Declinación y plural de Bedauern

La declinación del sustantivoBedauern (compasión, lástima) se encuentra en genitivoBedauerns del singular y en el nominativo- del plural. El sustantivo Bedauern se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones s/-. No permite construcciones en plural. El género gramatical de Bedauern es neutro y por eso se requiere el artículo definido ‘das’. Aquí puedes declinar no solamente Bedauern sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios

verbo
bedauern
neutral
Bedauern, das

A2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

das Bedauern

Bedauerns · -

Terminaciones (sufijos de declinación) s/-   La terminación del genitivo se reduce a una 's'   Plural dativo sin 'n' adicional   Posible solamente en singular  

Inglés regret, compassion, sorrow, repentance, sympathy

Mitgefühl mit anderen; negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen; Reue

» Das höre ich mit großem Bedauern . Inglés I hear this with great regret.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Bedauern en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dasBedauern
Gen. desBedauerns
Dat. demBedauern
Acc. dasBedauern

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Bedauern


  • Das höre ich mit großem Bedauern . 
    Inglés I hear this with great regret.
  • Toms größtes Bedauern war es, dass Französisch nicht seine Muttersprache war. 
    Inglés Tom's greatest regret was that French was not his native language.
  • In seiner Stimme lag ein spürbares Bedauern . 
    Inglés The regret in his voice was palpable.
  • Es gibt etwas, auf das ich mit Bedauern zurückblicke. 
    Inglés There is something that I look back on with regret.
  • In diesem Zusammenhang möchte ich gleichzeitig mein Bedauern ausdrücken. 
    Inglés In this context, I would like to simultaneously express my regret.
  • Ich höre mit Bedauern , was Tom zugestoßen ist. 
    Inglés I'm sorry to hear about what happened to Tom.
  • Mein Kanada war schon immer mit dem Spessart verwandt, und ich verließ den Norden ohne großes Bedauern . 
    Inglés My Canada has always been related to Spessart, and I left the north without much regret.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Bedauern expresiones alemanas


Alemán Bedauern
Inglés regret, compassion, sorrow, repentance, sympathy
Ruso сожаление, приско́рбие, сожале́ние, сочувствие
Español compasión, lástima, pesar, sentimiento, lamento, remordimiento
Francés regret, les regrets, pitié, sympathie, compassion, empathie, remords
Turco üzüntü, pişmanlık
Portugués consternação, pena, pesar, lamento, arrependimento, compaixão
Italiano compassione, rimpianto, compatimento, dispiacere, partecipazione, rammarico, rincrescimento, pentimento
Rumano compasiune, regret, păcat, regrete
Húngaro sajnálat, részvét
Polaco ubolewanie, współczucie, rozpacz, żal, żałoba, żałowanie
Griego λύπη, λυπη, μετάνοια, συμπόνια
Holandés medelijden, spijt, leedwezen, medeleven, berouw, sympathie
Checo lítost, politování, soucit, žal
Sueco beklagande, ledsnad, medkänsla, skuld, sympati, ånger
Danés beklagelse, medlidenhed, fortrydelse, medfølelse
Japonés 同情, 哀れみ, 後悔, 残念
Catalán compassió, empatía, penediment
Finlandés mielipaha, katumus, myötätunto, pahoittelu
Noruego beklagelse, medynk, angrepet, medfølelse, skam
Vasco damu, dolumin, enpatia
Serbio žaljenje, pokajanje, sažaljenje
Macedónio жал, сочувство
Esloveno obžalovanje, sočutje, žalost
Eslovaco sklamanie, súcit, ľutovanie
Bosnio žaljenje, pokajanje, sažaljenje
Croata žaljenje, pokajanje, sažaljenje
Ucranio жаль, співчуття, сумнів
Búlgaro съжаление, съчувствие
Bielorruso сумленне, сумненне, суперажыванне
Hebreoהזדהות، חרטה
Árabeأسف، تعاطف، ندم
Persoتأسف، پشیمانی، همدردی
Urduپچھتاوا، ہمدردی

Bedauern in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Bedauern

  • Mitgefühl mit anderen, negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen, Reue
  • Mitgefühl mit anderen, negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen, Reue

Bedauern in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Bedauern

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Bedauern en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Bedauern y aquí también a través del Duden Bedauern.

Declinación Bedauern

Singular Plural
Nom. das Bedauern -
Gen. des Bedauerns -
Dat. dem Bedauern -
Acc. das Bedauern -

Declinación Bedauern

  • Singular: das Bedauern, des Bedauerns, dem Bedauern, das Bedauern
  • Plural: -, -, -, -

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 25083, 611038

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1628263, 7850980, 5030496, 1344154, 3197048

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611038, 611038

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9