Conjugación del verbo versachlichen

El verbo versachlichen (objetivar, despersonalizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son versachlicht, versachlichte y hat versachlicht. puesto que es un verbo auxiliar de versachlichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versachlichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versachlichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versachlichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versachlichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

versachlichen

versachlicht · versachlichte · hat versachlicht

Inglés objectify, depersonalize, objectivize, rationalize

/fɐˈzaːxlɪçən/ · /fɐˈzaːxlɪçt/ · /fɐˈzaːxlɪçtə/ · /fɐˈzaːxlɪçt/

nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen; entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versachlichen.

Presente

ich versachlich(e)⁵
du versachlichst
er versachlicht
wir versachlichen
ihr versachlicht
sie versachlichen

Pretérito

ich versachlichte
du versachlichtest
er versachlichte
wir versachlichten
ihr versachlichtet
sie versachlichten

Imperativo

-
versachlich(e)⁵ (du)
-
versachlichen wir
versachlicht (ihr)
versachlichen Sie

Subjuntivo I

ich versachliche
du versachlichest
er versachliche
wir versachlichen
ihr versachlichet
sie versachlichen

Subjuntivo II

ich versachlichte
du versachlichtest
er versachlichte
wir versachlichten
ihr versachlichtet
sie versachlichten

Infinitivo

versachlichen
zu versachlichen

Participio

versachlichend
versachlicht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo versachlichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich versachlich(e)⁵
du versachlichst
er versachlicht
wir versachlichen
ihr versachlicht
sie versachlichen

Pretérito

ich versachlichte
du versachlichtest
er versachlichte
wir versachlichten
ihr versachlichtet
sie versachlichten

Pasado perfecto

ich habe versachlicht
du hast versachlicht
er hat versachlicht
wir haben versachlicht
ihr habt versachlicht
sie haben versachlicht

Pluscuamp.

ich hatte versachlicht
du hattest versachlicht
er hatte versachlicht
wir hatten versachlicht
ihr hattet versachlicht
sie hatten versachlicht

Futuro I

ich werde versachlichen
du wirst versachlichen
er wird versachlichen
wir werden versachlichen
ihr werdet versachlichen
sie werden versachlichen

Futuro II

ich werde versachlicht haben
du wirst versachlicht haben
er wird versachlicht haben
wir werden versachlicht haben
ihr werdet versachlicht haben
sie werden versachlicht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versachlichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich versachliche
du versachlichest
er versachliche
wir versachlichen
ihr versachlichet
sie versachlichen

Subjuntivo II

ich versachlichte
du versachlichtest
er versachlichte
wir versachlichten
ihr versachlichtet
sie versachlichten

Conj. Perf.

ich habe versachlicht
du habest versachlicht
er habe versachlicht
wir haben versachlicht
ihr habet versachlicht
sie haben versachlicht

Conj. Pluscuam.

ich hätte versachlicht
du hättest versachlicht
er hätte versachlicht
wir hätten versachlicht
ihr hättet versachlicht
sie hätten versachlicht

Conj. Futuro I

ich werde versachlichen
du werdest versachlichen
er werde versachlichen
wir werden versachlichen
ihr werdet versachlichen
sie werden versachlichen

Sub. fut. II

ich werde versachlicht haben
du werdest versachlicht haben
er werde versachlicht haben
wir werden versachlicht haben
ihr werdet versachlicht haben
sie werden versachlicht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde versachlichen
du würdest versachlichen
er würde versachlichen
wir würden versachlichen
ihr würdet versachlichen
sie würden versachlichen

Conj. pluscuam.

ich würde versachlicht haben
du würdest versachlicht haben
er würde versachlicht haben
wir würden versachlicht haben
ihr würdet versachlicht haben
sie würden versachlicht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo versachlichen.

Presente

versachlich(e)⁵ (du)
versachlichen wir
versachlicht (ihr)
versachlichen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para versachlichen.

Infinitivo I


versachlichen
zu versachlichen

Infinitivo II


versachlicht haben
versachlicht zu haben

Participio I


versachlichend

Participio II


versachlicht
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versachlichen expresiones alemanas

