Conjugación del verbo entweichen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo entweichen (escapar, huir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird entwichen, wurde entwichen y ist entwichen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de entweichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entweichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entweichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entweichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entweichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

entwichen werden

wird entwichen · wurde entwichen · ist entwichen worden

Cambio en la vocal inicial ei - i - i

escape, disappear, exhaust, get out of reach, leak from, ooze, pass off, evade, flee, leak

aus einem geschlossenen System austreten; sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen; ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen

(dat., aus+D)

» Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen . Through this process, rainwater can escape.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entweichen.

Presente

ich	werde	entwichen
du	wirst	entwichen
er	wird	entwichen
wir	werden	entwichen
ihr	werdet	entwichen
sie	werden	entwichen

Pretérito

ich	wurde	entwichen
du	wurdest	entwichen
er	wurde	entwichen
wir	wurden	entwichen
ihr	wurdet	entwichen
sie	wurden	entwichen

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	entwichen
du	werdest	entwichen
er	werde	entwichen
wir	werden	entwichen
ihr	werdet	entwichen
sie	werden	entwichen

Subjuntivo II

ich	würde	entwichen
du	würdest	entwichen
er	würde	entwichen
wir	würden	entwichen
ihr	würdet	entwichen
sie	würden	entwichen

Infinitivo

entwichen werden

entwichen zu werden

Participio

entwichen werdend

entwichen worden

Indicativo

El verbo entweichen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	entwichen
du	wirst	entwichen
er	wird	entwichen
wir	werden	entwichen
ihr	werdet	entwichen
sie	werden	entwichen

Pretérito

ich	wurde	entwichen
du	wurdest	entwichen
er	wurde	entwichen
wir	wurden	entwichen
ihr	wurdet	entwichen
sie	wurden	entwichen

Pasado perfecto

ich	bin	entwichen	worden
du	bist	entwichen	worden
er	ist	entwichen	worden
wir	sind	entwichen	worden
ihr	seid	entwichen	worden
sie	sind	entwichen	worden

Pluscuamp.

ich	war	entwichen	worden
du	warst	entwichen	worden
er	war	entwichen	worden
wir	waren	entwichen	worden
ihr	wart	entwichen	worden
sie	waren	entwichen	worden

Futuro I

ich	werde	entwichen	werden
du	wirst	entwichen	werden
er	wird	entwichen	werden
wir	werden	entwichen	werden
ihr	werdet	entwichen	werden
sie	werden	entwichen	werden

Futuro II

ich	werde	entwichen	worden	sein
du	wirst	entwichen	worden	sein
er	wird	entwichen	worden	sein
wir	werden	entwichen	worden	sein
ihr	werdet	entwichen	worden	sein
sie	werden	entwichen	worden	sein

Sein Odem entwich ihm, und er war hinüber.
Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
Gas entwich aus einem Riss in der Leitung.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entweichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	entwichen
du	werdest	entwichen
er	werde	entwichen
wir	werden	entwichen
ihr	werdet	entwichen
sie	werden	entwichen

Subjuntivo II

ich	würde	entwichen
du	würdest	entwichen
er	würde	entwichen
wir	würden	entwichen
ihr	würdet	entwichen
sie	würden	entwichen

Conj. Perf.

ich	sei	entwichen	worden
du	seiest	entwichen	worden
er	sei	entwichen	worden
wir	seien	entwichen	worden
ihr	seiet	entwichen	worden
sie	seien	entwichen	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	entwichen	worden
du	wärest	entwichen	worden
er	wäre	entwichen	worden
wir	wären	entwichen	worden
ihr	wäret	entwichen	worden
sie	wären	entwichen	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	entwichen	werden
du	werdest	entwichen	werden
er	werde	entwichen	werden
wir	werden	entwichen	werden
ihr	werdet	entwichen	werden
sie	werden	entwichen	werden

Sub. fut. II

ich	werde	entwichen	worden	sein
du	werdest	entwichen	worden	sein
er	werde	entwichen	worden	sein
wir	werden	entwichen	worden	sein
ihr	werdet	entwichen	worden	sein
sie	werden	entwichen	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	entwichen	werden
du	würdest	entwichen	werden
er	würde	entwichen	werden
wir	würden	entwichen	werden
ihr	würdet	entwichen	werden
sie	würden	entwichen	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	entwichen	worden	sein
du	würdest	entwichen	worden	sein
er	würde	entwichen	worden	sein
wir	würden	entwichen	worden	sein
ihr	würdet	entwichen	worden	sein
sie	würden	entwichen	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo entweichen.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para entweichen.

Infinitivo I

entwichen werden

entwichen zu werden

Infinitivo II

entwichen worden sein

entwichen worden zu sein

Participio I

entwichen werdend

Participio II

entwichen worden

Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen .
Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst.
So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entweichen

Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen .
Through this process, rainwater can escape.
Sein Odem entwich ihm, und er war hinüber.
His breath left him, and he was gone.
Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst.
After it became known that large amounts of cyan had escaped from the tank, a disaster alarm was triggered throughout the district.
Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
Water was coming out of the damaged pipe.
Gas entwich aus einem Riss in der Leitung.
Gas was escaping from a crack in the pipe.
So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.
Thus, cracks are formed through which natural gas that cannot be extracted by conventional methods can escape.
Seine Aktivitäten brachten ihm nach dem Ersten Weltkrieg eine Gefängnisstrafe und nach dem Zweiten Weltkrieg die Todesstrafe ein, letzterer entwich er durch eine Flucht in die Niederlande.
His activities led to a prison sentence after World War I and the death penalty after World War II, from which he escaped by fleeing to the Netherlands.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entweichen expresiones alemanas

entweichen

escape, disappear, exhaust, get out of reach, leak from, ooze, pass off, evade

утекать, вытекать, вытечь, скрываться, скрыться, улетучиваться, улетучиться, утечь

escapar, huir, salir, escaparse, fugarse, fugarse de, zafarse de

s'échapper, fuir, s'enfuir, s’échapper, s'évader

kaçmak, sızmak, dışarı çıkmak, kaçıp kurtulmak

escapar, sair, sair de, vazar de, verter de, fugir

evadere, fuggire, fuoriuscire, fuoriuscire da, scappare, sfrattare, sfuggire a, sfuggire

evada, scăpa

kiszabadul, kiszökik, elmenekül, eltávozik

uchodzić, wydostawać, wydostać, wymknąć, uciekać, wychodzić

διαρρέω, δραπετεύω, διαφεύγω, ξεφεύγω

ontsnappen, wegstromen, ontvluchten

uniknout, unikat, ucházet, ujít, unikatknout, vymknout se

fly, avvika, rymma, undkomma

flygte, strømme ud, undvige, undslippe, forlade

漏れる, 逃げる, 脱出する

escapar, fugir

haihtua, purkautua, karkaaminen, päästä pakoon

unnslippe, rømme, slippe ut

ihes egin

pobeći, iscuriti, izbeći, umaknuti

бегство, избегање, избегнување, излегување

uhajati, izginjati, iziti

uniknúť, vymknúť sa

pobjeći, iscuriti, izmaknuti se

pobjeći, iscuriti, izbjeći

вибратися, виходити, втекти, втікати

избягвам, изтича, изчезвам

выцякаць, выбегчы

לברוח، להימלט، לצאת

تسرب، هرب، الفرار، الهروب، يخرج، ينفصل

فرار، خارج شدن، گریز

نکلنا، باہر آنا، بھاگنا

entweichen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de entweichen

aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen

entweichen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para entweichen

jemand/etwas entweicht aus etwas

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán entweichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entweichen.

Tablas de verbos para la conjugación de entwichen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entwichen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entweichen und unter entweichen im Duden.

Conjugación entweichen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde entwichen	wurde entwichen	werde entwichen	würde entwichen	-
du	wirst entwichen	wurdest entwichen	werdest entwichen	würdest entwichen	-
er	wird entwichen	wurde entwichen	werde entwichen	würde entwichen	-
wir	werden entwichen	wurden entwichen	werden entwichen	würden entwichen	-
ihr	werdet entwichen	wurdet entwichen	werdet entwichen	würdet entwichen	-
sie	werden entwichen	wurden entwichen	werden entwichen	würden entwichen	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde entwichen, du wirst entwichen, er wird entwichen, wir werden entwichen, ihr werdet entwichen, sie werden entwichen
Pretérito: ich wurde entwichen, du wurdest entwichen, er wurde entwichen, wir wurden entwichen, ihr wurdet entwichen, sie wurden entwichen
Pasado perfecto: ich bin entwichen worden, du bist entwichen worden, er ist entwichen worden, wir sind entwichen worden, ihr seid entwichen worden, sie sind entwichen worden
Pluscuamperfecto: ich war entwichen worden, du warst entwichen worden, er war entwichen worden, wir waren entwichen worden, ihr wart entwichen worden, sie waren entwichen worden
Futuro I: ich werde entwichen werden, du wirst entwichen werden, er wird entwichen werden, wir werden entwichen werden, ihr werdet entwichen werden, sie werden entwichen werden
Futuro II: ich werde entwichen worden sein, du wirst entwichen worden sein, er wird entwichen worden sein, wir werden entwichen worden sein, ihr werdet entwichen worden sein, sie werden entwichen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde entwichen, du werdest entwichen, er werde entwichen, wir werden entwichen, ihr werdet entwichen, sie werden entwichen
Pretérito: ich würde entwichen, du würdest entwichen, er würde entwichen, wir würden entwichen, ihr würdet entwichen, sie würden entwichen
Pasado perfecto: ich sei entwichen worden, du seiest entwichen worden, er sei entwichen worden, wir seien entwichen worden, ihr seiet entwichen worden, sie seien entwichen worden
Pluscuamperfecto: ich wäre entwichen worden, du wärest entwichen worden, er wäre entwichen worden, wir wären entwichen worden, ihr wäret entwichen worden, sie wären entwichen worden
Futuro I: ich werde entwichen werden, du werdest entwichen werden, er werde entwichen werden, wir werden entwichen werden, ihr werdet entwichen werden, sie werden entwichen werden
Futuro II: ich werde entwichen worden sein, du werdest entwichen worden sein, er werde entwichen worden sein, wir werden entwichen worden sein, ihr werdet entwichen worden sein, sie werden entwichen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde entwichen werden, du würdest entwichen werden, er würde entwichen werden, wir würden entwichen werden, ihr würdet entwichen werden, sie würden entwichen werden
Pluscuamperfecto: ich würde entwichen worden sein, du würdest entwichen worden sein, er würde entwichen worden sein, wir würden entwichen worden sein, ihr würdet entwichen worden sein, sie würden entwichen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: entwichen werden, entwichen zu werden
Infinitivo II: entwichen worden sein, entwichen worden zu sein
Participio I: entwichen werdend
Participio II: entwichen worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9