Conjugación del verbo verschonen

El verbo verschonen (ahorrar, dejar en paz) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verschont, verschonte y hat verschont. puesto que es un verbo auxiliar de verschonen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschonen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschonen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschonen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschonen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

verschonen

verschont · verschonte · hat verschont

Inglés spare, abstain, exempt, leave alone, protect, reprieve

/fɛɐ̯ˈʃoːnən/ · /fɛɐ̯ˈʃoːnt/ · /fɛɐ̯ˈʃoːntə/ · /fɛɐ̯ˈʃoːnt/

jemanden, etwas von dem ausnehmen, was einem anderen, anderem Schaden zufügt; jemanden in Ruhe lassen, eine Person nicht mit etwas belästigen oder behelligen; schonen, (jemanden) leben lassen, (jemandem etwas) ersparen, in Watte packen

(acus., dat., mit+D, von+D)

» Sie werden verschont bleiben. Inglés Your lives will be spared.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschonen.

Presente

ich verschon(e)⁵
du verschonst
er verschont
wir verschonen
ihr verschont
sie verschonen

Pretérito

ich verschonte
du verschontest
er verschonte
wir verschonten
ihr verschontet
sie verschonten

Imperativo

-
verschon(e)⁵ (du)
-
verschonen wir
verschont (ihr)
verschonen Sie

Subjuntivo I

ich verschone
du verschonest
er verschone
wir verschonen
ihr verschonet
sie verschonen

Subjuntivo II

ich verschonte
du verschontest
er verschonte
wir verschonten
ihr verschontet
sie verschonten

Infinitivo

verschonen
zu verschonen

Participio

verschonend
verschont

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschonen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verschon(e)⁵
du verschonst
er verschont
wir verschonen
ihr verschont
sie verschonen

Pretérito

ich verschonte
du verschontest
er verschonte
wir verschonten
ihr verschontet
sie verschonten

Pasado perfecto

ich habe verschont
du hast verschont
er hat verschont
wir haben verschont
ihr habt verschont
sie haben verschont

Pluscuamp.

ich hatte verschont
du hattest verschont
er hatte verschont
wir hatten verschont
ihr hattet verschont
sie hatten verschont

Futuro I

ich werde verschonen
du wirst verschonen
er wird verschonen
wir werden verschonen
ihr werdet verschonen
sie werden verschonen

Futuro II

ich werde verschont haben
du wirst verschont haben
er wird verschont haben
wir werden verschont haben
ihr werdet verschont haben
sie werden verschont haben

⁵ uso coloquial

  • Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes. 
  • Verschonen Sie mich mit Ihren Theorien. 
  • Seine Aggressivität verschonte ihn dann doch vor weiteren Nachstellungen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschonen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verschone
du verschonest
er verschone
wir verschonen
ihr verschonet
sie verschonen

Subjuntivo II

ich verschonte
du verschontest
er verschonte
wir verschonten
ihr verschontet
sie verschonten

Conj. Perf.

ich habe verschont
du habest verschont
er habe verschont
wir haben verschont
ihr habet verschont
sie haben verschont

Conj. Pluscuam.

ich hätte verschont
du hättest verschont
er hätte verschont
wir hätten verschont
ihr hättet verschont
sie hätten verschont

Conj. Futuro I

ich werde verschonen
du werdest verschonen
er werde verschonen
wir werden verschonen
ihr werdet verschonen
sie werden verschonen

Sub. fut. II

ich werde verschont haben
du werdest verschont haben
er werde verschont haben
wir werden verschont haben
ihr werdet verschont haben
sie werden verschont haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verschonen
du würdest verschonen
er würde verschonen
wir würden verschonen
ihr würdet verschonen
sie würden verschonen

Conj. pluscuam.

ich würde verschont haben
du würdest verschont haben
er würde verschont haben
wir würden verschont haben
ihr würdet verschont haben
sie würden verschont haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschonen.

Presente

verschon(e)⁵ (du)
verschonen wir
verschont (ihr)
verschonen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschonen.

