Conjugación del verbo vorbeischlagen

El verbo vorbeischlagen (errar, fallar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schlägt vorbei, schlug vorbei y hat vorbeigeschlagen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeischlagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vorbei- de vorbeischlagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeischlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeischlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeischlagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

vorbei·schlagen

schlägt vorbei · schlug vorbei · hat vorbeigeschlagen

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés fail, miss

/ˈfoːɐ̯baɪ̯ˈʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ʃluːk foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈʃlyːɡə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡəˈʃlaːɡn̩/

das Ziel verfehlen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeischlagen.

Presente

ich schlag(e)⁵ vorbei
du schlägst vorbei
er schlägt vorbei
wir schlagen vorbei
ihr schlagt vorbei
sie schlagen vorbei

Pretérito

ich schlug vorbei
du schlugst vorbei
er schlug vorbei
wir schlugen vorbei
ihr schlugt vorbei
sie schlugen vorbei

Imperativo

-
schlag(e)⁵ (du) vorbei
-
schlagen wir vorbei
schlagt (ihr) vorbei
schlagen Sie vorbei

Subjuntivo I

ich schlage vorbei
du schlagest vorbei
er schlage vorbei
wir schlagen vorbei
ihr schlaget vorbei
sie schlagen vorbei

Subjuntivo II

ich schlüge vorbei
du schlügest vorbei
er schlüge vorbei
wir schlügen vorbei
ihr schlüget vorbei
sie schlügen vorbei

Infinitivo

vorbeischlagen
vorbeizuschlagen

Participio

vorbeischlagend
vorbeigeschlagen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorbeischlagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schlag(e)⁵ vorbei
du schlägst vorbei
er schlägt vorbei
wir schlagen vorbei
ihr schlagt vorbei
sie schlagen vorbei

Pretérito

ich schlug vorbei
du schlugst vorbei
er schlug vorbei
wir schlugen vorbei
ihr schlugt vorbei
sie schlugen vorbei

Pasado perfecto

ich habe vorbeigeschlagen
du hast vorbeigeschlagen
er hat vorbeigeschlagen
wir haben vorbeigeschlagen
ihr habt vorbeigeschlagen
sie haben vorbeigeschlagen

Pluscuamp.

ich hatte vorbeigeschlagen
du hattest vorbeigeschlagen
er hatte vorbeigeschlagen
wir hatten vorbeigeschlagen
ihr hattet vorbeigeschlagen
sie hatten vorbeigeschlagen

Futuro I

ich werde vorbeischlagen
du wirst vorbeischlagen
er wird vorbeischlagen
wir werden vorbeischlagen
ihr werdet vorbeischlagen
sie werden vorbeischlagen

Futuro II

ich werde vorbeigeschlagen haben
du wirst vorbeigeschlagen haben
er wird vorbeigeschlagen haben
wir werden vorbeigeschlagen haben
ihr werdet vorbeigeschlagen haben
sie werden vorbeigeschlagen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeischlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schlage vorbei
du schlagest vorbei
er schlage vorbei
wir schlagen vorbei
ihr schlaget vorbei
sie schlagen vorbei

Subjuntivo II

ich schlüge vorbei
du schlügest vorbei
er schlüge vorbei
wir schlügen vorbei
ihr schlüget vorbei
sie schlügen vorbei

Conj. Perf.

ich habe vorbeigeschlagen
du habest vorbeigeschlagen
er habe vorbeigeschlagen
wir haben vorbeigeschlagen
ihr habet vorbeigeschlagen
sie haben vorbeigeschlagen

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorbeigeschlagen
du hättest vorbeigeschlagen
er hätte vorbeigeschlagen
wir hätten vorbeigeschlagen
ihr hättet vorbeigeschlagen
sie hätten vorbeigeschlagen

Conj. Futuro I

ich werde vorbeischlagen
du werdest vorbeischlagen
er werde vorbeischlagen
wir werden vorbeischlagen
ihr werdet vorbeischlagen
sie werden vorbeischlagen

Sub. fut. II

ich werde vorbeigeschlagen haben
du werdest vorbeigeschlagen haben
er werde vorbeigeschlagen haben
wir werden vorbeigeschlagen haben
ihr werdet vorbeigeschlagen haben
sie werden vorbeigeschlagen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vorbeischlagen
du würdest vorbeischlagen
er würde vorbeischlagen
wir würden vorbeischlagen
ihr würdet vorbeischlagen
sie würden vorbeischlagen

Conj. pluscuam.

ich würde vorbeigeschlagen haben
du würdest vorbeigeschlagen haben
er würde vorbeigeschlagen haben
wir würden vorbeigeschlagen haben
ihr würdet vorbeigeschlagen haben
sie würden vorbeigeschlagen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeischlagen.

Presente

schlag(e)⁵ (du) vorbei
schlagen wir vorbei
schlagt (ihr) vorbei
schlagen Sie vorbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeischlagen.

