Conjugación del verbo anrichten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anrichten (servir, aderezar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird angerichtet?, wurde angerichtet? y ist angerichtet worden?. puesto que es un verbo auxiliar de anrichten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anrichten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anrichten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anrichten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anrichten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·gerichtet werden

wird angerichtet? · wurde angerichtet? · ist angerichtet worden?

 extensión con -e 

Inglés arrange, perpetrate, wreak, dish, dress, plate up, cause harm, inflict damage, serve

[Kochen] etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen; eine Speise auf dem Teller arrangieren; arrangieren, servieren, anstellen, kredenzen

(acus., mit+D)

» Der Schaden ist angerichtet . Inglés The damage is done.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anrichten.

Presente

werde ich angerichtet?
wirst du angerichtet?
wird er angerichtet?
werden wir angerichtet?
werdet ihr angerichtet?
werden sie angerichtet?

Pretérito

wurde ich angerichtet?
wurdest du angerichtet?
wurde er angerichtet?
wurden wir angerichtet?
wurdet ihr angerichtet?
wurden sie angerichtet?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich angerichtet?
werdest du angerichtet?
werde er angerichtet?
werden wir angerichtet?
werdet ihr angerichtet?
werden sie angerichtet?

Subjuntivo II

würde ich angerichtet?
würdest du angerichtet?
würde er angerichtet?
würden wir angerichtet?
würdet ihr angerichtet?
würden sie angerichtet?

Infinitivo

angerichtet werden
angerichtet zu werden

Participio

angerichtet werdend
angerichtet worden

Indicativo

El verbo anrichten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich angerichtet?
wirst du angerichtet?
wird er angerichtet?
werden wir angerichtet?
werdet ihr angerichtet?
werden sie angerichtet?

Pretérito

wurde ich angerichtet?
wurdest du angerichtet?
wurde er angerichtet?
wurden wir angerichtet?
wurdet ihr angerichtet?
wurden sie angerichtet?

Pasado perfecto

bin ich angerichtet worden?
bist du angerichtet worden?
ist er angerichtet worden?
sind wir angerichtet worden?
seid ihr angerichtet worden?
sind sie angerichtet worden?

Pluscuamp.

war ich angerichtet worden?
warst du angerichtet worden?
war er angerichtet worden?
waren wir angerichtet worden?
wart ihr angerichtet worden?
waren sie angerichtet worden?

Futuro I

werde ich angerichtet werden?
wirst du angerichtet werden?
wird er angerichtet werden?
werden wir angerichtet werden?
werdet ihr angerichtet werden?
werden sie angerichtet werden?

Futuro II

werde ich angerichtet worden sein?
wirst du angerichtet worden sein?
wird er angerichtet worden sein?
werden wir angerichtet worden sein?
werdet ihr angerichtet worden sein?
werden sie angerichtet worden sein?
  • Der Beikoch richtete die Salate an . 
  • Glücklicherweise konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es einen größeren Schaden anrichtete . 
  • Wir müssen uns auch fragen, was das Geld anrichtet , da, wo es hingeht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anrichten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich angerichtet?
werdest du angerichtet?
werde er angerichtet?
werden wir angerichtet?
werdet ihr angerichtet?
werden sie angerichtet?

Subjuntivo II

würde ich angerichtet?
würdest du angerichtet?
würde er angerichtet?
würden wir angerichtet?
würdet ihr angerichtet?
würden sie angerichtet?

Conj. Perf.

sei ich angerichtet worden?
seiest du angerichtet worden?
sei er angerichtet worden?
seien wir angerichtet worden?
seiet ihr angerichtet worden?
seien sie angerichtet worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich angerichtet worden?
wärest du angerichtet worden?
wäre er angerichtet worden?
wären wir angerichtet worden?
wäret ihr angerichtet worden?
wären sie angerichtet worden?

Conj. Futuro I

werde ich angerichtet werden?
werdest du angerichtet werden?
werde er angerichtet werden?
werden wir angerichtet werden?
werdet ihr angerichtet werden?
werden sie angerichtet werden?

Sub. fut. II

werde ich angerichtet worden sein?
werdest du angerichtet worden sein?
werde er angerichtet worden sein?
werden wir angerichtet worden sein?
werdet ihr angerichtet worden sein?
werden sie angerichtet worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich angerichtet werden?
würdest du angerichtet werden?
würde er angerichtet werden?
würden wir angerichtet werden?
würdet ihr angerichtet werden?
würden sie angerichtet werden?

