Conjugación del verbo bedauern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo bedauern (lamentar, compadecer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird bedauert?, wurde bedauert? y ist bedauert worden?. puesto que es un verbo auxiliar de bedauern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bedauern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bedauern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bedauern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bedauern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

verbo
bedauert werden
sustantivo
Bedauern, das
Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

bedauert werden

wird bedauert? · wurde bedauert? · ist bedauert worden?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for), feel sorry for, regret that, sympathize

/bəˈdaʊɐn/ · /bəˈdaʊɐt/ · /bəˈdaʊɐtə/ · /bəˈdaʊɐt/

jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen; etwas unerfreulich finden, bereuen; bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern

(acus.)

» Tom bedauert es. Inglés Tom is regretful.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bedauern.

Presente

werde ich bedauert?
wirst du bedauert?
wird er bedauert?
werden wir bedauert?
werdet ihr bedauert?
werden sie bedauert?

Pretérito

wurde ich bedauert?
wurdest du bedauert?
wurde er bedauert?
wurden wir bedauert?
wurdet ihr bedauert?
wurden sie bedauert?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich bedauert?
werdest du bedauert?
werde er bedauert?
werden wir bedauert?
werdet ihr bedauert?
werden sie bedauert?

Subjuntivo II

würde ich bedauert?
würdest du bedauert?
würde er bedauert?
würden wir bedauert?
würdet ihr bedauert?
würden sie bedauert?

Infinitivo

bedauert werden
bedauert zu werden

Participio

bedauert werdend
bedauert worden

Indicativo

El verbo bedauern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich bedauert?
wirst du bedauert?
wird er bedauert?
werden wir bedauert?
werdet ihr bedauert?
werden sie bedauert?

Pretérito

wurde ich bedauert?
wurdest du bedauert?
wurde er bedauert?
wurden wir bedauert?
wurdet ihr bedauert?
wurden sie bedauert?

Pasado perfecto

bin ich bedauert worden?
bist du bedauert worden?
ist er bedauert worden?
sind wir bedauert worden?
seid ihr bedauert worden?
sind sie bedauert worden?

Pluscuamp.

war ich bedauert worden?
warst du bedauert worden?
war er bedauert worden?
waren wir bedauert worden?
wart ihr bedauert worden?
waren sie bedauert worden?

Futuro I

werde ich bedauert werden?
wirst du bedauert werden?
wird er bedauert werden?
werden wir bedauert werden?
werdet ihr bedauert werden?
werden sie bedauert werden?

Futuro II

werde ich bedauert worden sein?
wirst du bedauert worden sein?
wird er bedauert worden sein?
werden wir bedauert worden sein?
werdet ihr bedauert worden sein?
werden sie bedauert worden sein?
  • Tom bedauert es. 
  • Ich bedauere das. 
  • Langsam bedauere ich es. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bedauern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich bedauert?
werdest du bedauert?
werde er bedauert?
werden wir bedauert?
werdet ihr bedauert?
werden sie bedauert?

Subjuntivo II

würde ich bedauert?
würdest du bedauert?
würde er bedauert?
würden wir bedauert?
würdet ihr bedauert?
würden sie bedauert?

Conj. Perf.

sei ich bedauert worden?
seiest du bedauert worden?
sei er bedauert worden?
seien wir bedauert worden?
seiet ihr bedauert worden?
seien sie bedauert worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich bedauert worden?
wärest du bedauert worden?
wäre er bedauert worden?
wären wir bedauert worden?
wäret ihr bedauert worden?
wären sie bedauert worden?

Conj. Futuro I

werde ich bedauert werden?
werdest du bedauert werden?
werde er bedauert werden?
werden wir bedauert werden?
werdet ihr bedauert werden?
werden sie bedauert werden?

Sub. fut. II

werde ich bedauert worden sein?
werdest du bedauert worden sein?
werde er bedauert worden sein?
werden wir bedauert worden sein?
werdet ihr bedauert worden sein?
werden sie bedauert worden sein?
  • Er bedaure seine Entscheidung nicht. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich bedauert werden?
würdest du bedauert werden?
würde er bedauert werden?
würden wir bedauert werden?
würdet ihr bedauert werden?
würden sie bedauert werden?