Infinitivo I


vorbeischlagen
vorbeizuschlagen

Infinitivo II


vorbeigeschlagen haben
vorbeigeschlagen zu haben

Participio I


vorbeischlagend

Participio II


vorbeigeschlagen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeischlagen expresiones alemanas

Alemán vorbeischlagen
Inglés fail, miss
Ruso промахнуться
Español errar, fallar
Francés manquer, échouer
Turco hedefi kaçırmak
Portugués desviar, errar
Italiano mancare
Rumano rata
Húngaro célt téveszteni
Polaco minąć cel
Griego αποτυχία στόχου
Holandés misschieten
Checo minout cíl
Sueco missa målet
Danés misse målet
Japonés 外す, 逸れる
Catalán errar, fallar
Finlandés missata, ohittaa
Noruego misse målet
Vasco helburua gainditzea
Serbio promašiti cilj
Macedónio промашување
Esloveno zgrešiti cilj
Eslovaco minúť cieľ
Bosnio proći pored cilja
Croata proći mimo, proći pored
Ucranio промахнутися
Búlgaro пропускам целта
Bielorruso прапусціць мэту
Indonesio luput, meleset
Vietnamita trượt, trật
Uzbeko mo‘ljaldan adashmoq
Hindi चूकना
Chino 打偏, 打空
Tailandés ตีวืด, พลาด
Coreano 빗나가다, 헛치다
Azerbaiyano hədəfdən sapmaq
Georgiano აცილება
Bengalí লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া
Albanés qëlloj huq
Maratí चुकणे
Nepalí चुक्नु
Télugu లక్ష్యాన్ని తప్పించడం
Letón netrāpīt, trāpīt garām
Tamil குறி தவறுதல்
Estonio mööda lööma
Armenio վրիպել
Kurdo şaş bûn
Hebreoחטא، להחמיץ
Árabeتجاوز الهدف
Persoهدف را از دست دادن
Urduمقصد سے ہٹنا

vorbeischlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeischlagen
  • das Ziel verfehlen
vorbeischlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeischlagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeischlagen.

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·schlagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·schlagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeischlagen und unter vorbeischlagen im Duden.

Conjugación vorbeischlagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schlag(e) vorbeischlug vorbeischlage vorbeischlüge vorbei-
du schlägst vorbeischlugst vorbeischlagest vorbeischlügest vorbeischlag(e) vorbei
er schlägt vorbeischlug vorbeischlage vorbeischlüge vorbei-
wir schlagen vorbeischlugen vorbeischlagen vorbeischlügen vorbeischlagen vorbei
ihr schlagt vorbeischlugt vorbeischlaget vorbeischlüget vorbeischlagt vorbei
sie schlagen vorbeischlugen vorbeischlagen vorbeischlügen vorbeischlagen vorbei

Indicativo Activo

  • Presente: ich schlag(e) vorbei, du schlägst vorbei, er schlägt vorbei, wir schlagen vorbei, ihr schlagt vorbei, sie schlagen vorbei
  • Pretérito: ich schlug vorbei, du schlugst vorbei, er schlug vorbei, wir schlugen vorbei, ihr schlugt vorbei, sie schlugen vorbei
  • Pasado perfecto: ich habe vorbeigeschlagen, du hast vorbeigeschlagen, er hat vorbeigeschlagen, wir haben vorbeigeschlagen, ihr habt vorbeigeschlagen, sie haben vorbeigeschlagen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorbeigeschlagen, du hattest vorbeigeschlagen, er hatte vorbeigeschlagen, wir hatten vorbeigeschlagen, ihr hattet vorbeigeschlagen, sie hatten vorbeigeschlagen
  • Futuro I: ich werde vorbeischlagen, du wirst vorbeischlagen, er wird vorbeischlagen, wir werden vorbeischlagen, ihr werdet vorbeischlagen, sie werden vorbeischlagen
  • Futuro II: ich werde vorbeigeschlagen haben, du wirst vorbeigeschlagen haben, er wird vorbeigeschlagen haben, wir werden vorbeigeschlagen haben, ihr werdet vorbeigeschlagen haben, sie werden vorbeigeschlagen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schlage vorbei, du schlagest vorbei, er schlage vorbei, wir schlagen vorbei, ihr schlaget vorbei, sie schlagen vorbei
  • Pretérito: ich schlüge vorbei, du schlügest vorbei, er schlüge vorbei, wir schlügen vorbei, ihr schlüget vorbei, sie schlügen vorbei
  • Pasado perfecto: ich habe vorbeigeschlagen, du habest vorbeigeschlagen, er habe vorbeigeschlagen, wir haben vorbeigeschlagen, ihr habet vorbeigeschlagen, sie haben vorbeigeschlagen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorbeigeschlagen, du hättest vorbeigeschlagen, er hätte vorbeigeschlagen, wir hätten vorbeigeschlagen, ihr hättet vorbeigeschlagen, sie hätten vorbeigeschlagen
  • Futuro I: ich werde vorbeischlagen, du werdest vorbeischlagen, er werde vorbeischlagen, wir werden vorbeischlagen, ihr werdet vorbeischlagen, sie werden vorbeischlagen
  • Futuro II: ich werde vorbeigeschlagen haben, du werdest vorbeigeschlagen haben, er werde vorbeigeschlagen haben, wir werden vorbeigeschlagen haben, ihr werdet vorbeigeschlagen haben, sie werden vorbeigeschlagen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vorbeischlagen, du würdest vorbeischlagen, er würde vorbeischlagen, wir würden vorbeischlagen, ihr würdet vorbeischlagen, sie würden vorbeischlagen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorbeigeschlagen haben, du würdest vorbeigeschlagen haben, er würde vorbeigeschlagen haben, wir würden vorbeigeschlagen haben, ihr würdet vorbeigeschlagen haben, sie würden vorbeigeschlagen haben

Imperativo Activo

  • Presente: schlag(e) (du) vorbei, schlagen wir vorbei, schlagt (ihr) vorbei, schlagen Sie vorbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbeischlagen, vorbeizuschlagen
  • Infinitivo II: vorbeigeschlagen haben, vorbeigeschlagen zu haben
  • Participio I: vorbeischlagend
  • Participio II: vorbeigeschlagen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9