Infinitivo I


verschonen
zu verschonen

Infinitivo II


verschont haben
verschont zu haben

Participio I


verschonend

Participio II


verschont
  • Sie werden verschont bleiben. 
  • Jeder stirbt anders, aber niemand bleibt davon verschont . 
  • Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschonen

  • Sie werden verschont bleiben. 
    Inglés Your lives will be spared.
  • Jeder stirbt anders, aber niemand bleibt davon verschont . 
    Inglés Everyone dies differently, but no one is spared from it.
  • Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont . 
    Inglés The small village was spared from the turmoil of war.
  • Dieses Frühjahr bin ich von der Grippe verschont geblieben. 
    Inglés This spring, I have been spared from the flu.
  • Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes. 
    Inglés The bellows in the forge spares the lungs of the blacksmith.
  • Ihr werdet verschont . 
    Inglés Your lives will be spared.
  • Verschonen Sie mich mit Ihren Theorien. 
    Inglés I'm not interested in hearing any of your theories.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschonen expresiones alemanas

Alemán verschonen
Inglés spare, abstain, exempt, leave alone, protect, reprieve
Ruso пощадить, щадить, избавить, избавлять, оставить в покое
Español ahorrar, dejar en paz, eximir, liberar, no afectar, no molestar
Francés épargner, laisser tranquille, préserver, épargner à
Turco rahatsız etmemek, bağışlamak, canını bağışlamak, korumak, sakin bırakmak
Portugués poupar, deixar em paz, isolar, não incomodar, proteger
Italiano risparmiare, graziare, lasciare in pace, risparmiare a, schonen
Rumano scuti, proteja
Húngaro kímélni, megkímélni, megvédelmezni
Polaco oszczędzać, chronić, nie niepokoić, oszczędzić
Griego αφήνω ήσυχο, απαλλάσσω, αφήνω απείραχτο, σώζω
Holandés ontzien, met rust laten, sparen, verzachten
Checo šetřit, nechat na pokoji, neobtěžovat, uchránit, ušetřit
Sueco skona, förskona
Danés skåne
Japonés 免れる, 放っておく, 救う, 無視する
Catalán deixar en pau, eximir, no molestar, protegir
Finlandés säästää, rauhassa jättäminen, suojeleminen, suojella, varjella
Noruego skåne, forskåne, la i fred
Vasco askatu, bakean uztea, lasaitzea, salbatu
Serbio poštedeti
Macedónio ослободам, не вознемиравам, штитам
Esloveno pustiti pri miru, spustiti, varovati, ščititi
Eslovaco nechať na pokoji, neobťažovať, oslobodiť, uchrániť
Bosnio poštedjeti
Croata poštedjeti
Ucranio залишити в спокої, зберігати, не турбувати, щадити
Búlgaro пощадя, опазя, освобождавам
Bielorruso абараніць, захаваць, не турбаваць, пакінуць у спакоі
Indonesio membiarkan seseorang sendirian, menyelamatkan, tidak mengganggu seseorang
Vietnamita không làm phiền ai, tránh khỏi, để người ấy yên
Uzbeko bir kishini bezovta qilmaslik, bir kishini yolg'iz qoldirish, zarardan himoya qilmoq
Hindi किसी को अकेला छोड़ देना, किसी को परेशान नहीं करना
Chino 别打扰某人, 拯救, 让某人独自待着
Tailandés ช่วยพ้น, ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว, อย่ารบกวนคนๆ นั้น
Coreano 구해 주다, 그 사람을 귀찮게 하지 않다, 그 사람을 내버려 두다
Azerbaiyano birisini narahat etməmək, birisini yalnız buraxmaq, qurtarmaq, xilas etmək
Georgiano გადაარჩინო, ვიღაცას მარტო დატოვო, ვიღაცას ნუ აწუხებ
Bengalí কাউকে একলা ছেড়ে দেওয়া, কাউকে বিরক্ত না করা, বাঁচানো
Albanés lini dikë në paqe, mos shqetëso dikë, shpëtoj
Maratí एखाद्याला एकटं सोडणे, वाचवणे
Nepalí कसैलाई एक्लै छोडिदिनु, कसैलाई त्रास दिनु हुँदैन, बचाउन
Télugu ఒక వ్యక్తిని ఒంటరిగా ఉంచడం, రక్షించు, వ్యక్తిని వేధించకండి
Letón atstāt kādu mierā, izglābt, netraucēt kādu
Tamil ஒருவரை தனியே வைக்க, காப்பாற்று
Estonio kedagi rahule jätma, päästa, ära segama kedagi
Armenio խնայել, մարդուն հանգիստ թողնել, մարդուն չխանգարել
Kurdo kesê xwe bi tenê bırak, xilas kirin
Hebreoלְהַפְרִיעַ، לְהַשְׁאִיר، לגונן، לחוס
Árabeإنقاذ، تحرير، ترك، راعى، صان، عدم إزعاج
Persoدور نگه داشتن، راحت گذاشتن، محافظت کردن
Urduبچانا، راحت دینا، محفوظ رکھنا، چھوڑ دینا

