Conjugación del verbo aneinanderlegen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo aneinanderlegen (colocar, juntar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird aneinandergelegt?, wurde aneinandergelegt? y ist aneinandergelegt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de aneinanderlegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aneinander- de aneinanderlegen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aneinanderlegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aneinanderlegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aneinanderlegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aneinander·gelegt werden

wird aneinandergelegt? · wurde aneinandergelegt? · ist aneinandergelegt worden?

Inglés appose, butt-joint, lay side by side, place together

/anˈaɪ̯nandɐˌleːɡən/ · /lɛkt anˈaɪ̯nandɐ/ · /ˈlɛktə anˈaɪ̯nandɐ/ · /anˈaɪ̯nandɐɡəˈlɛkt/

durch Platzieren in sehr geringer räumlicher Entfernung zueinander miteinander verbinden; nebeneinanderlegen

(acus.)

» Auch im unbarmherzig gleißenden Licht des achten Stocks sitzt er wie immer da, die Fingerspitzen aneinandergelegt , die Beine übereinandergeschlagen. Inglés Also in the merciless dazzling light of the eighth floor, he sits as always, with his fingertips together, his legs crossed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aneinanderlegen.

Presente

werde ich aneinandergelegt?
wirst du aneinandergelegt?
wird er aneinandergelegt?
werden wir aneinandergelegt?
werdet ihr aneinandergelegt?
werden sie aneinandergelegt?

Pretérito

wurde ich aneinandergelegt?
wurdest du aneinandergelegt?
wurde er aneinandergelegt?
wurden wir aneinandergelegt?
wurdet ihr aneinandergelegt?
wurden sie aneinandergelegt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich aneinandergelegt?
werdest du aneinandergelegt?
werde er aneinandergelegt?
werden wir aneinandergelegt?
werdet ihr aneinandergelegt?
werden sie aneinandergelegt?

Subjuntivo II

würde ich aneinandergelegt?
würdest du aneinandergelegt?
würde er aneinandergelegt?
würden wir aneinandergelegt?
würdet ihr aneinandergelegt?
würden sie aneinandergelegt?

Infinitivo

aneinandergelegt werden
aneinandergelegt zu werden

Participio

aneinandergelegt werdend
aneinandergelegt worden

Indicativo

El verbo aneinanderlegen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich aneinandergelegt?
wirst du aneinandergelegt?
wird er aneinandergelegt?
werden wir aneinandergelegt?
werdet ihr aneinandergelegt?
werden sie aneinandergelegt?

Pretérito

wurde ich aneinandergelegt?
wurdest du aneinandergelegt?
wurde er aneinandergelegt?
wurden wir aneinandergelegt?
wurdet ihr aneinandergelegt?
wurden sie aneinandergelegt?

Pasado perfecto

bin ich aneinandergelegt worden?
bist du aneinandergelegt worden?
ist er aneinandergelegt worden?
sind wir aneinandergelegt worden?
seid ihr aneinandergelegt worden?
sind sie aneinandergelegt worden?

Pluscuamp.

war ich aneinandergelegt worden?
warst du aneinandergelegt worden?
war er aneinandergelegt worden?
waren wir aneinandergelegt worden?
wart ihr aneinandergelegt worden?
waren sie aneinandergelegt worden?

Futuro I

werde ich aneinandergelegt werden?
wirst du aneinandergelegt werden?
wird er aneinandergelegt werden?
werden wir aneinandergelegt werden?
werdet ihr aneinandergelegt werden?
werden sie aneinandergelegt werden?

Futuro II

werde ich aneinandergelegt worden sein?
wirst du aneinandergelegt worden sein?
wird er aneinandergelegt worden sein?
werden wir aneinandergelegt worden sein?
werdet ihr aneinandergelegt worden sein?
werden sie aneinandergelegt worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aneinanderlegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich aneinandergelegt?
werdest du aneinandergelegt?
werde er aneinandergelegt?
werden wir aneinandergelegt?
werdet ihr aneinandergelegt?
werden sie aneinandergelegt?

Subjuntivo II

würde ich aneinandergelegt?
würdest du aneinandergelegt?
würde er aneinandergelegt?
würden wir aneinandergelegt?
würdet ihr aneinandergelegt?
würden sie aneinandergelegt?

Conj. Perf.

sei ich aneinandergelegt worden?
seiest du aneinandergelegt worden?
sei er aneinandergelegt worden?
seien wir aneinandergelegt worden?
seiet ihr aneinandergelegt worden?
seien sie aneinandergelegt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich aneinandergelegt worden?
wärest du aneinandergelegt worden?
wäre er aneinandergelegt worden?
wären wir aneinandergelegt worden?
wäret ihr aneinandergelegt worden?
wären sie aneinandergelegt worden?

