Conjugación del verbo bändigen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo bändigen (dominar, calmar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird gebändigt?, wurde gebändigt? y ist gebändigt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de bändigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bändigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bändigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bändigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

gebändigt werden

wird gebändigt? · wurde gebändigt? · ist gebändigt worden?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés tame, subdue, control, calm, repress, restrain

/ˈbɛndɪɡən/ · /ˈbɛndɪkt/ · /ˈbɛndɪktə/ · /ɡəˈbɛndɪkt/

jemanden, etwas gehorsam machen, jemanden, etwas zur Ruhe bringen; etwas unter seine Kontrolle bringen; bezähmen, beherrschen, zurückhalten, zügeln

(acus.)

» Das Kind muss gebändigt werden. Inglés That child has to be restrained.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bändigen.

Presente

werde ich gebändigt?
wirst du gebändigt?
wird er gebändigt?
werden wir gebändigt?
werdet ihr gebändigt?
werden sie gebändigt?

Pretérito

wurde ich gebändigt?
wurdest du gebändigt?
wurde er gebändigt?
wurden wir gebändigt?
wurdet ihr gebändigt?
wurden sie gebändigt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich gebändigt?
werdest du gebändigt?
werde er gebändigt?
werden wir gebändigt?
werdet ihr gebändigt?
werden sie gebändigt?

Subjuntivo II

würde ich gebändigt?
würdest du gebändigt?
würde er gebändigt?
würden wir gebändigt?
würdet ihr gebändigt?
würden sie gebändigt?

Infinitivo

gebändigt werden
gebändigt zu werden

Participio

gebändigt werdend
gebändigt worden

Indicativo

El verbo bändigen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich gebändigt?
wirst du gebändigt?
wird er gebändigt?
werden wir gebändigt?
werdet ihr gebändigt?
werden sie gebändigt?

Pretérito

wurde ich gebändigt?
wurdest du gebändigt?
wurde er gebändigt?
wurden wir gebändigt?
wurdet ihr gebändigt?
wurden sie gebändigt?

Pasado perfecto

bin ich gebändigt worden?
bist du gebändigt worden?
ist er gebändigt worden?
sind wir gebändigt worden?
seid ihr gebändigt worden?
sind sie gebändigt worden?

Pluscuamp.

war ich gebändigt worden?
warst du gebändigt worden?
war er gebändigt worden?
waren wir gebändigt worden?
wart ihr gebändigt worden?
waren sie gebändigt worden?

Futuro I

werde ich gebändigt werden?
wirst du gebändigt werden?
wird er gebändigt werden?
werden wir gebändigt werden?
werdet ihr gebändigt werden?
werden sie gebändigt werden?

Futuro II

werde ich gebändigt worden sein?
wirst du gebändigt worden sein?
wird er gebändigt worden sein?
werden wir gebändigt worden sein?
werdet ihr gebändigt worden sein?
werden sie gebändigt worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bändigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich gebändigt?
werdest du gebändigt?
werde er gebändigt?
werden wir gebändigt?
werdet ihr gebändigt?
werden sie gebändigt?

Subjuntivo II

würde ich gebändigt?
würdest du gebändigt?
würde er gebändigt?
würden wir gebändigt?
würdet ihr gebändigt?
würden sie gebändigt?

Conj. Perf.

sei ich gebändigt worden?
seiest du gebändigt worden?
sei er gebändigt worden?
seien wir gebändigt worden?
seiet ihr gebändigt worden?
seien sie gebändigt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich gebändigt worden?
wärest du gebändigt worden?
wäre er gebändigt worden?
wären wir gebändigt worden?
wäret ihr gebändigt worden?
wären sie gebändigt worden?

Conj. Futuro I

werde ich gebändigt werden?
werdest du gebändigt werden?
werde er gebändigt werden?
werden wir gebändigt werden?
werdet ihr gebändigt werden?
werden sie gebändigt werden?

Sub. fut. II

werde ich gebändigt worden sein?
werdest du gebändigt worden sein?
werde er gebändigt worden sein?
werden wir gebändigt worden sein?
werdet ihr gebändigt worden sein?
werden sie gebändigt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gebändigt werden?
würdest du gebändigt werden?
würde er gebändigt werden?
würden wir gebändigt werden?
würdet ihr gebändigt werden?
würden sie gebändigt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich gebändigt worden sein?
würdest du gebändigt worden sein?
würde er gebändigt worden sein?
würden wir gebändigt worden sein?
würdet ihr gebändigt worden sein?
würden sie gebändigt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo bändigen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para bändigen.

