Conjugación del verbo dümpeln ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo dümpeln (cabecear, bambolearse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird gedümpelt, wurde gedümpelt y ist gedümpelt worden. puesto que es un verbo auxiliar de dümpeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dümpeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dümpeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dümpeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

gedümpelt werden

wird gedümpelt · wurde gedümpelt · ist gedümpelt worden

No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.

drift, bob, dawdle, linger

/ˈdympələn/ · /ˈdympəlt/ · /ˈdympəltə/ · /gəˈdympəlt/

[…, Verkehr] auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen; nicht vom Fleck kommen; schwojen, stagnieren

(acus.)

» Die Boote dümpelten im Hafen. The boats were bobbing in the harbor.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dümpeln.

Presente

ich	werde	gedümpelt
du	wirst	gedümpelt
er	wird	gedümpelt
wir	werden	gedümpelt
ihr	werdet	gedümpelt
sie	werden	gedümpelt

Pretérito

ich	wurde	gedümpelt
du	wurdest	gedümpelt
er	wurde	gedümpelt
wir	wurden	gedümpelt
ihr	wurdet	gedümpelt
sie	wurden	gedümpelt

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	gedümpelt
du	werdest	gedümpelt
er	werde	gedümpelt
wir	werden	gedümpelt
ihr	werdet	gedümpelt
sie	werden	gedümpelt

Subjuntivo II

ich	würde	gedümpelt
du	würdest	gedümpelt
er	würde	gedümpelt
wir	würden	gedümpelt
ihr	würdet	gedümpelt
sie	würden	gedümpelt

Infinitivo

gedümpelt werden

gedümpelt zu werden

Participio

gedümpelt werdend

gedümpelt worden

Indicativo

El verbo dümpeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	gedümpelt
du	wirst	gedümpelt
er	wird	gedümpelt
wir	werden	gedümpelt
ihr	werdet	gedümpelt
sie	werden	gedümpelt

Pretérito

ich	wurde	gedümpelt
du	wurdest	gedümpelt
er	wurde	gedümpelt
wir	wurden	gedümpelt
ihr	wurdet	gedümpelt
sie	wurden	gedümpelt

Pasado perfecto

ich	bin	gedümpelt	worden
du	bist	gedümpelt	worden
er	ist	gedümpelt	worden
wir	sind	gedümpelt	worden
ihr	seid	gedümpelt	worden
sie	sind	gedümpelt	worden

Pluscuamp.

ich	war	gedümpelt	worden
du	warst	gedümpelt	worden
er	war	gedümpelt	worden
wir	waren	gedümpelt	worden
ihr	wart	gedümpelt	worden
sie	waren	gedümpelt	worden

Futuro I

ich	werde	gedümpelt	werden
du	wirst	gedümpelt	werden
er	wird	gedümpelt	werden
wir	werden	gedümpelt	werden
ihr	werdet	gedümpelt	werden
sie	werden	gedümpelt	werden

Futuro II

ich	werde	gedümpelt	worden	sein
du	wirst	gedümpelt	worden	sein
er	wird	gedümpelt	worden	sein
wir	werden	gedümpelt	worden	sein
ihr	werdet	gedümpelt	worden	sein
sie	werden	gedümpelt	worden	sein

Die Boote dümpelten im Hafen.
Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.
Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt , und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dümpeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	gedümpelt
du	werdest	gedümpelt
er	werde	gedümpelt
wir	werden	gedümpelt
ihr	werdet	gedümpelt
sie	werden	gedümpelt

Subjuntivo II

ich	würde	gedümpelt
du	würdest	gedümpelt
er	würde	gedümpelt
wir	würden	gedümpelt
ihr	würdet	gedümpelt
sie	würden	gedümpelt

Conj. Perf.

ich	sei	gedümpelt	worden
du	seiest	gedümpelt	worden
er	sei	gedümpelt	worden
wir	seien	gedümpelt	worden
ihr	seiet	gedümpelt	worden
sie	seien	gedümpelt	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	gedümpelt	worden
du	wärest	gedümpelt	worden
er	wäre	gedümpelt	worden
wir	wären	gedümpelt	worden
ihr	wäret	gedümpelt	worden
sie	wären	gedümpelt	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	gedümpelt	werden
du	werdest	gedümpelt	werden
er	werde	gedümpelt	werden
wir	werden	gedümpelt	werden
ihr	werdet	gedümpelt	werden
sie	werden	gedümpelt	werden

