Conjugación del verbo abwälzen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo abwälzen (trasladar, cargar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird abgewälzt?, wurde abgewälzt? y ist abgewälzt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de abwälzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwälzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwälzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwälzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwälzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·gewälzt werden

wird abgewälzt? · wurde abgewälzt? · ist abgewälzt worden?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer

/apˈvɛltsən/ · /vɛltst ap/ · /vɛltstə ap/ · /apɡəˈvɛltst/

Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen; abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)

(acus., von+D, auf+A)

» Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . Inglés Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwälzen.

Presente

werde ich abgewälzt?
wirst du abgewälzt?
wird er abgewälzt?
werden wir abgewälzt?
werdet ihr abgewälzt?
werden sie abgewälzt?

Pretérito

wurde ich abgewälzt?
wurdest du abgewälzt?
wurde er abgewälzt?
wurden wir abgewälzt?
wurdet ihr abgewälzt?
wurden sie abgewälzt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich abgewälzt?
werdest du abgewälzt?
werde er abgewälzt?
werden wir abgewälzt?
werdet ihr abgewälzt?
werden sie abgewälzt?

Subjuntivo II

würde ich abgewälzt?
würdest du abgewälzt?
würde er abgewälzt?
würden wir abgewälzt?
würdet ihr abgewälzt?
würden sie abgewälzt?

Infinitivo

abgewälzt werden
abgewälzt zu werden

Participio

abgewälzt werdend
abgewälzt worden

Indicativo

El verbo abwälzen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich abgewälzt?
wirst du abgewälzt?
wird er abgewälzt?
werden wir abgewälzt?
werdet ihr abgewälzt?
werden sie abgewälzt?

Pretérito

wurde ich abgewälzt?
wurdest du abgewälzt?
wurde er abgewälzt?
wurden wir abgewälzt?
wurdet ihr abgewälzt?
wurden sie abgewälzt?

Pasado perfecto

bin ich abgewälzt worden?
bist du abgewälzt worden?
ist er abgewälzt worden?
sind wir abgewälzt worden?
seid ihr abgewälzt worden?
sind sie abgewälzt worden?

Pluscuamp.

war ich abgewälzt worden?
warst du abgewälzt worden?
war er abgewälzt worden?
waren wir abgewälzt worden?
wart ihr abgewälzt worden?
waren sie abgewälzt worden?

Futuro I

werde ich abgewälzt werden?
wirst du abgewälzt werden?
wird er abgewälzt werden?
werden wir abgewälzt werden?
werdet ihr abgewälzt werden?
werden sie abgewälzt werden?

Futuro II

werde ich abgewälzt worden sein?
wirst du abgewälzt worden sein?
wird er abgewälzt worden sein?
werden wir abgewälzt worden sein?
werdet ihr abgewälzt worden sein?
werden sie abgewälzt worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwälzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich abgewälzt?
werdest du abgewälzt?
werde er abgewälzt?
werden wir abgewälzt?
werdet ihr abgewälzt?
werden sie abgewälzt?

Subjuntivo II

würde ich abgewälzt?
würdest du abgewälzt?
würde er abgewälzt?
würden wir abgewälzt?
würdet ihr abgewälzt?
würden sie abgewälzt?

Conj. Perf.

sei ich abgewälzt worden?
seiest du abgewälzt worden?
sei er abgewälzt worden?
seien wir abgewälzt worden?
seiet ihr abgewälzt worden?
seien sie abgewälzt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich abgewälzt worden?
wärest du abgewälzt worden?
wäre er abgewälzt worden?
wären wir abgewälzt worden?
wäret ihr abgewälzt worden?
wären sie abgewälzt worden?

Conj. Futuro I

werde ich abgewälzt werden?
werdest du abgewälzt werden?
werde er abgewälzt werden?
werden wir abgewälzt werden?
werdet ihr abgewälzt werden?
werden sie abgewälzt werden?

