Conjugación del verbo bewerfen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo bewerfen (lanzar, tirar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird beworfen?, wurde beworfen? y ist beworfen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de bewerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bewerfen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bewerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bewerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bewerfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

beworfen werden

wird beworfen? · wurde beworfen? · ist beworfen worden?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés coat, daub, hit, pelt, pelt (with), plaster, throw at

/bəˈvɛʁfən/ · /bəˈvɪʁft/ · /bəˈvaʁf/ · /bəˈvyʁfə/ · /bəˈvɔʁfən/

[…, Gebäude] jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen; eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen; beschmeißen, verputzen, bombardieren, unter Feuer nehmen

(acus., dat., mit+D)

» Tom bewirft Vögel mit Steinen. Inglés Tom is throwing stones at birds.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bewerfen.

Presente

werde ich beworfen?
wirst du beworfen?
wird er beworfen?
werden wir beworfen?
werdet ihr beworfen?
werden sie beworfen?

Pretérito

wurde ich beworfen?
wurdest du beworfen?
wurde er beworfen?
wurden wir beworfen?
wurdet ihr beworfen?
wurden sie beworfen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich beworfen?
werdest du beworfen?
werde er beworfen?
werden wir beworfen?
werdet ihr beworfen?
werden sie beworfen?

Subjuntivo II

würde ich beworfen?
würdest du beworfen?
würde er beworfen?
würden wir beworfen?
würdet ihr beworfen?
würden sie beworfen?

Infinitivo

beworfen werden
beworfen zu werden

Participio

beworfen werdend
beworfen worden

Indicativo

El verbo bewerfen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich beworfen?
wirst du beworfen?
wird er beworfen?
werden wir beworfen?
werdet ihr beworfen?
werden sie beworfen?

Pretérito

wurde ich beworfen?
wurdest du beworfen?
wurde er beworfen?
wurden wir beworfen?
wurdet ihr beworfen?
wurden sie beworfen?

Pasado perfecto

bin ich beworfen worden?
bist du beworfen worden?
ist er beworfen worden?
sind wir beworfen worden?
seid ihr beworfen worden?
sind sie beworfen worden?

Pluscuamp.

war ich beworfen worden?
warst du beworfen worden?
war er beworfen worden?
waren wir beworfen worden?
wart ihr beworfen worden?
waren sie beworfen worden?

Futuro I

werde ich beworfen werden?
wirst du beworfen werden?
wird er beworfen werden?
werden wir beworfen werden?
werdet ihr beworfen werden?
werden sie beworfen werden?

Futuro II

werde ich beworfen worden sein?
wirst du beworfen worden sein?
wird er beworfen worden sein?
werden wir beworfen worden sein?
werdet ihr beworfen worden sein?
werden sie beworfen worden sein?
  • Tom bewirft Vögel mit Steinen. 
  • Kinder bewarfen ihn mit Steinen. 
  • Tom bewarf Maria mit einem Ei. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bewerfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich beworfen?
werdest du beworfen?
werde er beworfen?
werden wir beworfen?
werdet ihr beworfen?
werden sie beworfen?

Subjuntivo II

würde ich beworfen?
würdest du beworfen?
würde er beworfen?
würden wir beworfen?
würdet ihr beworfen?
würden sie beworfen?

Conj. Perf.

sei ich beworfen worden?
seiest du beworfen worden?
sei er beworfen worden?
seien wir beworfen worden?
seiet ihr beworfen worden?
seien sie beworfen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich beworfen worden?
wärest du beworfen worden?
wäre er beworfen worden?
wären wir beworfen worden?
wäret ihr beworfen worden?
wären sie beworfen worden?

Conj. Futuro I

werde ich beworfen werden?
werdest du beworfen werden?
werde er beworfen werden?
werden wir beworfen werden?
werdet ihr beworfen werden?
werden sie beworfen werden?

Sub. fut. II

werde ich beworfen worden sein?
werdest du beworfen worden sein?
werde er beworfen worden sein?
werden wir beworfen worden sein?
werdet ihr beworfen worden sein?
werden sie beworfen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich beworfen werden?
würdest du beworfen werden?
würde er beworfen werden?
würden wir beworfen werden?
würdet ihr beworfen werden?
würden sie beworfen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich beworfen worden sein?
würdest du beworfen worden sein?
würde er beworfen worden sein?
würden wir beworfen worden sein?
würdet ihr beworfen worden sein?
würden sie beworfen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo bewerfen.

