Conjugación del verbo vereinbaren

El verbo vereinbaren (acordar, concertar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vereinbart, vereinbarte y hat vereinbart. puesto que es un verbo auxiliar de vereinbaren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba verein- de vereinbaren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vereinbaren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vereinbaren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vereinbaren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparable

vereinbaren

vereinbart · vereinbarte · hat vereinbart

Bosnio dogovoriti, dogovor, uskladiti

/fɛɐˈaɪnˌbaːʁən/ · /fɛɐˈaɪnˌbaːʁt/ · /fɛɐˈaɪnˌbaːʁtə/ · /fɛɐˈaɪnˌbaːʁt/

eine Abmachung treffen; etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen; abmachen, aushandeln, determinieren, absprechen

(acus., mit+D)

» Was habt ihr vereinbart ? Bosnio Šta ste dogovorili?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vereinbaren.

Presente

ich vereinbar(e)⁵
du vereinbarst
er vereinbart
wir vereinbaren
ihr vereinbart
sie vereinbaren

Pretérito

ich vereinbarte
du vereinbartest
er vereinbarte
wir vereinbarten
ihr vereinbartet
sie vereinbarten

Imperativo

-
vereinbar(e)⁵ (du)
-
vereinbaren wir
vereinbart (ihr)
vereinbaren Sie

Subjuntivo I

ich vereinbare
du vereinbarest
er vereinbare
wir vereinbaren
ihr vereinbaret
sie vereinbaren

Subjuntivo II

ich vereinbarte
du vereinbartest
er vereinbarte
wir vereinbarten
ihr vereinbartet
sie vereinbarten

Infinitivo

vereinbaren
zu vereinbaren

Participio

vereinbarend
vereinbart

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vereinbaren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vereinbar(e)⁵
du vereinbarst
er vereinbart
wir vereinbaren
ihr vereinbart
sie vereinbaren

Pretérito

ich vereinbarte
du vereinbartest
er vereinbarte
wir vereinbarten
ihr vereinbartet
sie vereinbarten

Pasado perfecto

ich habe vereinbart
du hast vereinbart
er hat vereinbart
wir haben vereinbart
ihr habt vereinbart
sie haben vereinbart

Pluscuamp.

ich hatte vereinbart
du hattest vereinbart
er hatte vereinbart
wir hatten vereinbart
ihr hattet vereinbart
sie hatten vereinbart

Futuro I

ich werde vereinbaren
du wirst vereinbaren
er wird vereinbaren
wir werden vereinbaren
ihr werdet vereinbaren
sie werden vereinbaren

Futuro II

ich werde vereinbart haben
du wirst vereinbart haben
er wird vereinbart haben
wir werden vereinbart haben
ihr werdet vereinbart haben
sie werden vereinbart haben

⁵ uso coloquial

  • Sie vereinbaren den Preis. 
  • Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. 
  • Oft lassen sich Kind und Beruf nur schwer miteinander vereinbaren . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vereinbaren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vereinbare
du vereinbarest
er vereinbare
wir vereinbaren
ihr vereinbaret
sie vereinbaren

Subjuntivo II

ich vereinbarte
du vereinbartest
er vereinbarte
wir vereinbarten
ihr vereinbartet
sie vereinbarten

Conj. Perf.

ich habe vereinbart
du habest vereinbart
er habe vereinbart
wir haben vereinbart
ihr habet vereinbart
sie haben vereinbart

Conj. Pluscuam.

ich hätte vereinbart
du hättest vereinbart
er hätte vereinbart
wir hätten vereinbart
ihr hättet vereinbart
sie hätten vereinbart

Conj. Futuro I

ich werde vereinbaren
du werdest vereinbaren
er werde vereinbaren
wir werden vereinbaren
ihr werdet vereinbaren
sie werden vereinbaren

Sub. fut. II

ich werde vereinbart haben
du werdest vereinbart haben
er werde vereinbart haben
wir werden vereinbart haben
ihr werdet vereinbart haben
sie werden vereinbart haben
  • Bitte vereinbare im Verhinderungsfall einen Ersatztermin. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vereinbaren
du würdest vereinbaren
er würde vereinbaren
wir würden vereinbaren
ihr würdet vereinbaren
sie würden vereinbaren

Conj. pluscuam.

ich würde vereinbart haben
du würdest vereinbart haben
er würde vereinbart haben
wir würden vereinbart haben
ihr würdet vereinbart haben
sie würden vereinbart haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vereinbaren.

Presente

vereinbar(e)⁵ (du)
vereinbaren wir
vereinbart (ihr)
vereinbaren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vereinbaren.

