Conjugación del verbo verweilen

El verbo verweilen (permanecer, quedarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «verweilen» son «verweilt», «verweilte» y «hat verweilt». puesto que es un verbo auxiliar de verweilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «verweilen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «verweilen» forma parte del vocabulario del nivel B2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verweilen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verweilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verweilen. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

verweilen

verweilt · verweilte · hat verweilt

Inglés linger, stay, tarry, abide, abide by, bide, bide awhile, dwell, dwell on, linger (over), pause, remain, sojourn

/fɐˈvaɪlən/ · /fɐˈvaɪlt/ · /fɐˈvaɪltə/ · /fɐˈvaɪlt/

[Gesellschaft] an einem Ort bleiben; bleiben, (sich) aufhalten, innehalten, sich aufhalten, weilen

(sich+A, in+D, bei+D, in+A)

» Kurz verweilte Tom. Inglés Tom stayed briefly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verweilen.

Presente

ich verweile
du verweilst
er verweilt
wir verweilen
ihr verweilt
sie verweilen

Pretérito

ich verweilte
du verweiltest
er verweilte
wir verweilten
ihr verweiltet
sie verweilten

Imperativo

-
verweile (du)
-
verweilen wir
verweilt (ihr)
verweilen Sie

Subjuntivo I

ich verweile
du verweilest
er verweile
wir verweilen
ihr verweilet
sie verweilen

Subjuntivo II

ich verweilte
du verweiltest
er verweilte
wir verweilten
ihr verweiltet
sie verweilten

Infinitivo

verweilen
zu verweilen

Participio

verweilend
verweilt

Indicativo

El verbo verweilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verweile
du verweilst
er verweilt
wir verweilen
ihr verweilt
sie verweilen

Pretérito

ich verweilte
du verweiltest
er verweilte
wir verweilten
ihr verweiltet
sie verweilten

Pasado perfecto

ich habe verweilt
du hast verweilt
er hat verweilt
wir haben verweilt
ihr habt verweilt
sie haben verweilt

Pluscuamp.

ich hatte verweilt
du hattest verweilt
er hatte verweilt
wir hatten verweilt
ihr hattet verweilt
sie hatten verweilt

Futuro I

ich werde verweilen
du wirst verweilen
er wird verweilen
wir werden verweilen
ihr werdet verweilen
sie werden verweilen

Futuro II

ich werde verweilt haben
du wirst verweilt haben
er wird verweilt haben
wir werden verweilt haben
ihr werdet verweilt haben
sie werden verweilt haben
  • Kurz verweilte Tom. 
  • Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange. 
  • Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verweilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verweile
du verweilest
er verweile
wir verweilen
ihr verweilet
sie verweilen

Subjuntivo II

ich verweilte
du verweiltest
er verweilte
wir verweilten
ihr verweiltet
sie verweilten

Conj. Perf.

ich habe verweilt
du habest verweilt
er habe verweilt
wir haben verweilt
ihr habet verweilt
sie haben verweilt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verweilt
du hättest verweilt
er hätte verweilt
wir hätten verweilt
ihr hättet verweilt
sie hätten verweilt

Conj. Futuro I

ich werde verweilen
du werdest verweilen
er werde verweilen
wir werden verweilen
ihr werdet verweilen
sie werden verweilen

Sub. fut. II

ich werde verweilt haben
du werdest verweilt haben
er werde verweilt haben
wir werden verweilt haben
ihr werdet verweilt haben
sie werden verweilt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verweilen
du würdest verweilen
er würde verweilen
wir würden verweilen
ihr würdet verweilen
sie würden verweilen

Conj. pluscuam.

ich würde verweilt haben
du würdest verweilt haben
er würde verweilt haben
wir würden verweilt haben
ihr würdet verweilt haben
sie würden verweilt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verweilen.

Presente

verweile (du)
verweilen wir
verweilt (ihr)
verweilen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verweilen.

Infinitivo I


verweilen
zu verweilen

Infinitivo II


verweilt haben
verweilt zu haben

Participio I


verweilend

Participio II


verweilt
  • Kannst du bei uns verweilen ? 
  • Tom wird drei Tage bei uns verweilen . 
  • Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verweilen

  • Kurz verweilte Tom. 
    Inglés Tom stayed briefly.
  • Kannst du bei uns verweilen ? 
    Inglés Can you stay with us?
  • Tom wird drei Tage bei uns verweilen . 
    Inglés Tom will be with us for three days.
  • Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange. 
    Inglés She visits him more often, but never stays long.
  • Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten . 
    Inglés It was an idyllic stay, where they lingered.
  • Wie viele Jahre verweilte Tom in Boston? 
    Inglés How many years did Tom stay in Boston?
  • Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen . 
    Inglés Whoever wants to build high towers must linger long at the foundation.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verweilen expresiones alemanas

