Conjugación del verbo fortreißen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo fortreißen (arrastrar, arrancar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird fortgerissen?, wurde fortgerissen? y ist fortgerissen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de fortreißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba fort- de fortreißen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fortreißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fortreißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fortreißen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
wird fortgerissen? · wurde fortgerissen? · ist fortgerissen worden?
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial ei - i - i Las consonantes se duplican ss - ss - ss
tear away, carry away, snatch, tear off
/ˈfɔʁtˌʁaɪ̯sn̩/ · /ʁaɪ̯st fɔʁt/ · /ʁɪs fɔʁt/ · /ˈrɪsə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈrɪsn̩/
schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen; durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen; (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen
(dat., acus., mit+D)
» Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen
. Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fortreißen.
Presente
| werde | ich | fortgerissen? |
| wirst | du | fortgerissen? |
| wird | er | fortgerissen? |
| werden | wir | fortgerissen? |
| werdet | ihr | fortgerissen? |
| werden | sie | fortgerissen? |
Pretérito
| wurde | ich | fortgerissen? |
| wurdest | du | fortgerissen? |
| wurde | er | fortgerissen? |
| wurden | wir | fortgerissen? |
| wurdet | ihr | fortgerissen? |
| wurden | sie | fortgerissen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subjuntivo I
| werde | ich | fortgerissen? |
| werdest | du | fortgerissen? |
| werde | er | fortgerissen? |
| werden | wir | fortgerissen? |
| werdet | ihr | fortgerissen? |
| werden | sie | fortgerissen? |
Subjuntivo II
| würde | ich | fortgerissen? |
| würdest | du | fortgerissen? |
| würde | er | fortgerissen? |
| würden | wir | fortgerissen? |
| würdet | ihr | fortgerissen? |
| würden | sie | fortgerissen? |
Infinitivo
| fortgerissen werden |
| fortgerissen zu werden |
Participio
| fortgerissen werdend |
| fortgerissen worden |
Indicativo
El verbo fortreißen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| werde | ich | fortgerissen? |
| wirst | du | fortgerissen? |
| wird | er | fortgerissen? |
| werden | wir | fortgerissen? |
| werdet | ihr | fortgerissen? |
| werden | sie | fortgerissen? |
Pretérito
| wurde | ich | fortgerissen? |
| wurdest | du | fortgerissen? |
| wurde | er | fortgerissen? |
| wurden | wir | fortgerissen? |
| wurdet | ihr | fortgerissen? |
| wurden | sie | fortgerissen? |
Pasado perfecto
| bin | ich | fortgerissen | worden? |
| bist | du | fortgerissen | worden? |
| ist | er | fortgerissen | worden? |
| sind | wir | fortgerissen | worden? |
| seid | ihr | fortgerissen | worden? |
| sind | sie | fortgerissen | worden? |
Pluscuamp.
| war | ich | fortgerissen | worden? |
| warst | du | fortgerissen | worden? |
| war | er | fortgerissen | worden? |
| waren | wir | fortgerissen | worden? |
| wart | ihr | fortgerissen | worden? |
| waren | sie | fortgerissen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | fortgerissen | werden? |
| wirst | du | fortgerissen | werden? |
| wird | er | fortgerissen | werden? |
| werden | wir | fortgerissen | werden? |
| werdet | ihr | fortgerissen | werden? |
| werden | sie | fortgerissen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | fortgerissen | worden | sein? |
| wirst | du | fortgerissen | worden | sein? |
| wird | er | fortgerissen | worden | sein? |
| werden | wir | fortgerissen | worden | sein? |
| werdet | ihr | fortgerissen | worden | sein? |
| werden | sie | fortgerissen | worden | sein? |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo fortreißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| werde | ich | fortgerissen? |
| werdest | du | fortgerissen? |
| werde | er | fortgerissen? |
| werden | wir | fortgerissen? |
| werdet | ihr | fortgerissen? |
| werden | sie | fortgerissen? |
Subjuntivo II
| würde | ich | fortgerissen? |
| würdest | du | fortgerissen? |
| würde | er | fortgerissen? |
| würden | wir | fortgerissen? |
| würdet | ihr | fortgerissen? |
| würden | sie | fortgerissen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | fortgerissen | worden? |
| seiest | du | fortgerissen | worden? |
| sei | er | fortgerissen | worden? |
| seien | wir | fortgerissen | worden? |
| seiet | ihr | fortgerissen | worden? |
| seien | sie | fortgerissen | worden? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | fortgerissen | worden? |
| wärest | du | fortgerissen | worden? |
| wäre | er | fortgerissen | worden? |
| wären | wir | fortgerissen | worden? |
| wäret | ihr | fortgerissen | worden? |
| wären | sie | fortgerissen | worden? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | fortgerissen | werden? |
| werdest | du | fortgerissen | werden? |
| werde | er | fortgerissen | werden? |
| werden | wir | fortgerissen | werden? |
| werdet | ihr | fortgerissen | werden? |
| werden | sie | fortgerissen | werden? |
Sub. fut. II
| werde | ich | fortgerissen | worden | sein? |
| werdest | du | fortgerissen | worden | sein? |
| werde | er | fortgerissen | worden | sein? |
| werden | wir | fortgerissen | worden | sein? |
| werdet | ihr | fortgerissen | worden | sein? |
| werden | sie | fortgerissen | worden | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | fortgerissen | werden? |
| würdest | du | fortgerissen | werden? |
| würde | er | fortgerissen | werden? |
| würden | wir | fortgerissen | werden? |
| würdet | ihr | fortgerissen | werden? |
| würden | sie | fortgerissen | werden? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | fortgerissen | worden | sein? |
| würdest | du | fortgerissen | worden | sein? |
| würde | er | fortgerissen | worden | sein? |
| würden | wir | fortgerissen | worden | sein? |
| würdet | ihr | fortgerissen | worden | sein? |
| würden | sie | fortgerissen | worden | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo fortreißen.
