Conjugación del verbo abwälzen
El verbo abwälzen (trasladar, cargar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wälzt ab, wälzte ab y hat abgewälzt. puesto que es un verbo auxiliar de abwälzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwälzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwälzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwälzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwälzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · haben · separable
wälzt ab · wälzte ab · hat abgewälzt
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'
pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen; abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)
(acus., auf+A, von+D)
» Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen
. Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwälzen.
Presente
| ich | wälz(e)⁵ | ab |
| du | wälzt | ab |
| er | wälzt | ab |
| wir | wälzen | ab |
| ihr | wälzt | ab |
| sie | wälzen | ab |
Pretérito
| ich | wälzte | ab |
| du | wälztest | ab |
| er | wälzte | ab |
| wir | wälzten | ab |
| ihr | wälztet | ab |
| sie | wälzten | ab |
Imperativo
| - | ||
| wälz(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| wälzen | wir | ab |
| wälzt | (ihr) | ab |
| wälzen | Sie | ab |
Subjuntivo I
| ich | wälze | ab |
| du | wälzest | ab |
| er | wälze | ab |
| wir | wälzen | ab |
| ihr | wälzet | ab |
| sie | wälzen | ab |
Subjuntivo II
| ich | wälzte | ab |
| du | wälztest | ab |
| er | wälzte | ab |
| wir | wälzten | ab |
| ihr | wälztet | ab |
| sie | wälzten | ab |
Infinitivo
| abwälzen |
| abzuwälzen |
Participio
| abwälzend |
| abgewälzt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo abwälzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | wälz(e)⁵ | ab |
| du | wälzt | ab |
| er | wälzt | ab |
| wir | wälzen | ab |
| ihr | wälzt | ab |
| sie | wälzen | ab |
Pretérito
| ich | wälzte | ab |
| du | wälztest | ab |
| er | wälzte | ab |
| wir | wälzten | ab |
| ihr | wälztet | ab |
| sie | wälzten | ab |
Pasado perfecto
| ich | habe | abgewälzt |
| du | hast | abgewälzt |
| er | hat | abgewälzt |
| wir | haben | abgewälzt |
| ihr | habt | abgewälzt |
| sie | haben | abgewälzt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | abgewälzt |
| du | hattest | abgewälzt |
| er | hatte | abgewälzt |
| wir | hatten | abgewälzt |
| ihr | hattet | abgewälzt |
| sie | hatten | abgewälzt |
Futuro I
| ich | werde | abwälzen |
| du | wirst | abwälzen |
| er | wird | abwälzen |
| wir | werden | abwälzen |
| ihr | werdet | abwälzen |
| sie | werden | abwälzen |
Futuro II
| ich | werde | abgewälzt | haben |
| du | wirst | abgewälzt | haben |
| er | wird | abgewälzt | haben |
| wir | werden | abgewälzt | haben |
| ihr | werdet | abgewälzt | haben |
| sie | werden | abgewälzt | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo abwälzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | wälze | ab |
| du | wälzest | ab |
| er | wälze | ab |
| wir | wälzen | ab |
| ihr | wälzet | ab |
| sie | wälzen | ab |
Subjuntivo II
| ich | wälzte | ab |
| du | wälztest | ab |
| er | wälzte | ab |
| wir | wälzten | ab |
| ihr | wälztet | ab |
| sie | wälzten | ab |
Conj. Perf.
| ich | habe | abgewälzt |
| du | habest | abgewälzt |
| er | habe | abgewälzt |
| wir | haben | abgewälzt |
| ihr | habet | abgewälzt |
| sie | haben | abgewälzt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | abgewälzt |
| du | hättest | abgewälzt |
| er | hätte | abgewälzt |
| wir | hätten | abgewälzt |
| ihr | hättet | abgewälzt |
| sie | hätten | abgewälzt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | abwälzen |
| du | werdest | abwälzen |
| er | werde | abwälzen |
| wir | werden | abwälzen |
| ihr | werdet | abwälzen |
| sie | werden | abwälzen |
Sub. fut. II
| ich | werde | abgewälzt | haben |
| du | werdest | abgewälzt | haben |
| er | werde | abgewälzt | haben |
| wir | werden | abgewälzt | haben |
| ihr | werdet | abgewälzt | haben |
| sie | werden | abgewälzt | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | abwälzen |
| du | würdest | abwälzen |
| er | würde | abwälzen |
| wir | würden | abwälzen |
| ihr | würdet | abwälzen |
| sie | würden | abwälzen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | abgewälzt | haben |
| du | würdest | abgewälzt | haben |
| er | würde | abgewälzt | haben |
| wir | würden | abgewälzt | haben |
| ihr | würdet | abgewälzt | haben |
| sie | würden | abgewälzt | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abwälzen.
Presente
| wälz(e)⁵ | (du) | ab |
| wälzen | wir | ab |
| wälzt | (ihr) | ab |
| wälzen | Sie | ab |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abwälzen.
Infinitivo I
| abwälzen |
| abzuwälzen |
Infinitivo II
| abgewälzt haben |
| abgewälzt zu haben |
Participio I
| abwälzend |
Participio II
| abgewälzt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para abwälzen
-
Tom wollte die Verantwortung auf Maria
abwälzen
.
Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.