Sub. fut. II

werde ich abgewälzt worden sein?
werdest du abgewälzt worden sein?
werde er abgewälzt worden sein?
werden wir abgewälzt worden sein?
werdet ihr abgewälzt worden sein?
werden sie abgewälzt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich abgewälzt werden?
würdest du abgewälzt werden?
würde er abgewälzt werden?
würden wir abgewälzt werden?
würdet ihr abgewälzt werden?
würden sie abgewälzt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich abgewälzt worden sein?
würdest du abgewälzt worden sein?
würde er abgewälzt worden sein?
würden wir abgewälzt worden sein?
würdet ihr abgewälzt worden sein?
würden sie abgewälzt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abwälzen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abwälzen.

Infinitivo I


abgewälzt werden
abgewälzt zu werden

Infinitivo II


abgewälzt worden sein
abgewälzt worden zu sein

Participio I


abgewälzt werdend

Participio II


abgewälzt worden
  • Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . 
  • Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abwälzen

  • Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . 
    Inglés Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.
  • Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen . 
    Inglés She constantly tries to shift the blame onto others.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwälzen expresiones alemanas

Alemán abwälzen
Inglés pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
Ruso сваливать, перекладывать, валить, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
Español trasladar, cargar, delegar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir
Francés reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de
Turco aktarmak, devretmek
Portugués delegar, espojar, transferir
Italiano absolvere, scaricare
Rumano delega, transfera
Húngaro hárít, átruház, átterhel
Polaco przerzucać, zrzucać
Griego μεταβίβαση, ρίχνω, φορτώνω
Holandés afschuiven, afwentelen, overdragen, wegwentelen
Checo přenést, převést
Sueco vältra över, överföra, övervältra
Danés afskrive, overføre, vælte af, vælte fra sig
Japonés 押し付ける, 転嫁する
Catalán delegar, traspassar
Finlandés siirtää, välittää
Noruego legge på andre, overføre
Vasco bestez, bestez eman
Serbio prebaciti, prebacivanje
Macedónio пренесување, префрлање
Esloveno prelagati, prenašati
Eslovaco odložiť, preniesť
Bosnio prebaciti, prebacivanje
Croata prebaciti, prebacivanje
Ucranio перекладати, скидати
Búlgaro прехвърлям, прехвърляне
Bielorruso перакладаць, перакласці
Indonesio melimpahkan ke orang lain, menimpakan kepada orang lain
Vietnamita đùn cho người khác, đùn đẩy
Uzbeko boshqalarga ag'darmoq, boshqalarga yuklash
Hindi थोपना, दूसरों पर थोपना
Chino 推卸, 推给别人
Tailandés ผลักภาระให้คนอื่น, โยนให้คนอื่น
Coreano 떠넘기다, 전가하다
Azerbaiyano başqasına atmaq, başqasına yükləmək
Georgiano გადაბრალება, სხვისთვის გადავაბარება
Bengalí উপর চাপানো, চাপিয়ে দেওয়া
Albanés ia hedh të tjerëve, ngarkoj tek të tjerët
Maratí इतरांवर फोडणे
Nepalí अरूमा थोप्नु, अरूलाई थोपाउनु
Télugu ఇతరులపై మోపడం, బాధ్యత ఇతరులకు మోపడం
Letón novelt uz citiem, uzkraut citiem
Tamil பொறுப்பு தள்ளுதல், மற்றவர்களுக்கு தள்ளுதல்
Estonio peale lükkama, teistele peale laadima
Armenio բարդել ուրիշների վրա, փոխանցել ուրիշներին
Kurdo berdan, ser kesên din barkirin
Hebreoלהטיל، להעביר
Árabeتحويل، نقل
Persoانتقال دادن، تحمیل کردن
Urduدوسروں پر ڈالنا، منتقل کرنا

abwälzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwälzen
  • Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen
  • abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf), loswerden (an)
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abwälzen

  • jemand/etwas wälzt auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas von sich ab
  • jemand/etwas wälzt von sich ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abwälzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwälzen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gewälzt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gewälzt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwälzen und unter abwälzen im Duden.