Sub. fut. II

ich	werde	gedümpelt	worden	sein
du	werdest	gedümpelt	worden	sein
er	werde	gedümpelt	worden	sein
wir	werden	gedümpelt	worden	sein
ihr	werdet	gedümpelt	worden	sein
sie	werden	gedümpelt	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	gedümpelt	werden
du	würdest	gedümpelt	werden
er	würde	gedümpelt	werden
wir	würden	gedümpelt	werden
ihr	würdet	gedümpelt	werden
sie	würden	gedümpelt	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	gedümpelt	worden	sein
du	würdest	gedümpelt	worden	sein
er	würde	gedümpelt	worden	sein
wir	würden	gedümpelt	worden	sein
ihr	würdet	gedümpelt	worden	sein
sie	würden	gedümpelt	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo dümpeln.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para dümpeln.

Infinitivo I

gedümpelt werden

gedümpelt zu werden

Infinitivo II

gedümpelt worden sein

gedümpelt worden zu sein

Participio I

gedümpelt werdend

Participio II

gedümpelt worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dümpeln

Die Boote dümpelten im Hafen.
The boats were bobbing in the harbor.
Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.
The project is just dragging along.
Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt , und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.
The sea shines blue, the swimmer on the fishing line drifts, and the fisherman is immersed in nature and meditation.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dümpeln expresiones alemanas

dümpeln

drift, bob, dawdle, linger

барахтаться, бездействовать, испытывать килевую качку, плутать, покачиваться, тянуть время

cabecear, bambolearse, estancarse, flotar, mecerse, no avanzar

flotter, osciller, stagner, tanguer

sallanmak, dalgalanmak, yerinde saymak

balançar, flutuar, baloiçar, boiar, vaguear

rollare leggermente, dondolare, oscillare, rimanere fermo, stagnare

nu progresa, pluti, se legăna, stagna

helyben toporog, hullámzik, lebeg, tétlenkedik

dryfować, kołysać się, tkwić

κολλημένος, κουνιέμαι, παρασύρομαι, στάσιμος

drijven, dobberen, stilstand

plout, tápat

stampa, dösa, flyta, stagnation, stå och stampa, trampa vatten

vugge, dingle, duve, stagnere, være stille

停滞する, 動かない, 浮かぶ, 漂う

estancar-se, flotar, moure's lleugerament, no avançar

junnata, keinata, leijua, paikoillaan

flyte, drifte, duppe

dümpaldu, gelditu, mugitu ez

ljuljati se, nepomicanje, plutati, zastoj

застој, непомичен, плување, треперење

plavati, tavati, zastoj

nepokročiť, plávať, pohybovať sa pomaly, zastaviť sa

ljuljati se, plutati, tapkanje, zastoj

плавати, бовтатися, коливатися

бездействам, люлея се, не напредвам, плувам

баражыць, бяздзейнічаць, заставацца на месцы, плыць

bergoyang, jalan di tempat, mandek, mengapung

dậm chân tại chỗ, dập dềnh, lềnh bềnh, trì trệ

sustlashmoq, suzib turmoq, tebranmoq, to‘xtab qolmoq

अटका रहना, ठप पड़ना, डोलना, दुलकना

停滞, 原地踏步, 浮沉, 漂浮

ชะงักงัน, ย่ำอยู่กับที่, ลอย, โคลงเคลง

둥실거리다, 떠 있다, 정체되다, 지지부진하다

durğunlaşmaq, sallanmaq, yellənmək, yerindən tərpənməmək

ბუქსაობა, ტივტივება, ტოპაობა, ქანაობა

অচল থাকা, দুলতে থাকা, ভাসা, স্থবির হওয়া

lëkundem, ngec, valëvitem

अडकून पडणे, ठप्प पडणे, डोलणे, तरंगणे

अड्किनु, ठप्प हुनु, डुल्नु, तैरिनु

ఆగిపోవడం, తేలియాడు, దోలాడు, మందగిపోవడం

stagnēt, vilkties, ļodzīties, šūpoties

குலுங்குதல், நின்றுபோதல், மந்தப்படுதல், மிதத்தல்

hõljuma, tammuma, venima, õõtsuma

լողալ, կանգ առնել, տատանվել, տեղում դոփել

pêşve neçûn, rawestîn

להתנדנד، לצוף، לשייט

تخبط، تأرجح

بی‌حرکت، توقف، تکان خوردن، لنگر انداختن

رکنا، لہرانا، ٹھہرنا، ہلنا

dümpeln in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de dümpeln

auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen, schwojen
nicht vom Fleck kommen, stagnieren
[Verkehr]

dümpeln in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán dümpeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dümpeln.