Conj. pluscuam.

würde ich bedauert worden sein?
würdest du bedauert worden sein?
würde er bedauert worden sein?
würden wir bedauert worden sein?
würdet ihr bedauert worden sein?
würden sie bedauert worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo bedauern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para bedauern.

Infinitivo I


bedauert werden
bedauert zu werden

Infinitivo II


bedauert worden sein
bedauert worden zu sein

Participio I


bedauert werdend

Participio II


bedauert worden
  • Die AfD hat den Vorfall bedauert . 
  • Ich bedauere , dass ich sie stören muss. 
  • Ich kann das Vorkommnis nur bedauern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bedauern

  • Tom bedauert es. 
    Inglés Tom is regretful.
  • Ich bedauere das. 
    Inglés I regret that.
  • Langsam bedauere ich es. 
    Inglés I'm beginning to regret it.
  • Tom bedauerte seine Lügen. 
    Inglés Tom regretted his lies.
  • Wir bedauerten den Fehler. 
    Inglés We felt sorry for the error.
  • Er bedauerte seine Entscheidung nicht. 
    Inglés He did not regret his decision.
  • Er bedaure seine Entscheidung nicht. 
    Inglés He does not regret his decision.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bedauern expresiones alemanas

Alemán bedauern
Inglés regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate
Ruso сожалеть, жалеть, каяться, опечалиться, пожалеть, покаяться, раскаиваться, раскаяться
Español lamentar, compadecer, sentir, arrepentir, arrepentirse, condoler, dolerse con, sentir lástima
Francés plaindre, regretter, compatir, déplorer, navrer, se désoler de, être navré de
Turco üzülmek, acımak, pişman olmak, yerinmek
Portugués lamentar, compadecer, deplorar, lamenta, lastimar, regretar, ter pena de
Italiano rimpiangere, compatire, compiangere, deplorare, essere spiacente di, avere compassione di, commiserare, dispiacere
Rumano regreta, compătimi, deplânge, se plânge
Húngaro megbánni, sajnálni, sajnál
Polaco żałować, pożałować, ubolewać, ubolewać nad, współczuć
Griego λυπάμαι, μετανιώνω, συμπάσχω
Holandés beklagen, berouwen, betreuren, jammer vinden, jammeren, medelijden hebben, medelijden hebben met
Checo litovat, politovat, soustrast, žalovat
Sueco beklaga, sörja, ångra, ömka
Danés beklage, fortryde, have medlidenhed med, medfølelse, være ked af, ynde
Japonés 同情する, 哀れむ, 後悔する, 悔やむ, 悼む, 残念に思う, 遺憾に思う
Catalán lamentar, compadir, penedir-se, plànyer
Finlandés pahoitella, katua, myötäelää, surkutella, surra, sääliä, valittaa
Noruego beklage, angre, føle med, sympatisere
Vasco barkatu, bihotzberotasun, damutu, sentitu, sentitzen
Serbio žaliti, pokajati se, sažaljevati
Macedónio жал, жали, сочувствува
Esloveno obžalovati, sočustvovati, žalovati
Eslovaco ľutovať, súcitiť
Bosnio žaliti, pokajati se, sažaljevati
Croata žaliti, pokajati se, saučesnik
Ucranio жалкувати, жаліти, співчувати, шкодувати
Búlgaro съжалявам, разкайвам се, съчувствам
Bielorruso спачуваць, сумнаваць, шкадаваць
Indonesio mengasihani, menyesal
Vietnamita hối tiếc, thương xót
Uzbeko afsuslanmoq, rahm qilmoq
Hindi अफसोस करना, दया करना
Chino 后悔, 怜悯
Tailandés สงสาร, เสียใจ
Coreano 연민을 느끼다, 후회하다
Azerbaiyano mərhəmət göstərmək, peşman olmaq
Georgiano ეცოდება, ვწუხვარ, შებრალება
Bengalí আফসোস করা, দয়া করা
Albanés mëshiroj, pendoj
Maratí अफसोस करणे, दया दाखवणे
Nepalí अफसोस गर्नु, करुणा देखाउनु
Télugu కరుణ చూపించడం, పశ్చాత్తాప పడటం
Letón nožēlot, žēlēt
Tamil கருணை காட்டுதல், வருந்து
Estonio halastama, kahetseda
Armenio ափսոսանալ, խղճալ
Kurdo biborîn, merhemet kirin, rehm kirin
Hebreoלְהִצְטַעֵר، לְהִתְבַּיֵּשׁ، להתחרט، לצער
Árabeيأسف، يعتذر، يندم، يتأسف يشفق
Persoتأسف خوردن، دلسوزی کردن، پشیمانی
Urduافسوس کرنا، ترس کھانا، پچھتاوا

bedauern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bedauern
  • jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
  • etwas unerfreulich finden, bereuen
  • jemanden bemitleiden, bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern
bedauern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bedauern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bedauern.