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para fortreißen.
Infinitivo I
| fortgerissen werden |
| fortgerissen zu werden |
Infinitivo II
| fortgerissen worden sein |
| fortgerissen worden zu sein |
Participio I
| fortgerissen werdend |
Participio II
| fortgerissen worden |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para fortreißen
-
Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit
fortreißen
.
Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de fortreißen expresiones alemanas
-
fortreißen
- tear away, carry away, snatch, tear off
вырвать, захватить, захватывать, увлекать, увлечь, вырывать, вытянуть, отдирать
arrastrar, arrancar, arrebatar, desenclavar, desgajar, sacar
emporter, arracher, entrainer, arracher à
kapmak, koparmak, sürüklemek, yırtmak
arrastar, arrancar, arrancar de, entusiasmar, levar consigo, levar embora, tirar
strappare, strappare via, strappo, travolgere
smulge, provoca, rupere
elragad, elszakít, megragad
porwać, wyrwać, wzbudzać
αρπάζω, συγκίνηση, συναισθηματική ένταση, συρρικνώνω
meeslepen, wegtrekken, afpakken, afrukken, meesleuren, ontrukken
vytrhnout, strhat, utrhnout
riva med sig, rycka bort, skapa starka känslor
bortrive, rive, rive væk, tage med
奪う, 引き裂く
arrencar, arrossegar, arrossegar emocions, treure amb força
riistää, viedä, viedä mukanaan
rive bort, rive med seg, ta med seg
eraman, hartu, sentimenduak sortu
odnesti, odvući, oteti, povesti
грабнување, однесе, отвлекување, повлече
odtrgati, vzbuditi močna čustva, zgrabit
odtrhnúť, strhnúť, vytrhnúť
odnijeti, odvući, oteti, uzeti
odnijeti, oteti, povlačiti
викликати, вихопити, відірвати, захоплювати
вълнувам, изтръгвам, отнемам, разтърсвам
адцягнуць, вырываць, выцягнуць, забіраць
memikat, mempesona, merampas
cuốn hút, cướp đi, giật đi, lôi cuốn
maftun etmoq, rom etmoq, tortib olib ketish
छीन लेना, मंत्रमुग्ध करना, मोह लेना
打动, 抢走, 迷住
ชิงไป, ทำให้หลงใหล, สะกดใจ
강제로 빼앗다, 매혹하다, 사로잡다
heyran etmək, məftun etmək, qoparıb aparmaq
ატაცება, მოაჯადოება, მოხიბლვა
ছিনিয়ে নেওয়া, মুগ্ধ করা, মোহিত করা
magjeps, mahnit, rrëmbe
झपटून घेणे, भुरळ घालणे, मोहून टाकणे
झपट्नु, मन्त्र मुग्ध पार्नु, मोहित पार्नु
ఆకట్టుకోవడం, పట్టుకుని తీసుకెళ్లడం, మంత్రముగ్ధం చేయడం
aizraut, izrāpt, savaldzināt
ஆர்வமூட்டுதல், பிடித்து எடுத்துச் செல்லு, மயக்குதல்
lummama, vaimustama, äravõtma
գերել, կողոպատել, հմայել
serxweş kirin, şevqandin
לקרוע، למשוך
انتزاع، سحب بقوة
به شدت تحت تأثیر قرار دادن، ربودن، کشیدن
اٹھانا، جذباتی طور پر متاثر کرنا، چھیننا
fortreißen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de fortreißen- schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen, (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen
- durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para fortreißen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de fortreißen
- Construcción Pretérito de fortreißen
- Construcción Imperativo de fortreißen
- Construcción Subjuntivo I de fortreißen
- Construcción Subjuntivo II de fortreißen
- Construcción Infinitivo de fortreißen
- Construcción Participio de fortreißen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán fortreißen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fortreißen.