Tablas de verbos para la conjugación de gedümpelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gedümpelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dümpeln und unter dümpeln im Duden.

Conjugación dümpeln

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde gedümpelt	wurde gedümpelt	werde gedümpelt	würde gedümpelt	-
du	wirst gedümpelt	wurdest gedümpelt	werdest gedümpelt	würdest gedümpelt	-
er	wird gedümpelt	wurde gedümpelt	werde gedümpelt	würde gedümpelt	-
wir	werden gedümpelt	wurden gedümpelt	werden gedümpelt	würden gedümpelt	-
ihr	werdet gedümpelt	wurdet gedümpelt	werdet gedümpelt	würdet gedümpelt	-
sie	werden gedümpelt	wurden gedümpelt	werden gedümpelt	würden gedümpelt	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde gedümpelt, du wirst gedümpelt, er wird gedümpelt, wir werden gedümpelt, ihr werdet gedümpelt, sie werden gedümpelt
Pretérito: ich wurde gedümpelt, du wurdest gedümpelt, er wurde gedümpelt, wir wurden gedümpelt, ihr wurdet gedümpelt, sie wurden gedümpelt
Pasado perfecto: ich bin gedümpelt worden, du bist gedümpelt worden, er ist gedümpelt worden, wir sind gedümpelt worden, ihr seid gedümpelt worden, sie sind gedümpelt worden
Pluscuamperfecto: ich war gedümpelt worden, du warst gedümpelt worden, er war gedümpelt worden, wir waren gedümpelt worden, ihr wart gedümpelt worden, sie waren gedümpelt worden
Futuro I: ich werde gedümpelt werden, du wirst gedümpelt werden, er wird gedümpelt werden, wir werden gedümpelt werden, ihr werdet gedümpelt werden, sie werden gedümpelt werden
Futuro II: ich werde gedümpelt worden sein, du wirst gedümpelt worden sein, er wird gedümpelt worden sein, wir werden gedümpelt worden sein, ihr werdet gedümpelt worden sein, sie werden gedümpelt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde gedümpelt, du werdest gedümpelt, er werde gedümpelt, wir werden gedümpelt, ihr werdet gedümpelt, sie werden gedümpelt
Pretérito: ich würde gedümpelt, du würdest gedümpelt, er würde gedümpelt, wir würden gedümpelt, ihr würdet gedümpelt, sie würden gedümpelt
Pasado perfecto: ich sei gedümpelt worden, du seiest gedümpelt worden, er sei gedümpelt worden, wir seien gedümpelt worden, ihr seiet gedümpelt worden, sie seien gedümpelt worden
Pluscuamperfecto: ich wäre gedümpelt worden, du wärest gedümpelt worden, er wäre gedümpelt worden, wir wären gedümpelt worden, ihr wäret gedümpelt worden, sie wären gedümpelt worden
Futuro I: ich werde gedümpelt werden, du werdest gedümpelt werden, er werde gedümpelt werden, wir werden gedümpelt werden, ihr werdet gedümpelt werden, sie werden gedümpelt werden
Futuro II: ich werde gedümpelt worden sein, du werdest gedümpelt worden sein, er werde gedümpelt worden sein, wir werden gedümpelt worden sein, ihr werdet gedümpelt worden sein, sie werden gedümpelt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde gedümpelt werden, du würdest gedümpelt werden, er würde gedümpelt werden, wir würden gedümpelt werden, ihr würdet gedümpelt werden, sie würden gedümpelt werden
Pluscuamperfecto: ich würde gedümpelt worden sein, du würdest gedümpelt worden sein, er würde gedümpelt worden sein, wir würden gedümpelt worden sein, ihr würdet gedümpelt worden sein, sie würden gedümpelt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: gedümpelt werden, gedümpelt zu werden
Infinitivo II: gedümpelt worden sein, gedümpelt worden zu sein
Participio I: gedümpelt werdend
Participio II: gedümpelt worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9