Conjugación del verbo verzweifeln

El verbo verzweifeln (desesperar, desahuciarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verzweifelt, verzweifelte y ist verzweifelt. puesto que es un verbo auxiliar de verzweifeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verzweifeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verzweifeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verzweifeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verzweifeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

sein
verzweifeln
haben⁷
verzweifeln

C1 · regular · sein · inseparable

verzweifeln

verzweifelt · verzweifelte · ist verzweifelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés despair, become desperate, become exasperated with, lose hope

/fɛɐ̯t͡sˈvaɪfln̩/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪflt/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪfltə/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪflt/

[Gesellschaft] die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen; hoffnungslos sein, verzagen, schwarzsehen, den Mut verlieren, (sich) verlorengeben

(an+D, an+A, über+A)

» Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt . Inglés He was in despair over health problems.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verzweifeln.

Presente

ich verzweif(e)l(e)⁵
du verzweifelst
er verzweifelt
wir verzweifeln
ihr verzweifelt
sie verzweifeln

Pretérito

ich verzweifelte
du verzweifeltest
er verzweifelte
wir verzweifelten
ihr verzweifeltet
sie verzweifelten

Imperativo

-
verzweif(e)l(e)⁵ (du)
-
verzweifeln wir
verzweifelt (ihr)
verzweifeln Sie

Subjuntivo I

ich verzweif(e)le
du verzweifelst
er verzweif(e)le
wir verzweifeln
ihr verzweifelt
sie verzweifeln

Subjuntivo II

ich verzweifelte
du verzweifeltest
er verzweifelte
wir verzweifelten
ihr verzweifeltet
sie verzweifelten

Infinitivo

verzweifeln
zu verzweifeln

Participio

verzweifelnd
verzweifelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verzweifeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verzweif(e)l(e)⁵
du verzweifelst
er verzweifelt
wir verzweifeln
ihr verzweifelt
sie verzweifeln

Pretérito

ich verzweifelte
du verzweifeltest
er verzweifelte
wir verzweifelten
ihr verzweifeltet
sie verzweifelten

Pasado perfecto

ich bin verzweifelt
du bist verzweifelt
er ist verzweifelt
wir sind verzweifelt
ihr seid verzweifelt
sie sind verzweifelt

Pluscuamp.

ich war verzweifelt
du warst verzweifelt
er war verzweifelt
wir waren verzweifelt
ihr wart verzweifelt
sie waren verzweifelt

Futuro I

ich werde verzweifeln
du wirst verzweifeln
er wird verzweifeln
wir werden verzweifeln
ihr werdet verzweifeln
sie werden verzweifeln

Futuro II

ich werde verzweifelt sein
du wirst verzweifelt sein
er wird verzweifelt sein
wir werden verzweifelt sein
ihr werdet verzweifelt sein
sie werden verzweifelt sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verzweifeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verzweif(e)le
du verzweifelst
er verzweif(e)le
wir verzweifeln
ihr verzweifelt
sie verzweifeln

Subjuntivo II

ich verzweifelte
du verzweifeltest
er verzweifelte
wir verzweifelten
ihr verzweifeltet
sie verzweifelten

Conj. Perf.

ich sei verzweifelt
du seiest verzweifelt
er sei verzweifelt
wir seien verzweifelt
ihr seiet verzweifelt
sie seien verzweifelt

Conj. Pluscuam.

ich wäre verzweifelt
du wärest verzweifelt
er wäre verzweifelt
wir wären verzweifelt
ihr wäret verzweifelt
sie wären verzweifelt

Conj. Futuro I

ich werde verzweifeln
du werdest verzweifeln
er werde verzweifeln
wir werden verzweifeln
ihr werdet verzweifeln
sie werden verzweifeln

Sub. fut. II

ich werde verzweifelt sein
du werdest verzweifelt sein
er werde verzweifelt sein
wir werden verzweifelt sein
ihr werdet verzweifelt sein
sie werden verzweifelt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verzweifeln
du würdest verzweifeln
er würde verzweifeln
wir würden verzweifeln
ihr würdet verzweifeln
sie würden verzweifeln

Conj. pluscuam.

ich würde verzweifelt sein
du würdest verzweifelt sein
er würde verzweifelt sein
wir würden verzweifelt sein
ihr würdet verzweifelt sein
sie würden verzweifelt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verzweifeln.

Presente

verzweif(e)l(e)⁵ (du)
verzweifeln wir
verzweifelt (ihr)
verzweifeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verzweifeln.

Infinitivo I


verzweifeln
zu verzweifeln

Infinitivo II


verzweifelt sein
verzweifelt zu sein

Participio I


verzweifelnd

Participio II


verzweifelt
  • Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt . 
  • Gestern war Tom verzweifelt , denn er hat viel Geld verloren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verzweifeln

  • Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt . 
    Inglés He was in despair over health problems.
  • Gestern war Tom verzweifelt , denn er hat viel Geld verloren. 
    Inglés Yesterday, Tom was desperate because he lost a lot of money.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verzweifeln expresiones alemanas

