Conjugación del verbo einteilen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo einteilen (clasificar, dividir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird eingeteilt, wurde eingeteilt y ist eingeteilt worden. puesto que es un verbo auxiliar de einteilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einteilen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

ein·geteilt werden

wird eingeteilt · wurde eingeteilt · ist eingeteilt worden

Inglés divide, allocate, assign, classify, categorize, dispose, portion, arrange, break down, budget, classify into, differentiate into, distribute, divide in, divide into, divide into groups, grade, graduate, group, index, ration, redivide, schedule, sort, subdivide, tell off

/aɪnˈtaɪlən/ · /taɪlt aɪn/ · /taɪltə aɪn/ · /aɪŋɡəˈtaɪlt/

etwas in mehrere Teile unterteilen; sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann; gliedern, kontingentieren, kategorisieren, zuweisen

(sich+D, acus., für+A, in+A, zu+D)

» Franz teilt sich sein Taschengeld ein . Inglés Franz manages his pocket money.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einteilen.

Presente

ich werde eingeteilt
du wirst eingeteilt
er wird eingeteilt
wir werden eingeteilt
ihr werdet eingeteilt
sie werden eingeteilt

Pretérito

ich wurde eingeteilt
du wurdest eingeteilt
er wurde eingeteilt
wir wurden eingeteilt
ihr wurdet eingeteilt
sie wurden eingeteilt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde eingeteilt
du werdest eingeteilt
er werde eingeteilt
wir werden eingeteilt
ihr werdet eingeteilt
sie werden eingeteilt

Subjuntivo II

ich würde eingeteilt
du würdest eingeteilt
er würde eingeteilt
wir würden eingeteilt
ihr würdet eingeteilt
sie würden eingeteilt

Infinitivo

eingeteilt werden
eingeteilt zu werden

Participio

eingeteilt werdend
eingeteilt worden

Indicativo

El verbo einteilen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde eingeteilt
du wirst eingeteilt
er wird eingeteilt
wir werden eingeteilt
ihr werdet eingeteilt
sie werden eingeteilt

Pretérito

ich wurde eingeteilt
du wurdest eingeteilt
er wurde eingeteilt
wir wurden eingeteilt
ihr wurdet eingeteilt
sie wurden eingeteilt

Pasado perfecto

ich bin eingeteilt worden
du bist eingeteilt worden
er ist eingeteilt worden
wir sind eingeteilt worden
ihr seid eingeteilt worden
sie sind eingeteilt worden

Pluscuamp.

ich war eingeteilt worden
du warst eingeteilt worden
er war eingeteilt worden
wir waren eingeteilt worden
ihr wart eingeteilt worden
sie waren eingeteilt worden

Futuro I

ich werde eingeteilt werden
du wirst eingeteilt werden
er wird eingeteilt werden
wir werden eingeteilt werden
ihr werdet eingeteilt werden
sie werden eingeteilt werden

Futuro II

ich werde eingeteilt worden sein
du wirst eingeteilt worden sein
er wird eingeteilt worden sein
wir werden eingeteilt worden sein
ihr werdet eingeteilt worden sein
sie werden eingeteilt worden sein
  • Franz teilt sich sein Taschengeld ein . 
  • Franziska teilt sich die Hausarbeit ein . 
  • Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde eingeteilt
du werdest eingeteilt
er werde eingeteilt
wir werden eingeteilt
ihr werdet eingeteilt
sie werden eingeteilt

Subjuntivo II

ich würde eingeteilt
du würdest eingeteilt
er würde eingeteilt
wir würden eingeteilt
ihr würdet eingeteilt
sie würden eingeteilt

Conj. Perf.

ich sei eingeteilt worden
du seiest eingeteilt worden
er sei eingeteilt worden
wir seien eingeteilt worden
ihr seiet eingeteilt worden
sie seien eingeteilt worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre eingeteilt worden
du wärest eingeteilt worden
er wäre eingeteilt worden
wir wären eingeteilt worden
ihr wäret eingeteilt worden
sie wären eingeteilt worden