Conj. Futuro I

werde ich aneinandergelegt werden?
werdest du aneinandergelegt werden?
werde er aneinandergelegt werden?
werden wir aneinandergelegt werden?
werdet ihr aneinandergelegt werden?
werden sie aneinandergelegt werden?

Sub. fut. II

werde ich aneinandergelegt worden sein?
werdest du aneinandergelegt worden sein?
werde er aneinandergelegt worden sein?
werden wir aneinandergelegt worden sein?
werdet ihr aneinandergelegt worden sein?
werden sie aneinandergelegt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich aneinandergelegt werden?
würdest du aneinandergelegt werden?
würde er aneinandergelegt werden?
würden wir aneinandergelegt werden?
würdet ihr aneinandergelegt werden?
würden sie aneinandergelegt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich aneinandergelegt worden sein?
würdest du aneinandergelegt worden sein?
würde er aneinandergelegt worden sein?
würden wir aneinandergelegt worden sein?
würdet ihr aneinandergelegt worden sein?
würden sie aneinandergelegt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo aneinanderlegen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para aneinanderlegen.

Infinitivo I


aneinandergelegt werden
aneinandergelegt zu werden

Infinitivo II


aneinandergelegt worden sein
aneinandergelegt worden zu sein

Participio I


aneinandergelegt werdend

Participio II


aneinandergelegt worden
  • Auch im unbarmherzig gleißenden Licht des achten Stocks sitzt er wie immer da, die Fingerspitzen aneinandergelegt , die Beine übereinandergeschlagen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aneinanderlegen

  • Auch im unbarmherzig gleißenden Licht des achten Stocks sitzt er wie immer da, die Fingerspitzen aneinandergelegt , die Beine übereinandergeschlagen. 
    Inglés Also in the merciless dazzling light of the eighth floor, he sits as always, with his fingertips together, his legs crossed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aneinanderlegen expresiones alemanas

Alemán aneinanderlegen
Inglés appose, butt-joint, lay side by side, place together
Ruso соединить, сопоставить
Español colocar, juntar
Francés juxtaposer, jouxter, placer ensemble
Turco birleştirmek, yan yana koymak
Portugués conectar, juntar
Italiano accostare, mettere insieme
Rumano aliniere, așeza
Húngaro egymásra helyezés
Polaco położyć obok siebie, połączyć
Griego σύνδεση, τοποθέτηση
Holandés naastleggen, tegen elkaar leggen
Checo položit vedle sebe, seřaďovat, seřaďovatdit, řadit
Sueco placera nära
Danés sammenlægge
Japonés 並べる, 接続する
Catalán col·locar, juntar
Finlandés asetella, liittää
Noruego legge sammen, sammenlegge
Vasco elkarren jarri
Serbio povezivati, spajati
Macedónio поставување
Esloveno povezati
Eslovaco spojiť, umiestniť
Bosnio povezati, spojiti
Croata povezati, spojiti
Ucranio з'єднувати, складати поруч
Búlgaro свързване
Bielorruso звязаць, злучыць
Indonesio didekatkan, diletakkan berdampingan
Vietnamita xếp cạnh nhau, đặt cạnh nhau
Uzbeko tegizib qo‘ymoq, yonma-yon qo‘ymoq
Hindi पास रखना, लगाकर रखना
Chino 并排放置, 紧挨着放
Tailandés วางชิดกัน, วางเคียงกัน
Coreano 나란히 놓다, 붙여 놓다
Azerbaiyano bir-birinə yapışdırmaq, yan-yana qoymaq
Georgiano გვერდიგვერდ დადგმა, შეხებით დადგმა
Bengalí কাছাকাছি রাখা, লেগে রাখা
Albanés vendosur pranë, vënë pranë
Maratí शेजारी ठेवणे, स्पर्श करून ठेवणे
Nepalí छेउछाउ राख्नु, लगेर राख्नु
Télugu దగ్గరగా ఉంచడం, పక్కపక్కగా ఉంచడం
Letón nolikt blakus, piestumt
Tamil அணைத்து வைக்க, பக்கமாக வைக்க
Estonio kokku panna, kõrvuti panna
Armenio կողք կողքի դնել, միմյանց դիպեցնել
Kurdo li hev dan, pêk dan
Hebreoלמקם קרוב
Árabeتوصيل، ربط
Persoنزدیک قرار دادن، چسباندن
Urduایک دوسرے کے قریب رکھنا

aneinanderlegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aneinanderlegen
  • durch Platzieren in sehr geringer räumlicher Entfernung zueinander miteinander verbinden, nebeneinanderlegen
aneinanderlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aneinanderlegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aneinanderlegen.