Alemán versachlichen
Inglés objectify, depersonalize, objectivize, rationalize
Ruso объективировать, рационализировать
Español objetivar, despersonalizar
Francés concrétiser, depassionner, dépassionner, objectiver, rationnel
Turco nesnelestirmek, objektifleştirmek, somutlaştırmak
Portugués objetivar, concretizar, despersonalizar
Italiano oggettivare, razionalizzare
Rumano obiectiviza, raționaliza
Húngaro tárgyilagosít
Polaco obiektywizować, uprzedmiotowiać, uprzedmiotowić, zdystansować się
Griego αντικειμενικότητα, αντικειμενοποιώ, αποστασιοποίηση
Holandés objectiveren, zakelijk benaderen
Checo objektivizovat, zobecnit
Sueco objektivisera, sakliggöra
Danés afpersonificere, gøre saglig, objektivisere
Japonés 冷静に扱う, 客観視する
Catalán despersonalitzar, objectivar
Finlandés asiallisesti käsitellä, objektiivistaa
Noruego objektivisere, sakliggjøre
Vasco faktorez, objektiboa, zehatz
Serbio objektivizovati, razdvojiti emocije
Macedónio објективизирање, рационализирање
Esloveno objektivizirati, razumeti
Eslovaco objektívne posúdiť, odstrániť emócie
Bosnio objektivizirati, razdvojiti emocije
Croata objektivizirati, racionalizirati
Ucranio об'єктивізувати, раціоналізувати
Búlgaro обективизиране, прагматизиране
Bielorruso аб'ектывізаваць, аб'ектыўны падыход
Indonesio mengobjektifkan
Vietnamita khách quan hóa
Uzbeko faktlarga asoslanib ko'rib chiqish, obyektivlashtirish
Hindi तटस्थ बनाना
Chino 客观化
Tailandés มองอย่างเป็นกลาง
Coreano 객관화하다, 냉정하게 다루다
Azerbaiyano obyektivləşdirmək
Georgiano ობიექტივიზირება
Bengalí তথ্যনিষ্ঠভাবে দেখা
Albanés objektivizoj
Maratí तटस्थपणे पाहणे, वस्तुनिष्ठ बनवणे
Nepalí तटस्थरूपमा हेर्ने
Télugu నిష్పక్షపాతంగా చూడడం
Letón neitrāli vērtēt, objektivizēt
Tamil பொருளாக்குதல்
Estonio objekteerima
Armenio օբյեկտավորել
Kurdo objektîf kirin
Hebreoאובייקטיביות، לגייס
Árabeموضوعية
Persoبی‌طرفانه بررسی کردن، عینی کردن
Urduعقلی بنانا، معروضی بنانا

versachlichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versachlichen
  • nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen, entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren
versachlichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán versachlichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versachlichen.

Tablas de verbos para la conjugación de versachlichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versachlichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versachlichen und unter versachlichen im Duden.

Conjugación versachlichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich versachlich(e)versachlichteversachlicheversachlichte-
du versachlichstversachlichtestversachlichestversachlichtestversachlich(e)
er versachlichtversachlichteversachlicheversachlichte-
wir versachlichenversachlichtenversachlichenversachlichtenversachlichen
ihr versachlichtversachlichtetversachlichetversachlichtetversachlicht
sie versachlichenversachlichtenversachlichenversachlichtenversachlichen

Indicativo Activo

  • Presente: ich versachlich(e), du versachlichst, er versachlicht, wir versachlichen, ihr versachlicht, sie versachlichen
  • Pretérito: ich versachlichte, du versachlichtest, er versachlichte, wir versachlichten, ihr versachlichtet, sie versachlichten
  • Pasado perfecto: ich habe versachlicht, du hast versachlicht, er hat versachlicht, wir haben versachlicht, ihr habt versachlicht, sie haben versachlicht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte versachlicht, du hattest versachlicht, er hatte versachlicht, wir hatten versachlicht, ihr hattet versachlicht, sie hatten versachlicht
  • Futuro I: ich werde versachlichen, du wirst versachlichen, er wird versachlichen, wir werden versachlichen, ihr werdet versachlichen, sie werden versachlichen
  • Futuro II: ich werde versachlicht haben, du wirst versachlicht haben, er wird versachlicht haben, wir werden versachlicht haben, ihr werdet versachlicht haben, sie werden versachlicht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich versachliche, du versachlichest, er versachliche, wir versachlichen, ihr versachlichet, sie versachlichen
  • Pretérito: ich versachlichte, du versachlichtest, er versachlichte, wir versachlichten, ihr versachlichtet, sie versachlichten
  • Pasado perfecto: ich habe versachlicht, du habest versachlicht, er habe versachlicht, wir haben versachlicht, ihr habet versachlicht, sie haben versachlicht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte versachlicht, du hättest versachlicht, er hätte versachlicht, wir hätten versachlicht, ihr hättet versachlicht, sie hätten versachlicht
  • Futuro I: ich werde versachlichen, du werdest versachlichen, er werde versachlichen, wir werden versachlichen, ihr werdet versachlichen, sie werden versachlichen
  • Futuro II: ich werde versachlicht haben, du werdest versachlicht haben, er werde versachlicht haben, wir werden versachlicht haben, ihr werdet versachlicht haben, sie werden versachlicht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde versachlichen, du würdest versachlichen, er würde versachlichen, wir würden versachlichen, ihr würdet versachlichen, sie würden versachlichen
  • Pluscuamperfecto: ich würde versachlicht haben, du würdest versachlicht haben, er würde versachlicht haben, wir würden versachlicht haben, ihr würdet versachlicht haben, sie würden versachlicht haben

Imperativo Activo

  • Presente: versachlich(e) (du), versachlichen wir, versachlicht (ihr), versachlichen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: versachlichen, zu versachlichen
  • Infinitivo II: versachlicht haben, versachlicht zu haben
  • Participio I: versachlichend
  • Participio II: versachlicht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versachlichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825765

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9