Conj. Futuro I

ich werde eingeteilt werden
du werdest eingeteilt werden
er werde eingeteilt werden
wir werden eingeteilt werden
ihr werdet eingeteilt werden
sie werden eingeteilt werden

Sub. fut. II

ich werde eingeteilt worden sein
du werdest eingeteilt worden sein
er werde eingeteilt worden sein
wir werden eingeteilt worden sein
ihr werdet eingeteilt worden sein
sie werden eingeteilt worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde eingeteilt werden
du würdest eingeteilt werden
er würde eingeteilt werden
wir würden eingeteilt werden
ihr würdet eingeteilt werden
sie würden eingeteilt werden

Conj. pluscuam.

ich würde eingeteilt worden sein
du würdest eingeteilt worden sein
er würde eingeteilt worden sein
wir würden eingeteilt worden sein
ihr würdet eingeteilt worden sein
sie würden eingeteilt worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo einteilen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para einteilen.

Infinitivo I


eingeteilt werden
eingeteilt zu werden

Infinitivo II


eingeteilt worden sein
eingeteilt worden zu sein

Participio I


eingeteilt werdend

Participio II


eingeteilt worden
  • Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt . 
  • Er kann sich die Arbeit selbst einteilen . 
  • Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einteilen

  • Franz teilt sich sein Taschengeld ein . 
    Inglés Franz manages his pocket money.
  • Franziska teilt sich die Hausarbeit ein . 
    Inglés Franziska divides the household chores.
  • Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt . 
    Inglés The country is divided into five districts.
  • Er kann sich die Arbeit selbst einteilen . 
    Inglés He can organize the work himself.
  • Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt . 
    Inglés The book is divided into ten clear chapters.
  • Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein . 
    Inglés Our teacher separated us into two groups.
  • Pia wurde für die Vorbereitung der Landung eingeteilt . 
    Inglés Pia was assigned to prepare for the landing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einteilen expresiones alemanas