Tablas de verbos para la conjugación de aneinander·gelegt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aneinander·gelegt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aneinanderlegen und unter aneinanderlegen im Duden.

Conjugación aneinanderlegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde aneinandergelegt?wurde aneinandergelegt?werde aneinandergelegt?würde aneinandergelegt?-
du wirst aneinandergelegt?wurdest aneinandergelegt?werdest aneinandergelegt?würdest aneinandergelegt?-
er wird aneinandergelegt?wurde aneinandergelegt?werde aneinandergelegt?würde aneinandergelegt?-
wir werden aneinandergelegt?wurden aneinandergelegt?werden aneinandergelegt?würden aneinandergelegt?-
ihr werdet aneinandergelegt?wurdet aneinandergelegt?werdet aneinandergelegt?würdet aneinandergelegt?-
sie werden aneinandergelegt?wurden aneinandergelegt?werden aneinandergelegt?würden aneinandergelegt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich aneinandergelegt?, wirst du aneinandergelegt?, wird er aneinandergelegt?, werden wir aneinandergelegt?, werdet ihr aneinandergelegt?, werden sie aneinandergelegt?
  • Pretérito: wurde ich aneinandergelegt?, wurdest du aneinandergelegt?, wurde er aneinandergelegt?, wurden wir aneinandergelegt?, wurdet ihr aneinandergelegt?, wurden sie aneinandergelegt?
  • Pasado perfecto: bin ich aneinandergelegt worden?, bist du aneinandergelegt worden?, ist er aneinandergelegt worden?, sind wir aneinandergelegt worden?, seid ihr aneinandergelegt worden?, sind sie aneinandergelegt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich aneinandergelegt worden?, warst du aneinandergelegt worden?, war er aneinandergelegt worden?, waren wir aneinandergelegt worden?, wart ihr aneinandergelegt worden?, waren sie aneinandergelegt worden?
  • Futuro I: werde ich aneinandergelegt werden?, wirst du aneinandergelegt werden?, wird er aneinandergelegt werden?, werden wir aneinandergelegt werden?, werdet ihr aneinandergelegt werden?, werden sie aneinandergelegt werden?
  • Futuro II: werde ich aneinandergelegt worden sein?, wirst du aneinandergelegt worden sein?, wird er aneinandergelegt worden sein?, werden wir aneinandergelegt worden sein?, werdet ihr aneinandergelegt worden sein?, werden sie aneinandergelegt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich aneinandergelegt?, werdest du aneinandergelegt?, werde er aneinandergelegt?, werden wir aneinandergelegt?, werdet ihr aneinandergelegt?, werden sie aneinandergelegt?
  • Pretérito: würde ich aneinandergelegt?, würdest du aneinandergelegt?, würde er aneinandergelegt?, würden wir aneinandergelegt?, würdet ihr aneinandergelegt?, würden sie aneinandergelegt?
  • Pasado perfecto: sei ich aneinandergelegt worden?, seiest du aneinandergelegt worden?, sei er aneinandergelegt worden?, seien wir aneinandergelegt worden?, seiet ihr aneinandergelegt worden?, seien sie aneinandergelegt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich aneinandergelegt worden?, wärest du aneinandergelegt worden?, wäre er aneinandergelegt worden?, wären wir aneinandergelegt worden?, wäret ihr aneinandergelegt worden?, wären sie aneinandergelegt worden?
  • Futuro I: werde ich aneinandergelegt werden?, werdest du aneinandergelegt werden?, werde er aneinandergelegt werden?, werden wir aneinandergelegt werden?, werdet ihr aneinandergelegt werden?, werden sie aneinandergelegt werden?
  • Futuro II: werde ich aneinandergelegt worden sein?, werdest du aneinandergelegt worden sein?, werde er aneinandergelegt worden sein?, werden wir aneinandergelegt worden sein?, werdet ihr aneinandergelegt worden sein?, werden sie aneinandergelegt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich aneinandergelegt werden?, würdest du aneinandergelegt werden?, würde er aneinandergelegt werden?, würden wir aneinandergelegt werden?, würdet ihr aneinandergelegt werden?, würden sie aneinandergelegt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich aneinandergelegt worden sein?, würdest du aneinandergelegt worden sein?, würde er aneinandergelegt worden sein?, würden wir aneinandergelegt worden sein?, würdet ihr aneinandergelegt worden sein?, würden sie aneinandergelegt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: aneinandergelegt werden, aneinandergelegt zu werden
  • Infinitivo II: aneinandergelegt worden sein, aneinandergelegt worden zu sein
  • Participio I: aneinandergelegt werdend
  • Participio II: aneinandergelegt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 804423

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804423, 804423

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9