Conjugación abwälzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde abgewälzt?wurde abgewälzt?werde abgewälzt?würde abgewälzt?-
du wirst abgewälzt?wurdest abgewälzt?werdest abgewälzt?würdest abgewälzt?-
er wird abgewälzt?wurde abgewälzt?werde abgewälzt?würde abgewälzt?-
wir werden abgewälzt?wurden abgewälzt?werden abgewälzt?würden abgewälzt?-
ihr werdet abgewälzt?wurdet abgewälzt?werdet abgewälzt?würdet abgewälzt?-
sie werden abgewälzt?wurden abgewälzt?werden abgewälzt?würden abgewälzt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich abgewälzt?, wirst du abgewälzt?, wird er abgewälzt?, werden wir abgewälzt?, werdet ihr abgewälzt?, werden sie abgewälzt?
  • Pretérito: wurde ich abgewälzt?, wurdest du abgewälzt?, wurde er abgewälzt?, wurden wir abgewälzt?, wurdet ihr abgewälzt?, wurden sie abgewälzt?
  • Pasado perfecto: bin ich abgewälzt worden?, bist du abgewälzt worden?, ist er abgewälzt worden?, sind wir abgewälzt worden?, seid ihr abgewälzt worden?, sind sie abgewälzt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich abgewälzt worden?, warst du abgewälzt worden?, war er abgewälzt worden?, waren wir abgewälzt worden?, wart ihr abgewälzt worden?, waren sie abgewälzt worden?
  • Futuro I: werde ich abgewälzt werden?, wirst du abgewälzt werden?, wird er abgewälzt werden?, werden wir abgewälzt werden?, werdet ihr abgewälzt werden?, werden sie abgewälzt werden?
  • Futuro II: werde ich abgewälzt worden sein?, wirst du abgewälzt worden sein?, wird er abgewälzt worden sein?, werden wir abgewälzt worden sein?, werdet ihr abgewälzt worden sein?, werden sie abgewälzt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich abgewälzt?, werdest du abgewälzt?, werde er abgewälzt?, werden wir abgewälzt?, werdet ihr abgewälzt?, werden sie abgewälzt?
  • Pretérito: würde ich abgewälzt?, würdest du abgewälzt?, würde er abgewälzt?, würden wir abgewälzt?, würdet ihr abgewälzt?, würden sie abgewälzt?
  • Pasado perfecto: sei ich abgewälzt worden?, seiest du abgewälzt worden?, sei er abgewälzt worden?, seien wir abgewälzt worden?, seiet ihr abgewälzt worden?, seien sie abgewälzt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich abgewälzt worden?, wärest du abgewälzt worden?, wäre er abgewälzt worden?, wären wir abgewälzt worden?, wäret ihr abgewälzt worden?, wären sie abgewälzt worden?
  • Futuro I: werde ich abgewälzt werden?, werdest du abgewälzt werden?, werde er abgewälzt werden?, werden wir abgewälzt werden?, werdet ihr abgewälzt werden?, werden sie abgewälzt werden?
  • Futuro II: werde ich abgewälzt worden sein?, werdest du abgewälzt worden sein?, werde er abgewälzt worden sein?, werden wir abgewälzt worden sein?, werdet ihr abgewälzt worden sein?, werden sie abgewälzt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich abgewälzt werden?, würdest du abgewälzt werden?, würde er abgewälzt werden?, würden wir abgewälzt werden?, würdet ihr abgewälzt werden?, würden sie abgewälzt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich abgewälzt worden sein?, würdest du abgewälzt worden sein?, würde er abgewälzt worden sein?, würden wir abgewälzt worden sein?, würdet ihr abgewälzt worden sein?, würden sie abgewälzt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgewälzt werden, abgewälzt zu werden
  • Infinitivo II: abgewälzt worden sein, abgewälzt worden zu sein
  • Participio I: abgewälzt werdend
  • Participio II: abgewälzt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwälzen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4832044, 1217527

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9