Alemán einteilen
Inglés divide, assign, allocate, classify, categorize, dispose, portion, arrange
Ruso разделять, делить, распределять, поделить, подразделять, разделить, классифицировать, назначать
Español clasificar, dividir, asignar, distribuir, organizar, agrupar, designar, destinar
Francés répartir, classer, diviser, catégoriser, affecter à, assigner, attribuer, charger de
Turco bölmek, paylaştırmak, atamak, ayırmak, bölümlemek, görev vermek, kategorize etmek, sınıflandırmak
Portugués classificar, dividir, designar, organizar, atribuir, atribuir a, categorizar, destacar
Italiano suddividere, assegnare, classificare, distribuire, dividere, compartire, destinare, ordinare
Rumano împărți, clasificare, distribui, repartiza, împărțire
Húngaro beoszt, feladatot kioszt, feloszt, kategorizál
Polaco podzielić, dzielić, kategoryzować, przydzielać, przydzielać do, rozplanować, rozplanowywać
Griego κατανομή, κατανοώ, καταχώριση, κατηγοριοποίηση, ορίζω, οργανώνω, ταξινομώ, ταξινόμηση
Holandés indelen, in delen verdelen, indeling, opsplitsen, toewijzen
Checo rozdělit, kategorizovat, přiřadit, rozdělovat, rozdělovatlit, roztřídit, rozvrhnout, členit
Sueco indela, dela upp, kategorisera, avdela, dela in, fördela, hushålla, klassificera
Danés fordele, opdele, inddele, kategorisere, tildel
Japonés 分ける, 分類する, 区分する, 割り当てる, 配分する, 配置する
Catalán dividir, organitzar, assignar, classificar, designar, distribuir
Finlandés jakaa, luokitella, jakaminen, jaotella, osioida, suunnitella, tehtävän antaminen
Noruego fordele, inndele, dele, dele inn, kategorisere, tildele
Vasco banatu, sailkatu, atzera eman, kategorizatu, partekatzea
Serbio podeliti, razdeliti, dodeliti, kategorizovati, razvrstavati
Macedónio разделување, доделување, категоризирање, распределување
Esloveno razdeliti, dodeliti, razvrstiti
Eslovaco rozdeliť, kategorizovať, priradiť, usporiadať
Bosnio podijeliti, razdijeliti, dodeliti, kategorizirati, razvrstati
Croata podijeliti, dodijeliti, kategorizirati, razdijeliti, razvrstavati
Ucranio поділити, розподілити, категоризувати, призначити, розділити, сортувати
Búlgaro разделям, разпределям, класифицирам
Bielorruso раздзяляць, размяркоўваць, класіфікаваць
Indonesio membagi, memberi tugas, mengalokasikan, mengkategorikan, mengklasifikasikan, menugaskan
Vietnamita phân chia, giao, phân công, phân loại, xếp loại
Uzbeko belgilamoq, bo'limlash, bo'linmoq, taqsimlash, tasniflash, topsirmoq
Hindi आवंटित करना, वर्गीकृत करना, विभाजित करना, श्रेणीबद्ध करना, सौंपना
Chino 分配, 分成, 分类, 分门别类, 指派
Tailandés จัดประเภท, จัดหมวดหมู่, มอบ, มอบหมาย, แบ่ง, แบ่งส่วน
Coreano 구분하다, 맡기다, 배분하다, 분류하다, 분할하다, 할당하다
Azerbaiyano bölmək, kategoriləşdirmək, sınıflandırmaq, tapşırmaq, təyin etmək
Georgiano განაწილება, დაკისრება, ვაწილება, კატეგორიზაცია, ნაწილებად დაყოფა, სორტირება
Bengalí অর্পণ করা, নিয়োগ করা, বণ্টন করা, বর্গীকরণ করা, বিভাগ করা, ভাগ করা
Albanés ndaj, caktoj, delegoj, kategorizo, klasifikoj
Maratí काम देणे, वर्गीकरण करणे, वर्गीकृत करणे, वितरित करणे, विभाजित करणे, सोंपणे
Nepalí आवंटन गर्नु, वर्गीकरण, वर्गीकरण गर्नु, वितरित गर्नु, विभाजन गर्नु, सुम्पनु
Télugu అప్పగించడం, పని అప్పగించు, వర్గీకరణ, విభజించటం, విభజించడం
Letón piešķirt, sadalīt, kategorizēt, uzdot
Tamil ஒதுக்கி வைக்க, ஒதுக்குதல், பகிர்தல், பிரிக்க, வகைப்படுத்து, வகையிடு
Estonio jaotada, jagama, klassifitseerida, määrama
Armenio բաժանել, դասակարգել, հանձնել, նշանակել
Kurdo beş beş kirin, destnîşan kirin, kategorîkirin, parçalamak, rêz kirin, veqetandin
Hebreoלחלק، להקצות، מיון، סיווג
Árabeتقسيم، بوب، تصنيف، تعيين، قسم
Persoتقسیم کردن، دسته‌بندی، وظیفه دادن
Urduتقسیم کرنا، حصے بنانا، تفویض، تفویض کرنا، درجہ بندی کرنا

einteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einteilen
  • etwas in mehrere Teile unterteilen, gliedern, aufteilen, unterteilen
  • sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann, kontingentieren, haushalten, wirtschaften
  • nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden, kategorisieren, klassifizieren
  • jemandem eine Aufgabe zuweisen, zuweisen, abkommandieren
  • kategorisieren, einordnen, aufteilen, rubrizieren, klassifizieren
einteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einteilen

  • jemand/etwas teilt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas teilt in etwas ein
  • jemand/etwas teilt jemanden für etwas ein
  • jemand/etwas teilt jemanden für/zu etwas ein
  • jemand/etwas teilt jemanden zu etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·geteilt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·geteilt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einteilen und unter einteilen im Duden.