Infinitivo I


vereinbaren
zu vereinbaren

Infinitivo II


vereinbart haben
vereinbart zu haben

Participio I


vereinbarend

Participio II


vereinbart
  • Was habt ihr vereinbart ? 
  • Bei seinem Besuch hat Trump Waffen-Geschäfte vereinbart . 
  • Ich möchte einen Termin vereinbaren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vereinbaren

  • Was habt ihr vereinbart ? 
    Bosnio Šta ste dogovorili?
  • Bei seinem Besuch hat Trump Waffen-Geschäfte vereinbart . 
    Bosnio Tokom svoje posjete, Trump je dogovorio trgovinu oružjem.
  • Sie vereinbaren den Preis. 
    Bosnio Dogovaraju cijenu.
  • Ich möchte einen Termin vereinbaren . 
    Bosnio Želim zakazati sastanak.
  • Könnten wir einen Termin vereinbaren ? 
    Bosnio Možemo li dogovoriti sastanak?
  • Das ist in dem Vertrag vereinbart . 
    Bosnio To je dogovoreno u ugovoru.
  • Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt. 
    Bosnio Sljedeći put dogovorit ćemo mjesto sastanka.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vereinbaren expresiones alemanas

Alemán vereinbaren
Bosnio dogovoriti, dogovor, uskladiti
Inglés agree, arrange, agree upon, Agree, arrange with for, coordinate, make a deal, reach an agreement
Ruso договориться, согласовать, согласовывать, договариваться, принимать, совместить, совмещать, уславливаться
Español acordar, concertar, armonizar, arreglar, aunar, compatibilizar con, conciliar, conciliar con
Francés concilier, convenir, arranger, conjuguer avec, convenir de, s'accorder, s'accorder avec sur, stipuler
Turco anlaşmak, kararlaştırmak, Düzenlemek, Kararlaştırmak, uyumlu hale getirmek, uzlaşmak
Portugués acordar, combinar, coadunar com, compatibilizar com, concertar, conciliar, conciliar com
Italiano concordare, convenire, accordare, accordarsi, accordo, arrangiarsi, combinare, conciliare
Rumano conveni, stabili
Húngaro egyeztetni, megegyezni, megállapodik, megállapodás
Polaco uzgodnić, pogodzić, pogodzić z, umawiać, umówić, ustalić, uzgadniać
Griego συμφωνία, εναρμονίζω, κανονίζω, κανονισμός, συμφωνώ
Holandés afspreken, overeenkomen, afspraak maken, in overeenstemming brengen, overeenbrengen
Checo dohodnout, domluvit, dohadovat, dohadovathodnout, dohodnout se, sjednat, ujednat, ujednávat
Sueco ackordera, avtala, komma överens, avtal, förenas, komma överens om, vara förenligt, överenskomma
Danés aftale, blive enige om, enige
Japonés 取り決める, 合意する, 調整する
Catalán acordar, convenir, compaginar, concertar
Finlandés sopia, sopimus, sovittaa
Noruego avtale, enighet
Vasco adostu, akordiopetu, hitzaurrea, hitzez adostu, itundu
Serbio dogovoriti, dogovor, uskladiti
Macedónio договор
Esloveno dogovoriti, dogovoriti se, uskladiti
Eslovaco dohodnúť sa, dohodnúť, zjednať
Croata dogovoriti, dogovor, uskladiti
Ucranio домовитись, домовитися, домовлятися, погодити, погодитись, узгоджувати, узгодити
Búlgaro уговарям, съгласувам, уговорка, организирам
Bielorruso дамова, узгадненне, узгадняць
Indonesio bersepakat, menyamakan, menyetujui
Vietnamita đồng ý, điều chỉnh
Uzbeko kelishib olmoq, kelishmoq
Hindi समझौता करना, सहमति बनाना
Chino 协调, 商定, 达成协议
Tailandés ตกลง, สอดคล้อง
Coreano 합의하다, 일치시키다
Azerbaiyano razılaşmaq, razılaştırmaq
Georgiano თანხმობა, მოილაპარაკება, შეთანხმება
Bengalí চুক্তি করা, সমঝোতা করা
Albanés pajtohem
Maratí करार करणे, जुळवून घेणे, सहमती घेणे
Nepalí अनुरूप बनाउनु, समझौता गर्नु, सहमति मिल्नु
Télugu అంగీకరించటం, అంగీకరించడం
Letón saskaņot, vienoties
Tamil ஒப்புக்கொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுவது, ஒப்புதல் செய்யல்
Estonio kooskõlastama, nõustuma
Armenio համաձայնել, համաձայնեցնել
Kurdo razî bûn, peyman kirin
Hebreoלהסכים، להתאגד، לקבוע
Árabeتوافق، حدد، اتفاق، اتفقَ، تفاهم، تفاوض، تنسيق، قرر
Persoتوافق کردن، قرار گذاشتن، ترتیب دادن، تعیین کردن، تنظیم کردن، مقرر داشتن
Urduطے کرنا، معاہدہ کرنا، ہم آہنگ کرنا