Alemán verweilen
Inglés linger, stay, tarry, abide, abide by, bide, bide awhile, dwell
Ruso пребывать, задерживаться, оставаться, останавливаться, пробывать, пробыть
Español permanecer, quedarse, dedicar tiempo, detenerse, dilatarse, durar, estarse
Francés demeurer, rester, s'arrêter sur, s'arrêter à, séjourner
Turco durmak, kalmak
Portugués ficar, permanecer, delongar-se, demorar-se
Italiano rimanere, trattenersi, indugiare su, soffermarsi, soffermarsi su, soggiornare, sosta
Rumano rămâne
Húngaro elidőzik, időzik, időzik vhol, marad vhol, maradni, tartózkodik, tartózkodik vhol
Polaco pozostawać, trwać, zabawiać, zabawić
Griego διαμονή, παραμονή, σταματώ
Holandés blijven, verblijven, vertoeven
Checo prodlévat, prodlévatdlít, setrvat, zůstat
Sueco stanna, upphålla sig
Danés dvæle, opholde, opholde sig
Japonés 滞在する, 留まる
Catalán quedar-se, romandre
Finlandés pysyä, viipyä
Noruego bli, oppholde seg
Vasco egon, gelditu
Serbio ostati, zadržati se
Macedónio остана
Esloveno ostati
Eslovaco pobývať, zostať
Bosnio ostati, zadržati se
Croata ostati
Ucranio залишатися, зупинятися
Búlgaro оставам, престой
Bielorruso заставацца, павольна
Indonesio tinggal
Vietnamita ở lại
Uzbeko qolmoq
Hindi ठहरना, रुकना
Chino 停留
Tailandés อยู่
Coreano 머무르다, 머물다
Azerbaiyano qalmaq
Georgiano დარჩენა
Bengalí থকা
Albanés qëndroj
Maratí थांबणे
Nepalí रहनु
Télugu ఉండడం
Letón palikt
Tamil இருக்கவும்
Estonio jääma
Armenio մնալ
Kurdo mayîn
Hebreoמנוחה، שהות
Árabeالبقاء، التوقف، بقي، مكث
Persoاقامت، ماندن
Urduرکنا، ٹھہرنا

verweilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verweilen
  • [Gesellschaft] an einem Ort bleiben, bleiben, (sich) aufhalten, innehalten, sich aufhalten, weilen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verweilen

  • jemand/etwas verweilt bei etwas
  • jemand/etwas verweilt bei jemandem
  • jemand/etwas verweilt bei jemandem irgendwo
  • jemand/etwas verweilt bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas verweilt in etwas
  • jemand/etwas verweilt in etwas irgendwo
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «verweilen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verweilen.

¿Cuáles son las formas principales de «verweilen»?

Las formas básicas de «verweilen» son «verweilt», «verweilte» y «hat verweilt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „verweilen“?

puesto que es un verbo auxiliar de verweilen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“verweilen” es regular o irregular?

El verbo verweilen (permanecer, quedarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“verweilen” es separable o inseparable?

«verweilen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «verweilen»?

El verbo «verweilen» forma parte del vocabulario del nivel B2.

¿Cómo se conjuga «verweilen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich verweile, du verweilst, er verweilt, wir verweilen, ihr verweilt, sie verweilen
Pretérito: ich verweilte, du verweiltest, er verweilte, wir verweilten, ihr verweiltet, sie verweilten
Pasado perfecto: ich habe verweilt, du hast verweilt, er hat verweilt, wir haben verweilt, ihr habt verweilt, sie haben verweilt
Pluscuamperfecto: ich hatte verweilt, du hattest verweilt, er hatte verweilt, wir hatten verweilt, ihr hattet verweilt, sie hatten verweilt
Futuro I: ich werde verweilen, du wirst verweilen, er wird verweilen, wir werden verweilen, ihr werdet verweilen, sie werden verweilen
Futuro II: ich werde verweilt haben, du wirst verweilt haben, er wird verweilt haben, wir werden verweilt haben, ihr werdet verweilt haben, sie werden verweilt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “verweilen”?

El subjuntivo de “verweilen” es:
Presente: ich verweile, du verweilst, er verweilt, wir verweilen, ihr verweilt, sie verweilen
Pretérito: ich verweilte, du verweiltest, er verweilte, wir verweilten, ihr verweiltet, sie verweilten
Pasado perfecto: ich habe verweilt, du hast verweilt, er hat verweilt, wir haben verweilt, ihr habt verweilt, sie haben verweilt
Pluscuamperfecto: ich hatte verweilt, du hattest verweilt, er hatte verweilt, wir hatten verweilt, ihr hattet verweilt, sie hatten verweilt
Futuro I: ich werde verweilen, du wirst verweilen, er wird verweilen, wir werden verweilen, ihr werdet verweilen, sie werden verweilen
Futuro II: ich werde verweilt haben, du wirst verweilt haben, er wird verweilt haben, wir werden verweilt haben, ihr werdet verweilt haben, sie werden verweilt haben
Presente: ich verweile, du verweilest, er verweile, wir verweilen, ihr verweilet, sie verweilen
Pretérito: ich verweilte, du verweiltest, er verweilte, wir verweilten, ihr verweiltet, sie verweilten
Pasado perfecto: ich habe verweilt, du habest verweilt, er habe verweilt, wir haben verweilt, ihr habet verweilt, sie haben verweilt
Pluscuamperfecto: ich hätte verweilt, du hättest verweilt, er hätte verweilt, wir hätten verweilt, ihr hättet verweilt, sie hätten verweilt
Futuro I: ich werde verweilen, du werdest verweilen, er werde verweilen, wir werden verweilen, ihr werdet verweilen, sie werden verweilen
Futuro II: ich werde verweilt haben, du werdest verweilt haben, er werde verweilt haben, wir werden verweilt haben, ihr werdet verweilt haben, sie werden verweilt haben

¿Cuál es el imperativo de “verweilen”?

El imperativo de “verweilen” es:
Presente: verweile (du), verweilen wir, verweilt (ihr), verweilen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «verweilen»?

Las formas no finitas de “verweilen” son:
Presente: verweile (du), verweilen wir, verweilt (ihr), verweilen Sie
Infinitivo I: verweilen, zu verweilen
Infinitivo II: verweilt haben, verweilt zu haben
Participio I: verweilend
Participio II: verweilt

La conjugación del verbo verweilen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo verweilen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (verweilt - verweilte - hat verweilt). Más información en Wiktionary verweilen y en verweilen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21116

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweilen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 66234

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7798135, 1854520, 7312575, 6774720, 5964010, 6692249

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9