Conjugación einteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde eingeteiltwurde eingeteiltwerde eingeteiltwürde eingeteilt-
du wirst eingeteiltwurdest eingeteiltwerdest eingeteiltwürdest eingeteilt-
er wird eingeteiltwurde eingeteiltwerde eingeteiltwürde eingeteilt-
wir werden eingeteiltwurden eingeteiltwerden eingeteiltwürden eingeteilt-
ihr werdet eingeteiltwurdet eingeteiltwerdet eingeteiltwürdet eingeteilt-
sie werden eingeteiltwurden eingeteiltwerden eingeteiltwürden eingeteilt-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde eingeteilt, du wirst eingeteilt, er wird eingeteilt, wir werden eingeteilt, ihr werdet eingeteilt, sie werden eingeteilt
  • Pretérito: ich wurde eingeteilt, du wurdest eingeteilt, er wurde eingeteilt, wir wurden eingeteilt, ihr wurdet eingeteilt, sie wurden eingeteilt
  • Pasado perfecto: ich bin eingeteilt worden, du bist eingeteilt worden, er ist eingeteilt worden, wir sind eingeteilt worden, ihr seid eingeteilt worden, sie sind eingeteilt worden
  • Pluscuamperfecto: ich war eingeteilt worden, du warst eingeteilt worden, er war eingeteilt worden, wir waren eingeteilt worden, ihr wart eingeteilt worden, sie waren eingeteilt worden
  • Futuro I: ich werde eingeteilt werden, du wirst eingeteilt werden, er wird eingeteilt werden, wir werden eingeteilt werden, ihr werdet eingeteilt werden, sie werden eingeteilt werden
  • Futuro II: ich werde eingeteilt worden sein, du wirst eingeteilt worden sein, er wird eingeteilt worden sein, wir werden eingeteilt worden sein, ihr werdet eingeteilt worden sein, sie werden eingeteilt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde eingeteilt, du werdest eingeteilt, er werde eingeteilt, wir werden eingeteilt, ihr werdet eingeteilt, sie werden eingeteilt
  • Pretérito: ich würde eingeteilt, du würdest eingeteilt, er würde eingeteilt, wir würden eingeteilt, ihr würdet eingeteilt, sie würden eingeteilt
  • Pasado perfecto: ich sei eingeteilt worden, du seiest eingeteilt worden, er sei eingeteilt worden, wir seien eingeteilt worden, ihr seiet eingeteilt worden, sie seien eingeteilt worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre eingeteilt worden, du wärest eingeteilt worden, er wäre eingeteilt worden, wir wären eingeteilt worden, ihr wäret eingeteilt worden, sie wären eingeteilt worden
  • Futuro I: ich werde eingeteilt werden, du werdest eingeteilt werden, er werde eingeteilt werden, wir werden eingeteilt werden, ihr werdet eingeteilt werden, sie werden eingeteilt werden
  • Futuro II: ich werde eingeteilt worden sein, du werdest eingeteilt worden sein, er werde eingeteilt worden sein, wir werden eingeteilt worden sein, ihr werdet eingeteilt worden sein, sie werden eingeteilt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde eingeteilt werden, du würdest eingeteilt werden, er würde eingeteilt werden, wir würden eingeteilt werden, ihr würdet eingeteilt werden, sie würden eingeteilt werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingeteilt worden sein, du würdest eingeteilt worden sein, er würde eingeteilt worden sein, wir würden eingeteilt worden sein, ihr würdet eingeteilt worden sein, sie würden eingeteilt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: eingeteilt werden, eingeteilt zu werden
  • Infinitivo II: eingeteilt worden sein, eingeteilt worden zu sein
  • Participio I: eingeteilt werdend
  • Participio II: eingeteilt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 790711, 1827822

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 158930, 158930, 158930

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158930, 158930, 158930, 158930

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einteilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9