergehalten werden?, werden wir hergehalten werden?, werdet ihr hergehalten werden?, werden sie hergehalten werden?
  • Futuro II: werde ich hergehalten worden sein?, wirst du hergehalten worden sein?, wird er hergehalten worden sein?, werden wir hergehalten worden sein?, werdet ihr hergehalten worden sein?, werden sie hergehalten worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich hergehalten?, werdest du hergehalten?, werde er hergehalten?, werden wir hergehalten?, werdet ihr hergehalten?, werden sie hergehalten?
  • Pretérito: würde ich hergehalten?, würdest du hergehalten?, würde er hergehalten?, würden wir hergehalten?, würdet ihr hergehalten?, würden sie hergehalten?
  • Pasado perfecto: sei ich hergehalten worden?, seiest du hergehalten worden?, sei er hergehalten worden?, seien wir hergehalten worden?, seiet ihr hergehalten worden?, seien sie hergehalten worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich hergehalten worden?, wärest du hergehalten worden?, wäre er hergehalten worden?, wären wir hergehalten worden?, wäret ihr hergehalten worden?, wären sie hergehalten worden?
  • Futuro I: werde ich hergehalten werden?, werdest du hergehalten werden?, werde er hergehalten werden?, werden wir hergehalten werden?, werdet ihr hergehalten werden?, werden sie hergehalten werden?
  • Futuro II: werde ich hergehalten worden sein?, werdest du hergehalten worden sein?, werde er hergehalten worden sein?, werden wir hergehalten worden sein?, werdet ihr hergehalten worden sein?, werden sie hergehalten worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich hergehalten werden?, würdest du hergehalten werden?, würde er hergehalten werden?, würden wir hergehalten werden?, würdet ihr hergehalten werden?, würden sie hergehalten werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich hergehalten worden sein?, würdest du hergehalten worden sein?, würde er hergehalten worden sein?, würden wir hergehalten worden sein?, würdet ihr hergehalten worden sein?, würden sie hergehalten worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hergehalten werden, hergehalten zu werden
  • Infinitivo II: hergehalten worden sein, hergehalten worden zu sein
  • Participio I: hergehalten werdend
  • Participio II: hergehalten worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774592, 774592

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herhalten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 774592, 321411, 774592

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 831127

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9