Conjugación del verbo dirigieren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo dirigieren (dirigir, conducir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird dirigiert?, wurde dirigiert? y ist dirigiert worden?. puesto que es un verbo auxiliar de dirigieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dirigieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dirigieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dirigieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

dirigiert werden

wird dirigiert? · wurde dirigiert? · ist dirigiert worden?

Inglés conduct, direct, engineer, lead

[Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen; Takt schlagen; leiten, kontrollieren, einweisen, regieren

(acus.)

» Das Kapital dirigiert . Inglés Capital directs.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dirigieren.

Presente

werde ich dirigiert?
wirst du dirigiert?
wird er dirigiert?
werden wir dirigiert?
werdet ihr dirigiert?
werden sie dirigiert?

Pretérito

wurde ich dirigiert?
wurdest du dirigiert?
wurde er dirigiert?
wurden wir dirigiert?
wurdet ihr dirigiert?
wurden sie dirigiert?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich dirigiert?
werdest du dirigiert?
werde er dirigiert?
werden wir dirigiert?
werdet ihr dirigiert?
werden sie dirigiert?

Subjuntivo II

würde ich dirigiert?
würdest du dirigiert?
würde er dirigiert?
würden wir dirigiert?
würdet ihr dirigiert?
würden sie dirigiert?

Infinitivo

dirigiert werden
dirigiert zu werden

Participio

dirigiert werdend
dirigiert worden

Indicativo

El verbo dirigieren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich dirigiert?
wirst du dirigiert?
wird er dirigiert?
werden wir dirigiert?
werdet ihr dirigiert?
werden sie dirigiert?

Pretérito

wurde ich dirigiert?
wurdest du dirigiert?
wurde er dirigiert?
wurden wir dirigiert?
wurdet ihr dirigiert?
wurden sie dirigiert?

Pasado perfecto

bin ich dirigiert worden?
bist du dirigiert worden?
ist er dirigiert worden?
sind wir dirigiert worden?
seid ihr dirigiert worden?
sind sie dirigiert worden?

Pluscuamp.

war ich dirigiert worden?
warst du dirigiert worden?
war er dirigiert worden?
waren wir dirigiert worden?
wart ihr dirigiert worden?
waren sie dirigiert worden?

Futuro I

werde ich dirigiert werden?
wirst du dirigiert werden?
wird er dirigiert werden?
werden wir dirigiert werden?
werdet ihr dirigiert werden?
werden sie dirigiert werden?

Futuro II

werde ich dirigiert worden sein?
wirst du dirigiert worden sein?
wird er dirigiert worden sein?
werden wir dirigiert worden sein?
werdet ihr dirigiert worden sein?
werden sie dirigiert worden sein?
  • Das Kapital dirigiert . 
  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dirigieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich dirigiert?
werdest du dirigiert?
werde er dirigiert?
werden wir dirigiert?
werdet ihr dirigiert?
werden sie dirigiert?

Subjuntivo II

würde ich dirigiert?
würdest du dirigiert?
würde er dirigiert?
würden wir dirigiert?
würdet ihr dirigiert?
würden sie dirigiert?

Conj. Perf.

sei ich dirigiert worden?
seiest du dirigiert worden?
sei er dirigiert worden?
seien wir dirigiert worden?
seiet ihr dirigiert worden?
seien sie dirigiert worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich dirigiert worden?
wärest du dirigiert worden?
wäre er dirigiert worden?
wären wir dirigiert worden?
wäret ihr dirigiert worden?
wären sie dirigiert worden?

Conj. Futuro I

werde ich dirigiert werden?
werdest du dirigiert werden?
werde er dirigiert werden?
werden wir dirigiert werden?
werdet ihr dirigiert werden?
werden sie dirigiert werden?

Sub. fut. II

werde ich dirigiert worden sein?
werdest du dirigiert worden sein?
werde er dirigiert worden sein?
werden wir dirigiert worden sein?
werdet ihr dirigiert worden sein?
werden sie dirigiert worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich dirigiert werden?
würdest du dirigiert werden?
würde er dirigiert werden?
würden wir dirigiert werden?
würdet ihr dirigiert werden?
würden sie dirigiert werden?

Conj. pluscuam.

würde ich dirigiert worden sein?
würdest du dirigiert worden sein?
würde er dirigiert worden sein?
würden wir dirigiert worden sein?
würdet ihr dirigiert worden sein?
würden sie dirigiert worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo dirigieren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para dirigieren.

Infinitivo I


dirigiert werden
dirigiert zu werden

Infinitivo II


dirigiert worden sein
dirigiert worden zu sein

Participio I


dirigiert werdend

Participio II


dirigiert worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dirigieren

  • Das Kapital dirigiert . 
    Inglés Capital directs.
  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
    Inglés The conductor conducted in a tailcoat.
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 
    Inglés Tom conducted the orchestra using a baton.
  • Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf. 
    Inglés The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
  • Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen. 
    Inglés The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
  • Außerdem dirigierte er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen. 
    Inglés In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dirigieren expresiones alemanas