Conj. pluscuam.

würde ich angerichtet worden sein?
würdest du angerichtet worden sein?
würde er angerichtet worden sein?
würden wir angerichtet worden sein?
würdet ihr angerichtet worden sein?
würden sie angerichtet worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anrichten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anrichten.

Infinitivo I


angerichtet werden
angerichtet zu werden

Infinitivo II


angerichtet worden sein
angerichtet worden zu sein

Participio I


angerichtet werdend

Participio II


angerichtet worden
  • Der Schaden ist angerichtet . 
  • Was hast du diesmal angerichtet ? 
  • Das Essen war wunderschön angerichtet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anrichten

  • Der Schaden ist angerichtet . 
    Inglés The damage is done.
  • Was hast du diesmal angerichtet ? 
    Inglés What have you done this time?
  • Das Essen war wunderschön angerichtet . 
    Inglés The food was beautifully arranged.
  • Was hast du wieder angerichtet ? 
    Inglés What have you done again?
  • Der Beikoch richtete die Salate an . 
    Inglés The assistant cook arranged the salads.
  • Da hast du ein richtiges Chaos angerichtet . 
    Inglés You have created a real chaos.
  • Der Täter hat ein regelrechtes Blutbad angerichtet . 
    Inglés The perpetrator has caused a real bloodbath.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anrichten expresiones alemanas

Alemán anrichten
Inglés arrange, perpetrate, wreak, dish, dress, plate up, cause harm, inflict damage
Ruso причинить, причинять, визировать, выверить, выверять, готовить, заправить, заправлять
Español servir, aderezar, aliñar, hacerla buena, ocasionar, perpetrar, causar, dañar
Francés causer, dresser, perpétrer, arranger, provoquer, présenter
Turco sebep olmak, sofraya koymak, hasar vermek, hazırlamak, sunmak, zarar vermek
Portugués arranjar, causar, provocar, arrumar, empratar, fazer, ocasionar, perpetrar
Italiano causare, condire con, mettere in tavola, perpetrare, preparare, provocare, causare danno, disporre
Rumano cauza, provoca, aranjare
Húngaro feltálal, tálal, tálalni
Polaco wyrządzać, nabroić, przyrządzać, urządzać, wyrządzić, podawać, serwować, sprawiać szkody
Griego σερβίρω, προξενώ, ζημιά, κακό, τακτοποιώ
Holandés veroorzaken, aanrichten, klaarmaken, toebereiden, arrangeren, opmaken, schaden
Checo připravovat, připravovatavit, způsobovat, způsobovatbit, připravit, servírovat, uškodit, způsobit škodu
Sueco anrätta, förorsaka, ställa till, tillaga, tillreda, arrangera, orsaka skada, åstadkomma skada
Danés anrette, tilberede, anrette skade, forårsage skade
Japonés 害を与える, 損害を与える, 盛り付ける, 配置する
Catalán perpetrar, arranjar, causar dany, danyar, presentar
Finlandés aiheuttaa, asettaa tarjolle, valmistaa, aiheuttaa vahinkoa, asettaa, koristella, vahingoittaa
Noruego anrette, stelle i stand, forårsake skade, skade
Vasco kalte, kalte egin, plateratu, prestatu
Serbio naneti, poslužiti, pripremiti, prouzrokovati štetu
Macedónio направам зло, поставување, предизвикам штета
Esloveno narediti slabo, postrežba, povzročiti škodo, pripraviti
Eslovaco pripraviť, servírovať, spôsobiť škodu, uškodiť
Bosnio aranžirati, nanijeti, poslužiti, prouzrokovati
Croata aranžirati, nanijeti, poslužiti, uzrokovati štetu
Ucranio подавати, завдати збитків, завдати шкоди, оформляти
Búlgaro вредя, нареждам, подреждам, причинявам щета
Bielorruso аранжыраваць, падаваць, прычыніць шкоду
Hebreoלגרום נזק، לסדר
Árabeأعد، إيذاء، تقديم، تنسيق، ضرر
Persoآماده کردن، حاضر کردن، آسیب زدن، باعث شدن، سبب شدن، ضرر رساندن، چیدمان غذا
Urduنقصان پہنچانا، ترتیب دینا، سجاوٹ کرنا، نقصان

anrichten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anrichten
  • [Kochen] etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen, eine Speise auf dem Teller arrangieren, arrangieren, servieren, anstellen, kredenzen
  • [Kochen] etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen, eine Speise auf dem Teller arrangieren, arrangieren, servieren, anstellen, kredenzen
  • [Kochen] etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen, eine Speise auf dem Teller arrangieren, arrangieren, servieren, anstellen, kredenzen
anrichten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anrichten

  • jemand/etwas richtet etwas mit etwas an
  • jemand/etwas richtet mit etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anrichten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anrichten.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gerichtet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gerichtet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anrichten und unter anrichten im Duden.