-
Sie versucht ständig, die Schuld auf andere
abzuwälzen
.
She constantly tries to shift the blame onto others.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de abwälzen expresiones alemanas
-
abwälzen
- pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
сваливать, перекладывать, валить, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
trasladar, cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, delegar
reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de, abwälzen
aktarmak, devretmek
espojar, delegar, transferir
scaricare, absolvere, übertragen
delega, transfera
hárít, átruház, átterhel
przerzucać, zrzucać
ρίχνω, φορτώνω, μεταβίβαση
afwentelen, wegwentelen, afschuiven, overdragen
přenést, převést
vältra över, överföra, övervältra
vælte af, vælte fra sig, afskrive, overføre
押し付ける, 転嫁する
delegar, traspassar
siirtää, välittää
legge på andre, overføre
bestez, bestez eman
prebaciti, prebacivanje
пренесување, префрлање
prelagati, prenašati
odložiť, preniesť
prebaciti, prebacivanje
prebaciti, prebacivanje
перекладати, скидати
прехвърлям, прехвърляне
перакладаць, перакласці
להטיל، להעביר
تحويل، نقل
تحمیل کردن، انتقال دادن
منتقل کرنا، دوسروں پر ڈالنا
abwälzen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de abwälzen- Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen, abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)
- Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen, abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para abwälzen
jemand/etwas
aufwälzt
jemanden ab
jemand/etwas
aufwälzt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas wälzt
etwas aufjemanden ab
jemand/etwas wälzt
etwas aufjemanden/etwas ab
jemand/etwas wälzt
etwas von sichab
jemand/etwas
von sichwälzt
ab
Usos Preposiciones
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán abwälzen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwälzen.
Tablas de verbos para la conjugación de ab·wälzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·wälzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwälzen und unter abwälzen im Duden.
Conjugación abwälzen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wälz(e) ab | wälzte ab | wälze ab | wälzte ab | - |
| du | wälzt ab | wälztest ab | wälzest ab | wälztest ab | wälz(e) ab |
| er | wälzt ab | wälzte ab | wälze ab | wälzte ab | - |
| wir | wälzen ab | wälzten ab | wälzen ab | wälzten ab | wälzen ab |
| ihr | wälzt ab | wälztet ab | wälzet ab | wälztet ab | wälzt ab |
| sie | wälzen ab | wälzten ab | wälzen ab | wälzten ab | wälzen ab |
Indicativo Activo
- Presente: ich wälz(e) ab, du wälzt ab, er wälzt ab, wir wälzen ab, ihr wälzt ab, sie wälzen ab
- Pretérito: ich wälzte ab, du wälztest ab, er wälzte ab, wir wälzten ab, ihr wälztet ab, sie wälzten ab
- Pasado perfecto: ich habe abgewälzt, du hast abgewälzt, er hat abgewälzt, wir haben abgewälzt, ihr habt abgewälzt, sie haben abgewälzt
- Pluscuamperfecto: ich hatte abgewälzt, du hattest abgewälzt, er hatte abgewälzt, wir hatten abgewälzt, ihr hattet abgewälzt, sie hatten abgewälzt
- Futuro I: ich werde abwälzen, du wirst abwälzen, er wird abwälzen, wir werden abwälzen, ihr werdet abwälzen, sie werden abwälzen
- Futuro II: ich werde abgewälzt haben, du wirst abgewälzt haben, er wird abgewälzt haben, wir werden abgewälzt haben, ihr werdet abgewälzt haben, sie werden abgewälzt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich wälze ab, du wälzest ab, er wälze ab, wir wälzen ab, ihr wälzet ab, sie wälzen ab
- Pretérito: ich wälzte ab, du wälztest ab, er wälzte ab, wir wälzten ab, ihr wälztet ab, sie wälzten ab
- Pasado perfecto: ich habe abgewälzt, du habest abgewälzt, er habe abgewälzt, wir haben abgewälzt, ihr habet abgewälzt, sie haben abgewälzt
- Pluscuamperfecto: ich hätte abgewälzt, du hättest abgewälzt, er hätte abgewälzt, wir hätten abgewälzt, ihr hättet abgewälzt, sie hätten abgewälzt
- Futuro I: ich werde abwälzen, du werdest abwälzen, er werde abwälzen, wir werden abwälzen, ihr werdet abwälzen, sie werden abwälzen
- Futuro II: ich werde abgewälzt haben, du werdest abgewälzt haben, er werde abgewälzt haben, wir werden abgewälzt haben, ihr werdet abgewälzt haben, sie werden abgewälzt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde abwälzen, du würdest abwälzen, er würde abwälzen, wir würden abwälzen, ihr würdet abwälzen, sie würden abwälzen
- Pluscuamperfecto: ich würde abgewälzt haben, du würdest abgewälzt haben, er würde abgewälzt haben, wir würden abgewälzt haben, ihr würdet abgewälzt haben, sie würden abgewälzt haben
Imperativo Activo
- Presente: wälz(e) (du) ab, wälzen wir ab, wälzt (ihr) ab, wälzen Sie ab
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: abwälzen, abzuwälzen
- Infinitivo II: abgewälzt haben, abgewälzt zu haben
- Participio I: abwälzend
- Participio II: abgewälzt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9