Alemán dirigieren
Inglés conduct, direct, engineer, lead
Ruso дирижировать, управлять, руководить, направлять
Español dirigir, conducir
Francés diriger, diriger l'exécution de, régler
Turco idare etmek, yönetmek
Portugués conduzir, dirigir, reger
Italiano dirigere, guidare
Rumano conduce, dirija
Húngaro vezényel
Polaco dyrygować, podyrygować
Griego διευθύνω, καθοδηγώ, κατευθύνω
Holandés dirigeren, leiden
Checo dirigovat, řídit
Sueco dirigera
Danés dirigere, lede
Japonés 指揮する, 指揮
Catalán dirigir
Finlandés johtaa
Noruego dirigere, lede
Vasco gidatu, zuzendar
Serbio dirigovati, voditi
Macedónio диригирање
Esloveno dirigirati
Eslovaco dirigovať
Bosnio dirigovati
Croata dirigirati
Ucranio диригувати
Búlgaro дирижиране, управление
Bielorruso кіраваць, направіць
Indonesio memimpin orkestra
Vietnamita chỉ huy dàn nhạc
Uzbeko orkestrani boshqarish
Hindi ऑर्केस्ट्रा का संचालन करना
Chino 指挥
Tailandés นำวงออเคสตรา
Coreano 지휘하다
Azerbaiyano orkestri idarə etmək
Georgiano ორკესტრის მართვა
Bengalí অর্কেস্ট্রার পরিচালনা করা
Albanés dirigjoj orkestrën
Maratí ऑर्केस्ट्राला संचालन करणे
Nepalí अर्केस्ट्रालाई सञ्चालन गर्नु
Télugu ఆర్కెస్ట్రాను నిర్వహించడం
Letón vadīt orķestri
Tamil ஒர்கஸ்ட்ராவை நடத்துவது
Estonio orkestrit dirigeerida
Armenio օրկեստրան ղեկավարել
Kurdo orkestrê rêveberî kirin
Hebreoלהנחות، לנחות
Árabeأدار، قاد، قيادة، وجه إلى
Persoرهبری
Urduرہنمائی کرنا، قیادت کرنا

dirigieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dirigieren
  • [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
  • Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren, lenken
dirigieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dirigieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dirigieren.

Tablas de verbos para la conjugación de dirigiert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dirigiert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dirigieren und unter dirigieren im Duden.

Conjugación dirigieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde dirigiert?wurde dirigiert?werde dirigiert?würde dirigiert?-
du wirst dirigiert?wurdest dirigiert?werdest dirigiert?würdest dirigiert?-
er wird dirigiert?wurde dirigiert?werde dirigiert?würde dirigiert?-
wir werden dirigiert?wurden dirigiert?werden dirigiert?würden dirigiert?-
ihr werdet dirigiert?wurdet dirigiert?werdet dirigiert?würdet dirigiert?-
sie werden dirigiert?wurden dirigiert?werden dirigiert?würden dirigiert?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich dirigiert?, wirst du dirigiert?, wird er dirigiert?, werden wir dirigiert?, werdet ihr dirigiert?, werden sie dirigiert?
  • Pretérito: wurde ich dirigiert?, wurdest du dirigiert?, wurde er dirigiert?, wurden wir dirigiert?, wurdet ihr dirigiert?, wurden sie dirigiert?
  • Pasado perfecto: bin ich dirigiert worden?, bist du dirigiert worden?, ist er dirigiert worden?, sind wir dirigiert worden?, seid ihr dirigiert worden?, sind sie dirigiert worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich dirigiert worden?, warst du dirigiert worden?, war er dirigiert worden?, waren wir dirigiert worden?, wart ihr dirigiert worden?, waren sie dirigiert worden?
  • Futuro I: werde ich dirigiert werden?, wirst du dirigiert werden?, wird er dirigiert werden?, werden wir dirigiert werden?, werdet ihr dirigiert werden?, werden sie dirigiert werden?
  • Futuro II: werde ich dirigiert worden sein?, wirst du dirigiert worden sein?, wird er dirigiert worden sein?, werden wir dirigiert worden sein?, werdet ihr dirigiert worden sein?, werden sie dirigiert worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich dirigiert?, werdest du dirigiert?, werde er dirigiert?, werden wir dirigiert?, werdet ihr dirigiert?, werden sie dirigiert?
  • Pretérito: würde ich dirigiert?, würdest du dirigiert?, würde er dirigiert?, würden wir dirigiert?, würdet ihr dirigiert?, würden sie dirigiert?
  • Pasado perfecto: sei ich dirigiert worden?, seiest du dirigiert worden?, sei er dirigiert worden?, seien wir dirigiert worden?, seiet ihr dirigiert worden?, seien sie dirigiert worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich dirigiert worden?, wärest du dirigiert worden?, wäre er dirigiert worden?, wären wir dirigiert worden?, wäret ihr dirigiert worden?, wären sie dirigiert worden?
  • Futuro I: werde ich dirigiert werden?, werdest du dirigiert werden?, werde er dirigiert werden?, werden wir dirigiert werden?, werdet ihr dirigiert werden?, werden sie dirigiert werden?
  • Futuro II: werde ich dirigiert worden sein?, werdest du dirigiert worden sein?, werde er dirigiert worden sein?, werden wir dirigiert worden sein?, werdet ihr dirigiert worden sein?, werden sie dirigiert worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich dirigiert werden?, würdest du dirigiert werden?, würde er dirigiert werden?, würden wir dirigiert werden?, würdet ihr dirigiert werden?, würden sie dirigiert werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich dirigiert worden sein?, würdest du dirigiert worden sein?, würde er dirigiert worden sein?, würden wir dirigiert worden sein?, würdet ihr dirigiert worden sein?, würden sie dirigiert worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: dirigiert werden, dirigiert zu werden
  • Infinitivo II: dirigiert worden sein, dirigiert worden zu sein
  • Participio I: dirigiert werdend
  • Participio II: dirigiert worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156637

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dirigieren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5942873, 786100, 7022164, 4374636, 10078748

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 156637

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9