verschonen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschonen
  • jemanden, etwas von dem ausnehmen, was einem anderen, anderem Schaden zufügt
  • jemanden in Ruhe lassen, eine Person nicht mit etwas belästigen oder behelligen
  • schonen, (jemanden) leben lassen, (jemandem etwas) ersparen, in Watte packen, nicht töten, hätscheln
verschonen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschonen

  • jemand/etwas verschont jemanden mit etwas
  • jemand/etwas verschont jemanden von etwas
  • jemand/etwas verschont jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas verschont von etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschonen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschonen.

Tablas de verbos para la conjugación de verschonen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschonen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschonen und unter verschonen im Duden.

Conjugación verschonen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verschon(e)verschonteverschoneverschonte-
du verschonstverschontestverschonestverschontestverschon(e)
er verschontverschonteverschoneverschonte-
wir verschonenverschontenverschonenverschontenverschonen
ihr verschontverschontetverschonetverschontetverschont
sie verschonenverschontenverschonenverschontenverschonen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verschon(e), du verschonst, er verschont, wir verschonen, ihr verschont, sie verschonen
  • Pretérito: ich verschonte, du verschontest, er verschonte, wir verschonten, ihr verschontet, sie verschonten
  • Pasado perfecto: ich habe verschont, du hast verschont, er hat verschont, wir haben verschont, ihr habt verschont, sie haben verschont
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verschont, du hattest verschont, er hatte verschont, wir hatten verschont, ihr hattet verschont, sie hatten verschont
  • Futuro I: ich werde verschonen, du wirst verschonen, er wird verschonen, wir werden verschonen, ihr werdet verschonen, sie werden verschonen
  • Futuro II: ich werde verschont haben, du wirst verschont haben, er wird verschont haben, wir werden verschont haben, ihr werdet verschont haben, sie werden verschont haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verschone, du verschonest, er verschone, wir verschonen, ihr verschonet, sie verschonen
  • Pretérito: ich verschonte, du verschontest, er verschonte, wir verschonten, ihr verschontet, sie verschonten
  • Pasado perfecto: ich habe verschont, du habest verschont, er habe verschont, wir haben verschont, ihr habet verschont, sie haben verschont
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verschont, du hättest verschont, er hätte verschont, wir hätten verschont, ihr hättet verschont, sie hätten verschont
  • Futuro I: ich werde verschonen, du werdest verschonen, er werde verschonen, wir werden verschonen, ihr werdet verschonen, sie werden verschonen
  • Futuro II: ich werde verschont haben, du werdest verschont haben, er werde verschont haben, wir werden verschont haben, ihr werdet verschont haben, sie werden verschont haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verschonen, du würdest verschonen, er würde verschonen, wir würden verschonen, ihr würdet verschonen, sie würden verschonen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verschont haben, du würdest verschont haben, er würde verschont haben, wir würden verschont haben, ihr würdet verschont haben, sie würden verschont haben

Imperativo Activo

  • Presente: verschon(e) (du), verschonen wir, verschont (ihr), verschonen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschonen, zu verschonen
  • Infinitivo II: verschont haben, verschont zu haben
  • Participio I: verschonend
  • Participio II: verschont

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135284, 862493, 862493

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1793802, 4356769, 7845592, 1793801

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 862493, 862493

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschonen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9