Tablas de verbos para la conjugación de bedauert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bedauert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bedauern und unter bedauern im Duden.

Conjugación bedauern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde bedauert?wurde bedauert?werde bedauert?würde bedauert?-
du wirst bedauert?wurdest bedauert?werdest bedauert?würdest bedauert?-
er wird bedauert?wurde bedauert?werde bedauert?würde bedauert?-
wir werden bedauert?wurden bedauert?werden bedauert?würden bedauert?-
ihr werdet bedauert?wurdet bedauert?werdet bedauert?würdet bedauert?-
sie werden bedauert?wurden bedauert?werden bedauert?würden bedauert?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich bedauert?, wirst du bedauert?, wird er bedauert?, werden wir bedauert?, werdet ihr bedauert?, werden sie bedauert?
  • Pretérito: wurde ich bedauert?, wurdest du bedauert?, wurde er bedauert?, wurden wir bedauert?, wurdet ihr bedauert?, wurden sie bedauert?
  • Pasado perfecto: bin ich bedauert worden?, bist du bedauert worden?, ist er bedauert worden?, sind wir bedauert worden?, seid ihr bedauert worden?, sind sie bedauert worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich bedauert worden?, warst du bedauert worden?, war er bedauert worden?, waren wir bedauert worden?, wart ihr bedauert worden?, waren sie bedauert worden?
  • Futuro I: werde ich bedauert werden?, wirst du bedauert werden?, wird er bedauert werden?, werden wir bedauert werden?, werdet ihr bedauert werden?, werden sie bedauert werden?
  • Futuro II: werde ich bedauert worden sein?, wirst du bedauert worden sein?, wird er bedauert worden sein?, werden wir bedauert worden sein?, werdet ihr bedauert worden sein?, werden sie bedauert worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich bedauert?, werdest du bedauert?, werde er bedauert?, werden wir bedauert?, werdet ihr bedauert?, werden sie bedauert?
  • Pretérito: würde ich bedauert?, würdest du bedauert?, würde er bedauert?, würden wir bedauert?, würdet ihr bedauert?, würden sie bedauert?
  • Pasado perfecto: sei ich bedauert worden?, seiest du bedauert worden?, sei er bedauert worden?, seien wir bedauert worden?, seiet ihr bedauert worden?, seien sie bedauert worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich bedauert worden?, wärest du bedauert worden?, wäre er bedauert worden?, wären wir bedauert worden?, wäret ihr bedauert worden?, wären sie bedauert worden?
  • Futuro I: werde ich bedauert werden?, werdest du bedauert werden?, werde er bedauert werden?, werden wir bedauert werden?, werdet ihr bedauert werden?, werden sie bedauert werden?
  • Futuro II: werde ich bedauert worden sein?, werdest du bedauert worden sein?, werde er bedauert worden sein?, werden wir bedauert worden sein?, werdet ihr bedauert worden sein?, werden sie bedauert worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich bedauert werden?, würdest du bedauert werden?, würde er bedauert werden?, würden wir bedauert werden?, würdet ihr bedauert werden?, würden sie bedauert werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich bedauert worden sein?, würdest du bedauert worden sein?, würde er bedauert worden sein?, würden wir bedauert worden sein?, würdet ihr bedauert worden sein?, würden sie bedauert worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: bedauert werden, bedauert zu werden
  • Infinitivo II: bedauert worden sein, bedauert worden zu sein
  • Participio I: bedauert werdend
  • Participio II: bedauert worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75469, 75469

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedauern

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Belgischer König entschuldigt sich, Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6619503, 5662395, 10248284, 2629497, 783673, 6806578, 1257525, 1575070

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9