Tablas de verbos para la conjugación de fort·gerissen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fort·gerissen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fortreißen und unter fortreißen im Duden.
Conjugación fortreißen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde fortgerissen? | wurde fortgerissen? | werde fortgerissen? | würde fortgerissen? | - |
| du | wirst fortgerissen? | wurdest fortgerissen? | werdest fortgerissen? | würdest fortgerissen? | - |
| er | wird fortgerissen? | wurde fortgerissen? | werde fortgerissen? | würde fortgerissen? | - |
| wir | werden fortgerissen? | wurden fortgerissen? | werden fortgerissen? | würden fortgerissen? | - |
| ihr | werdet fortgerissen? | wurdet fortgerissen? | werdet fortgerissen? | würdet fortgerissen? | - |
| sie | werden fortgerissen? | wurden fortgerissen? | werden fortgerissen? | würden fortgerissen? | - |
Indicativo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich fortgerissen?, wirst du fortgerissen?, wird er fortgerissen?, werden wir fortgerissen?, werdet ihr fortgerissen?, werden sie fortgerissen?
- Pretérito: wurde ich fortgerissen?, wurdest du fortgerissen?, wurde er fortgerissen?, wurden wir fortgerissen?, wurdet ihr fortgerissen?, wurden sie fortgerissen?
- Pasado perfecto: bin ich fortgerissen worden?, bist du fortgerissen worden?, ist er fortgerissen worden?, sind wir fortgerissen worden?, seid ihr fortgerissen worden?, sind sie fortgerissen worden?
- Pluscuamperfecto: war ich fortgerissen worden?, warst du fortgerissen worden?, war er fortgerissen worden?, waren wir fortgerissen worden?, wart ihr fortgerissen worden?, waren sie fortgerissen worden?
- Futuro I: werde ich fortgerissen werden?, wirst du fortgerissen werden?, wird er fortgerissen werden?, werden wir fortgerissen werden?, werdet ihr fortgerissen werden?, werden sie fortgerissen werden?
- Futuro II: werde ich fortgerissen worden sein?, wirst du fortgerissen worden sein?, wird er fortgerissen worden sein?, werden wir fortgerissen worden sein?, werdet ihr fortgerissen worden sein?, werden sie fortgerissen worden sein?
Subjuntivo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich fortgerissen?, werdest du fortgerissen?, werde er fortgerissen?, werden wir fortgerissen?, werdet ihr fortgerissen?, werden sie fortgerissen?
- Pretérito: würde ich fortgerissen?, würdest du fortgerissen?, würde er fortgerissen?, würden wir fortgerissen?, würdet ihr fortgerissen?, würden sie fortgerissen?
- Pasado perfecto: sei ich fortgerissen worden?, seiest du fortgerissen worden?, sei er fortgerissen worden?, seien wir fortgerissen worden?, seiet ihr fortgerissen worden?, seien sie fortgerissen worden?
- Pluscuamperfecto: wäre ich fortgerissen worden?, wärest du fortgerissen worden?, wäre er fortgerissen worden?, wären wir fortgerissen worden?, wäret ihr fortgerissen worden?, wären sie fortgerissen worden?
- Futuro I: werde ich fortgerissen werden?, werdest du fortgerissen werden?, werde er fortgerissen werden?, werden wir fortgerissen werden?, werdet ihr fortgerissen werden?, werden sie fortgerissen werden?
- Futuro II: werde ich fortgerissen worden sein?, werdest du fortgerissen worden sein?, werde er fortgerissen worden sein?, werden wir fortgerissen worden sein?, werdet ihr fortgerissen worden sein?, werden sie fortgerissen worden sein?
Condicional II (würde) Pasivo procesivo
- Pretérito: würde ich fortgerissen werden?, würdest du fortgerissen werden?, würde er fortgerissen werden?, würden wir fortgerissen werden?, würdet ihr fortgerissen werden?, würden sie fortgerissen werden?
- Pluscuamperfecto: würde ich fortgerissen worden sein?, würdest du fortgerissen worden sein?, würde er fortgerissen worden sein?, würden wir fortgerissen worden sein?, würdet ihr fortgerissen worden sein?, würden sie fortgerissen worden sein?
Imperativo Pasivo procesivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Participio Pasivo procesivo
- Infinitivo I: fortgerissen werden, fortgerissen zu werden
- Infinitivo II: fortgerissen worden sein, fortgerissen worden zu sein
- Participio I: fortgerissen werdend
- Participio II: fortgerissen worden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9