Conjugación anrichten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde angerichtet?wurde angerichtet?werde angerichtet?würde angerichtet?-
du wirst angerichtet?wurdest angerichtet?werdest angerichtet?würdest angerichtet?-
er wird angerichtet?wurde angerichtet?werde angerichtet?würde angerichtet?-
wir werden angerichtet?wurden angerichtet?werden angerichtet?würden angerichtet?-
ihr werdet angerichtet?wurdet angerichtet?werdet angerichtet?würdet angerichtet?-
sie werden angerichtet?wurden angerichtet?werden angerichtet?würden angerichtet?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich angerichtet?, wirst du angerichtet?, wird er angerichtet?, werden wir angerichtet?, werdet ihr angerichtet?, werden sie angerichtet?
  • Pretérito: wurde ich angerichtet?, wurdest du angerichtet?, wurde er angerichtet?, wurden wir angerichtet?, wurdet ihr angerichtet?, wurden sie angerichtet?
  • Pasado perfecto: bin ich angerichtet worden?, bist du angerichtet worden?, ist er angerichtet worden?, sind wir angerichtet worden?, seid ihr angerichtet worden?, sind sie angerichtet worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich angerichtet worden?, warst du angerichtet worden?, war er angerichtet worden?, waren wir angerichtet worden?, wart ihr angerichtet worden?, waren sie angerichtet worden?
  • Futuro I: werde ich angerichtet werden?, wirst du angerichtet werden?, wird er angerichtet werden?, werden wir angerichtet werden?, werdet ihr angerichtet werden?, werden sie angerichtet werden?
  • Futuro II: werde ich angerichtet worden sein?, wirst du angerichtet worden sein?, wird er angerichtet worden sein?, werden wir angerichtet worden sein?, werdet ihr angerichtet worden sein?, werden sie angerichtet worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich angerichtet?, werdest du angerichtet?, werde er angerichtet?, werden wir angerichtet?, werdet ihr angerichtet?, werden sie angerichtet?
  • Pretérito: würde ich angerichtet?, würdest du angerichtet?, würde er angerichtet?, würden wir angerichtet?, würdet ihr angerichtet?, würden sie angerichtet?
  • Pasado perfecto: sei ich angerichtet worden?, seiest du angerichtet worden?, sei er angerichtet worden?, seien wir angerichtet worden?, seiet ihr angerichtet worden?, seien sie angerichtet worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich angerichtet worden?, wärest du angerichtet worden?, wäre er angerichtet worden?, wären wir angerichtet worden?, wäret ihr angerichtet worden?, wären sie angerichtet worden?
  • Futuro I: werde ich angerichtet werden?, werdest du angerichtet werden?, werde er angerichtet werden?, werden wir angerichtet werden?, werdet ihr angerichtet werden?, werden sie angerichtet werden?
  • Futuro II: werde ich angerichtet worden sein?, werdest du angerichtet worden sein?, werde er angerichtet worden sein?, werden wir angerichtet worden sein?, werdet ihr angerichtet worden sein?, werden sie angerichtet worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich angerichtet werden?, würdest du angerichtet werden?, würde er angerichtet werden?, würden wir angerichtet werden?, würdet ihr angerichtet werden?, würden sie angerichtet werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angerichtet worden sein?, würdest du angerichtet worden sein?, würde er angerichtet worden sein?, würden wir angerichtet worden sein?, würdet ihr angerichtet worden sein?, würden sie angerichtet worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angerichtet werden, angerichtet zu werden
  • Infinitivo II: angerichtet worden sein, angerichtet worden zu sein
  • Participio I: angerichtet werdend
  • Participio II: angerichtet worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 249737, 215841, 215841

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7323810, 2143981, 6005536, 3467988, 1698019

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215841, 215841

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anrichten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9