Infinitivo I


gebändigt werden
gebändigt zu werden

Infinitivo II


gebändigt worden sein
gebändigt worden zu sein

Participio I


gebändigt werdend

Participio II


gebändigt worden
  • Das Kind muss gebändigt werden. 
  • Diese Kinder sind nicht zu bändigen . 
  • Er versuchte das Pferd zu bändigen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bändigen

  • Das Kind muss gebändigt werden. 
    Inglés That child has to be restrained.
  • Diese Kinder sind nicht zu bändigen . 
    Inglés Those children are in exuberant spirits.
  • Er versuchte das Pferd zu bändigen . 
    Inglés He tried to tame the horse.
  • Der kleine Thomas war von keiner Pflegerin zu bändigen . 
    Inglés Little Thomas could not be tamed by any caregiver.
  • Sie war so aufgebracht, dass sie sich nicht mehr bändigen konnte. 
    Inglés She was so upset that she could no longer control herself.
  • Die Erzieherin beklagte sich, dass die Kinder heute nicht zu bändigen seien. 
    Inglés The educator complained that the children could not be controlled today.
  • Der Rechtsstaat muss sich selber bändigen . 
    Inglés The rule of law must restrain itself.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bändigen expresiones alemanas

Alemán bändigen
Inglés tame, subdue, control, calm, repress, restrain
Ruso укрощать, обуздывать, усмирять, обуздать, укротить, усмирить
Español dominar, calmar, controlar, apaciguar, domar, domesticar, prevenir, refrenar
Francés calmer, dominer, maîtriser, discipliner, dompter, juguler, maitriser, mater
Turco alıştırmak, dizginlemek, gemlemek, kontrol altına almak, sakinleştirmek, zaptetmek
Portugués domar, controlar, dominar, acalmar, amansar, conter, domesticar
Italiano domare, ammansire, calmare, contenere, controllare
Rumano controla, domoli, stăpâni, îmblânzi
Húngaro lecsillapít, megfékez, megszelídít, szelídít, ural
Polaco ujarzmić, opanować, ujarzmiać
Griego υποτάσσω, δαμάζω, εξημερώνω, καταπραΰνω, καταστέλλω, συγκρατώ, τιθασεύω, χαλιναγωγώ
Holandés bedwingen, temmen, intomen
Checo zkrotit, ovládnout, krotit, podmanit si, podrobit si, povolným
Sueco tämja, domptera, kontrollera, kuva, tygla
Danés tæmme, tøjle, berolige, betvinge, kontrollere, styre
Japonés 制御する, 従わせる, 支配する, 静める
Catalán calmar, controlar, domar, dominar
Finlandés taltuttaa, hallita, hillitä, kesyttää, rauhottaminen
Noruego berolige, kontrollere, tame, tamme
Vasco menderatu, lasaitzea, menpean hartu
Serbio ukrotiti, obuzdati, smiriti
Macedónio контролирање, покорува, умирува
Esloveno obvladati, ukrotiti
Eslovaco ovládnuť, skrotiť, ukľudniť
Bosnio ukrotiti, obuzdati, smiriti
Croata ukrotiti, obuzdati, smiriti
Ucranio заспокоювати, контролювати, підкорити, підкоряти
Búlgaro контрол, овладявам, овладяване, укротявам
Bielorruso падпарадкаваць, успакоіць
Indonesio mengendalikan, menundukkan
Vietnamita kiểm soát, kìm nén, thuần hóa
Uzbeko boshqaruv ostiga olmoq, itoat qilmoq, nazorat ostiga olmoq
Hindi आज्ञाकारी बनवाना, काबू करना, काबू में लाना
Chino 控制, 使服从
Tailandés ควบคุม, บังคับ
Coreano 길들이다, 복종시키다, 통제하다
Azerbaiyano altına almaq, kontrol etmək, nəzarət altına almaq
Georgiano აკონტროლება, დამორჩილება, მართვა
Bengalí নিয়ন্ত্রণ করা, নিয়ন্ত্রনে আনা, বশ মানানো
Albanés kontrolloj, nënshtrij
Maratí आज्ञाकारी बनवणे, ताब्यात आणणे, नियंत्रणात आणणे
Nepalí नियन्त्रण गर्नु, नियन्त्रणमा ल्याउन, वशमा पार्नु
Télugu నియంత్రించడం
Letón nomierināt, piespiest, savaldīt
Tamil கட்டுப்படுத்துவது
Estonio alistama, allutama, ohjeldama
Armenio զսպել, հպատակեցնել, հսկել
Kurdo kontrol kirin, itaat kirin
Hebreoלכפות، לרסן، לשלוט
Árabeترويض، تهذيب، روض، كبح
Persoآرام کردن، رام کردن، مهار کردن، کنترل کردن
Urduقابو پانا، قابو کرنا، پرامن کرنا، کنٹرول کرنا

bändigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bändigen
  • jemanden, etwas gehorsam machen, jemanden, etwas zur Ruhe bringen, bezähmen, zähmen
  • etwas unter seine Kontrolle bringen, beherrschen, unterdrücken
  • zurückhalten, zügeln, (sich) zurückhalten, (sich) mäßigen
bändigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bändigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bändigen.

Tablas de verbos para la conjugación de gebändigt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gebändigt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bändigen und unter bändigen im Duden.

Conjugación bändigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde gebändigt?wurde gebändigt?werde gebändigt?würde gebändigt?-
du wirst gebändigt?wurdest gebändigt?werdest gebändigt?würdest gebändigt?-
er wird gebändigt?wurde gebändigt?werde gebändigt?würde gebändigt?-
wir werden gebändigt?wurden gebändigt?werden gebändigt?würden gebändigt?-
ihr werdet gebändigt?wurdet gebändigt?werdet gebändigt?würdet gebändigt?-
sie werden gebändigt?wurden gebändigt?werden gebändigt?würden gebändigt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gebändigt?, wirst du gebändigt?, wird er gebändigt?, werden wir gebändigt?, werdet ihr gebändigt?, werden sie gebändigt?
  • Pretérito: wurde ich gebändigt?, wurdest du gebändigt?, wurde er gebändigt?, wurden wir gebändigt?, wurdet ihr gebändigt?, wurden sie gebändigt?
  • Pasado perfecto: bin ich gebändigt worden?, bist du gebändigt worden?, ist er gebändigt worden?, sind wir gebändigt worden?, seid ihr gebändigt worden?, sind sie gebändigt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich gebändigt worden?, warst du gebändigt worden?, war er gebändigt worden?, waren wir gebändigt worden?, wart ihr gebändigt worden?, waren sie gebändigt worden?
  • Futuro I: werde ich gebändigt werden?, wirst du gebändigt werden?, wird er gebändigt werden?, werden wir gebändigt werden?, werdet ihr gebändigt werden?, werden sie gebändigt werden?
  • Futuro II: werde ich gebändigt worden sein?, wirst du gebändigt worden sein?, wird er gebändigt worden sein?, werden wir gebändigt worden sein?, werdet ihr gebändigt worden sein?, werden sie gebändigt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gebändigt?, werdest du gebändigt?, werde er gebändigt?, werden wir gebändigt?, werdet ihr gebändigt?, werden sie gebändigt?
  • Pretérito: würde ich gebändigt?, würdest du gebändigt?, würde er gebändigt?, würden wir gebändigt?, würdet ihr gebändigt?, würden sie gebändigt?
  • Pasado perfecto: sei ich gebändigt worden?, seiest du gebändigt worden?, sei er gebändigt worden?, seien wir gebändigt worden?, seiet ihr gebändigt worden?, seien sie gebändigt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich gebändigt worden?, wärest du gebändigt worden?, wäre er gebändigt worden?, wären wir gebändigt worden?, wäret ihr gebändigt worden?, wären sie gebändigt worden?
  • Futuro I: werde ich gebändigt werden?, werdest du gebändigt werden?, werde er gebändigt werden?, werden wir gebändigt werden?, werdet ihr gebändigt werden?, werden sie gebändigt werden?
  • Futuro II: werde ich gebändigt worden sein?, werdest du gebändigt worden sein?, werde er gebändigt worden sein?, werden wir gebändigt worden sein?, werdet ihr gebändigt worden sein?, werden sie gebändigt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich gebändigt werden?, würdest du gebändigt werden?, würde er gebändigt werden?, würden wir gebändigt werden?, würdet ihr gebändigt werden?, würden sie gebändigt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gebändigt worden sein?, würdest du gebändigt worden sein?, würde er gebändigt worden sein?, würden wir gebändigt worden sein?, würdet ihr gebändigt worden sein?, würden sie gebändigt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gebändigt werden, gebändigt zu werden
  • Infinitivo II: gebändigt worden sein, gebändigt worden zu sein
  • Participio I: gebändigt werdend
  • Participio II: gebändigt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 189750, 846012

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2357610, 1463387, 5673166

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189750, 189750

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bändigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9