vereinbaren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vereinbaren
  • eine Abmachung treffen, abmachen, absprechen, ausmachen
  • etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen
  • aushandeln, determinieren, übereinkommen (dass), entscheiden, ausschnapsen, festschreiben
vereinbaren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vereinbaren

  • jemand/etwas vereinbart etwas mit etwas
  • jemand/etwas vereinbart etwas mit jemandem
  • jemand/etwas vereinbart mit jemandem
  • jemand/etwas vereinbart mit jemandem etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vereinbaren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vereinbaren.

Tablas de verbos para la conjugación de vereinbaren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vereinbaren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vereinbaren und unter vereinbaren im Duden.

Conjugación vereinbaren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vereinbar(e)vereinbartevereinbarevereinbarte-
du vereinbarstvereinbartestvereinbarestvereinbartestvereinbar(e)
er vereinbartvereinbartevereinbarevereinbarte-
wir vereinbarenvereinbartenvereinbarenvereinbartenvereinbaren
ihr vereinbartvereinbartetvereinbaretvereinbartetvereinbart
sie vereinbarenvereinbartenvereinbarenvereinbartenvereinbaren

Indicativo Activo

  • Presente: ich vereinbar(e), du vereinbarst, er vereinbart, wir vereinbaren, ihr vereinbart, sie vereinbaren
  • Pretérito: ich vereinbarte, du vereinbartest, er vereinbarte, wir vereinbarten, ihr vereinbartet, sie vereinbarten
  • Pasado perfecto: ich habe vereinbart, du hast vereinbart, er hat vereinbart, wir haben vereinbart, ihr habt vereinbart, sie haben vereinbart
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vereinbart, du hattest vereinbart, er hatte vereinbart, wir hatten vereinbart, ihr hattet vereinbart, sie hatten vereinbart
  • Futuro I: ich werde vereinbaren, du wirst vereinbaren, er wird vereinbaren, wir werden vereinbaren, ihr werdet vereinbaren, sie werden vereinbaren
  • Futuro II: ich werde vereinbart haben, du wirst vereinbart haben, er wird vereinbart haben, wir werden vereinbart haben, ihr werdet vereinbart haben, sie werden vereinbart haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vereinbare, du vereinbarest, er vereinbare, wir vereinbaren, ihr vereinbaret, sie vereinbaren
  • Pretérito: ich vereinbarte, du vereinbartest, er vereinbarte, wir vereinbarten, ihr vereinbartet, sie vereinbarten
  • Pasado perfecto: ich habe vereinbart, du habest vereinbart, er habe vereinbart, wir haben vereinbart, ihr habet vereinbart, sie haben vereinbart
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vereinbart, du hättest vereinbart, er hätte vereinbart, wir hätten vereinbart, ihr hättet vereinbart, sie hätten vereinbart
  • Futuro I: ich werde vereinbaren, du werdest vereinbaren, er werde vereinbaren, wir werden vereinbaren, ihr werdet vereinbaren, sie werden vereinbaren
  • Futuro II: ich werde vereinbart haben, du werdest vereinbart haben, er werde vereinbart haben, wir werden vereinbart haben, ihr werdet vereinbart haben, sie werden vereinbart haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vereinbaren, du würdest vereinbaren, er würde vereinbaren, wir würden vereinbaren, ihr würdet vereinbaren, sie würden vereinbaren
  • Pluscuamperfecto: ich würde vereinbart haben, du würdest vereinbart haben, er würde vereinbart haben, wir würden vereinbart haben, ihr würdet vereinbart haben, sie würden vereinbart haben

Imperativo Activo

  • Presente: vereinbar(e) (du), vereinbaren wir, vereinbart (ihr), vereinbaren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vereinbaren, zu vereinbaren
  • Infinitivo II: vereinbart haben, vereinbart zu haben
  • Participio I: vereinbarend
  • Participio II: vereinbart

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Trump in Israel, Streit um Impf-Stoff

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1401400, 820547, 1239593, 7584708, 3694735

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 132527, 132527

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132527, 132527

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinbaren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9