Presente

-
-
-
-
  • Bewirf deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen. 
  • Bewirf ihn mit einer Tränengasgranate. 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para bewerfen.

Infinitivo I


beworfen werden
beworfen zu werden

Infinitivo II


beworfen worden sein
beworfen worden zu sein

Participio I


beworfen werdend

Participio II


beworfen worden
  • Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen . 
  • Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen . 
  • Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bewerfen

  • Tom bewirft Vögel mit Steinen. 
    Inglés Tom is throwing stones at birds.
  • Kinder bewarfen ihn mit Steinen. 
    Inglés Children threw stones at him.
  • Tom bewarf Maria mit einem Ei. 
    Inglés Tom threw an egg at Mary.
  • Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen . 
    Inglés The children had thrown clothes at each other.
  • Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen . 
    Inglés The boy threw stones at the dog.
  • Bewirf deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen. 
    Inglés Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
  • Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie. 
    Inglés They avoided as much as possible stepping onto the hill themselves and threw stones and clubs at the animals or set the dogs on them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bewerfen expresiones alemanas

Alemán bewerfen
Inglés coat, daub, hit, pelt, pelt (with), plaster, throw at
Ruso бросать, бросаться, бросить, забрасывать, забросать, закидать, закидывать, кидать
Español lanzar, tirar, arrojar, enlucir, revestir, tender
Francés bombarder, couche, crépir, enduit, frapper, lancer, lancer à
Turco atmak, fırlatmak, kaplama, sıva
Portugués atingir, atirar em, cobrir, lançar, rebocar
Italiano bersagliare, colpire, intonacare, lanciare
Rumano arunca, lovi, tencui
Húngaro hajigál, megdobni, vakolás
Polaco obrzucać, obrzucić, tynkować
Griego επίστρωση, πετώ σε, ρίχνω, ρίχνω σε, χτυπώ
Holandés bekogelen, bepleisteren, begooien, berapen, gooien naar, stucen
Checo omítat, pokrýt, zasáhnout
Sueco kasta på, puts, rappa, träffa
Danés kaste på, pudse, belægge, overdænge
Japonés 塗り, 塗装, 当てる, 投げつける
Catalán enllestir, llançar, revestir, tirar
Finlandés heittää, osua, pinnata, verhittää
Noruego belage, kaste på, pusse, treffe
Vasco bota, estali, jaurti
Serbio gađati, oblaganje
Macedónio покривање, попрскам, удрам
Esloveno obmetati
Eslovaco hodiť, omietka, zasiahnuť
Bosnio gađati, prekriti
Croata gađati, žbukati
Ucranio кидати, обштукатурити, потрапити
Búlgaro заплювам, запълване, покритие, удрям
Bielorruso кідаць, штукаваць
Indonesio melempar, melempari, mencipratkan adukan semen, mencipratkan plester
Vietnamita ném trúng, ném vào, ném vữa, phun vữa
Uzbeko sepma suvoq qilmoq, sochma suvoq qilmoq, toshbo'ron qilmoq, ustiga otmoq
Hindi छिड़काव प्लास्टर करना, पथराव करना, पर फेंकना
Chino 扔向, 掷向, 甩浆, 甩灰
Tailandés ขว้างใส่, ปาใส่, พ่นปูน, สาดปูน
Coreano 던져 맞히다, 뿜칠하다, 투사미장하다, 투석하다
Azerbaiyano daşlamaq, suvaq sıçratmaq, üstünə atmaq
Georgiano ესვრის, შესხმით შელესვა
Bengalí ছিটিয়ে প্লাস্টার করা, ছুঁড়ে মারা, নিক্ষেপ করা
Albanés gjuaj me, hedh llaç, qëlloj me, suvatoj
Maratí छिडकाव प्लॅस्टर करणे, दगडफेक करणे, फेकून मारणे
Nepalí छ्यापेर प्लास्टर गर्नु, ढुंगा हान्नु, फ्याँक्नु
Télugu చల్లి ప్లాస్టర్ చేయడం, మీదకు విసరడం, రాళ్లు వేయడం
Letón apmētāt, šļakstīt apmetumu
Tamil கல்லெறி, தூவி பிளாஸ்டர் செய்ய, மேல் எறி
Estonio loopima, pilduma, pritskrohvida, viskekrohvida
Armenio շաղ տալով սվաղել, վրա շպրտել, քարկոծել
Kurdo gil lepandin, lê avêtin
Hebreoלְהַשְׁלִיךְ، לְכַסּוֹת
Árabeتغطية، رمي، طلاء
Persoپرتاب کردن، پوشش دادن
Urduپھینکنا، مارنا، ڈھانپنا

bewerfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bewerfen
  • jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen, beschmeißen, bombardieren, unter Feuer nehmen
  • eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen, verputzen
  • [Gebäude]
bewerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bewerfen