Alemán verzweifeln
Inglés despair, become desperate, become exasperated with, lose hope
Ruso отчаиваться, терять надежду, отчаяться, потерять надежду, прийти в отчаяние, приходить в отчаяние, разочароваться, разочаровываться
Español desesperar, desahuciarse, desesperanzar, desesperarse de, perder la esperanza
Francés désespérer, se désespérer
Turco umutsuzluğa düşmek, çaresiz kalmak
Portugués desesperar, perder a esperança
Italiano disperare, disperarsi
Rumano dispera, fi disperat, se descuraja
Húngaro kétségbeesik, reménytelen
Polaco rozpaczać, tracić nadzieję, wpadać w rozpacz
Griego απελπίζομαι, απελπισία
Holandés verliezen van hoop, wanhopig zijn
Checo bezradnost, zoufalství
Sueco förlora hoppet, förtvivla, misströsta, tappa hoppet
Danés fortvivle
Japonés 絶望する, 途方に暮れる
Catalán desesperar
Finlandés epätoivo
Noruego fortvile
Vasco desesperatu, itzali
Serbio gubiti nadu, ne znati izlaz
Macedónio очај
Esloveno izgubiti upanje, obupati
Eslovaco zúfať
Bosnio gubiti nadu, ne znati izlaz
Croata biti očajan, gubiti nadu
Ucranio впадати в розпач, втрачати надію, зневіритися
Búlgaro безнадежност, отчаяние
Bielorruso адчаіцца, згубіць надзею
Indonesio berputus asa, putus asa
Vietnamita mất hy vọng, tuyệt vọng
Uzbeko umidsizlanmoq
Hindi निराश होना, हताश होना
Chino 失去希望, 绝望
Tailandés สิ้นหวัง, หมดหวัง
Coreano 절망하다, 희망을 잃다
Azerbaiyano ümidini itirmək, ümidsizləşmək
Georgiano იმედის დაკარგვა
Bengalí আশা হারানো, হতাশ হওয়া
Albanés depreshohem
Maratí निराश होणे, हताश होणे
Nepalí आशा गुमाउनु, निराश हुनु
Télugu నిరాశపడటం
Letón zaudēt cerību
Tamil நிராசப்படுவது
Estonio meeleheitesse langema
Armenio հուսահատվել
Kurdo hêvê wenda bûn
Hebreoייאוש
Árabeيأس، يدعو لليأس
Persoناامید شدن، یأس
Urduمایوسی، ناامیدی

verzweifeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verzweifeln
  • [Gesellschaft] die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen, hoffnungslos sein, verzagen, schwarzsehen, den Mut verlieren, (sich) verlorengeben
verzweifeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verzweifeln

  • jemand/etwas verzweifelt an etwas
  • jemand/etwas verzweifelt an jemandem
  • jemand/etwas verzweifelt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas verzweifelt an/über jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verzweifeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verzweifeln.

Tablas de verbos para la conjugación de verzweifeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verzweifeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verzweifeln und unter verzweifeln im Duden.

Conjugación verzweifeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verzweif(e)l(e)verzweifelteverzweif(e)leverzweifelte-
du verzweifelstverzweifeltestverzweifelstverzweifeltestverzweif(e)l(e)
er verzweifeltverzweifelteverzweif(e)leverzweifelte-
wir verzweifelnverzweifeltenverzweifelnverzweifeltenverzweifeln
ihr verzweifeltverzweifeltetverzweifeltverzweifeltetverzweifelt
sie verzweifelnverzweifeltenverzweifelnverzweifeltenverzweifeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich verzweif(e)l(e), du verzweifelst, er verzweifelt, wir verzweifeln, ihr verzweifelt, sie verzweifeln
  • Pretérito: ich verzweifelte, du verzweifeltest, er verzweifelte, wir verzweifelten, ihr verzweifeltet, sie verzweifelten
  • Pasado perfecto: ich bin verzweifelt, du bist verzweifelt, er ist verzweifelt, wir sind verzweifelt, ihr seid verzweifelt, sie sind verzweifelt
  • Pluscuamperfecto: ich war verzweifelt, du warst verzweifelt, er war verzweifelt, wir waren verzweifelt, ihr wart verzweifelt, sie waren verzweifelt
  • Futuro I: ich werde verzweifeln, du wirst verzweifeln, er wird verzweifeln, wir werden verzweifeln, ihr werdet verzweifeln, sie werden verzweifeln
  • Futuro II: ich werde verzweifelt sein, du wirst verzweifelt sein, er wird verzweifelt sein, wir werden verzweifelt sein, ihr werdet verzweifelt sein, sie werden verzweifelt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verzweif(e)le, du verzweifelst, er verzweif(e)le, wir verzweifeln, ihr verzweifelt, sie verzweifeln
  • Pretérito: ich verzweifelte, du verzweifeltest, er verzweifelte, wir verzweifelten, ihr verzweifeltet, sie verzweifelten
  • Pasado perfecto: ich sei verzweifelt, du seiest verzweifelt, er sei verzweifelt, wir seien verzweifelt, ihr seiet verzweifelt, sie seien verzweifelt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verzweifelt, du wärest verzweifelt, er wäre verzweifelt, wir wären verzweifelt, ihr wäret verzweifelt, sie wären verzweifelt
  • Futuro I: ich werde verzweifeln, du werdest verzweifeln, er werde verzweifeln, wir werden verzweifeln, ihr werdet verzweifeln, sie werden verzweifeln
  • Futuro II: ich werde verzweifelt sein, du werdest verzweifelt sein, er werde verzweifelt sein, wir werden verzweifelt sein, ihr werdet verzweifelt sein, sie werden verzweifelt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verzweifeln, du würdest verzweifeln, er würde verzweifeln, wir würden verzweifeln, ihr würdet verzweifeln, sie würden verzweifeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde verzweifelt sein, du würdest verzweifelt sein, er würde verzweifelt sein, wir würden verzweifelt sein, ihr würdet verzweifelt sein, sie würden verzweifelt sein

Imperativo Activo

  • Presente: verzweif(e)l(e) (du), verzweifeln wir, verzweifelt (ihr), verzweifeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verzweifeln, zu verzweifeln
  • Infinitivo II: verzweifelt sein, verzweifelt zu sein
  • Participio I: verzweifelnd
  • Participio II: verzweifelt

Comentarios


Entrada

⁷ uso anticuado

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 408617, 7849127

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzweifeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4215

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9