  • jemand/etwas bewirft etwas mit etwas
  • jemand/etwas bewirft etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemandem mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bewirft mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bewerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bewerfen.

Tablas de verbos para la conjugación de beworfen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beworfen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bewerfen und unter bewerfen im Duden.

Conjugación bewerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde beworfen?wurde beworfen?werde beworfen?würde beworfen?-
du wirst beworfen?wurdest beworfen?werdest beworfen?würdest beworfen?-
er wird beworfen?wurde beworfen?werde beworfen?würde beworfen?-
wir werden beworfen?wurden beworfen?werden beworfen?würden beworfen?-
ihr werdet beworfen?wurdet beworfen?werdet beworfen?würdet beworfen?-
sie werden beworfen?wurden beworfen?werden beworfen?würden beworfen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich beworfen?, wirst du beworfen?, wird er beworfen?, werden wir beworfen?, werdet ihr beworfen?, werden sie beworfen?
  • Pretérito: wurde ich beworfen?, wurdest du beworfen?, wurde er beworfen?, wurden wir beworfen?, wurdet ihr beworfen?, wurden sie beworfen?
  • Pasado perfecto: bin ich beworfen worden?, bist du beworfen worden?, ist er beworfen worden?, sind wir beworfen worden?, seid ihr beworfen worden?, sind sie beworfen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich beworfen worden?, warst du beworfen worden?, war er beworfen worden?, waren wir beworfen worden?, wart ihr beworfen worden?, waren sie beworfen worden?
  • Futuro I: werde ich beworfen werden?, wirst du beworfen werden?, wird er beworfen werden?, werden wir beworfen werden?, werdet ihr beworfen werden?, werden sie beworfen werden?
  • Futuro II: werde ich beworfen worden sein?, wirst du beworfen worden sein?, wird er beworfen worden sein?, werden wir beworfen worden sein?, werdet ihr beworfen worden sein?, werden sie beworfen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich beworfen?, werdest du beworfen?, werde er beworfen?, werden wir beworfen?, werdet ihr beworfen?, werden sie beworfen?
  • Pretérito: würde ich beworfen?, würdest du beworfen?, würde er beworfen?, würden wir beworfen?, würdet ihr beworfen?, würden sie beworfen?
  • Pasado perfecto: sei ich beworfen worden?, seiest du beworfen worden?, sei er beworfen worden?, seien wir beworfen worden?, seiet ihr beworfen worden?, seien sie beworfen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich beworfen worden?, wärest du beworfen worden?, wäre er beworfen worden?, wären wir beworfen worden?, wäret ihr beworfen worden?, wären sie beworfen worden?
  • Futuro I: werde ich beworfen werden?, werdest du beworfen werden?, werde er beworfen werden?, werden wir beworfen werden?, werdet ihr beworfen werden?, werden sie beworfen werden?
  • Futuro II: werde ich beworfen worden sein?, werdest du beworfen worden sein?, werde er beworfen worden sein?, werden wir beworfen worden sein?, werdet ihr beworfen worden sein?, werden sie beworfen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich beworfen werden?, würdest du beworfen werden?, würde er beworfen werden?, würden wir beworfen werden?, würdet ihr beworfen werden?, würden sie beworfen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich beworfen worden sein?, würdest du beworfen worden sein?, würde er beworfen worden sein?, würden wir beworfen worden sein?, würdet ihr beworfen worden sein?, würden sie beworfen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: beworfen werden, beworfen zu werden
  • Infinitivo II: beworfen worden sein, beworfen worden zu sein
  • Participio I: beworfen werdend
  • Participio II: beworfen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 158995, 751087

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1713491, 3385661, 1692606, 5231071, 1323469, 1369494

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 751087, 751087

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9