Conjugación del verbo verdingen (regelm)

El verbo verdingen (entrar al servicio, contratar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verdingt, verdingte y hat verdingt. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de verdingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verdingen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verdingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verdingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verdingen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

irregular
verdingen
regular
verdingen

C1 · regular · haben · inseparable

verdingen

verdingt · verdingte · hat verdingt

Inglés cope, hire oneself out, engage, hire

/fɛɐ̯ˈdɪŋən/ · /fɛɐ̯ˈdɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈdaŋ/ · /fɛɐ̯ˈdɛŋə/ · /fɛɐ̯ˈdʊŋən/

[…, Fachsprache] einen Dienst annehmen; einen Dienst, (eine Arbeit) vergeben; arbeiten, beauftragen, vergeben

(sich+A, acus., bei+D, als)

» Er verdingte sich als Bote. Inglés He committed himself as a messenger.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verdingen (regelm).

Presente

ich verding(e)⁵
du verdingst
er verdingt
wir verdingen
ihr verdingt
sie verdingen

Pretérito

ich verdingte
du verdingtest
er verdingte
wir verdingten
ihr verdingtet
sie verdingten

Imperativo

-
verding(e)⁵ (du)
-
verdingen wir
verdingt (ihr)
verdingen Sie

Subjuntivo I

ich verdinge
du verdingest
er verdinge
wir verdingen
ihr verdinget
sie verdingen

Subjuntivo II

ich verdingte
du verdingtest
er verdingte
wir verdingten
ihr verdingtet
sie verdingten

Infinitivo

verdingen
zu verdingen

Participio

verdingend
verdingt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verdingen (regelm) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verding(e)⁵
du verdingst
er verdingt
wir verdingen
ihr verdingt
sie verdingen

Pretérito

ich verdingte
du verdingtest
er verdingte
wir verdingten
ihr verdingtet
sie verdingten

Pasado perfecto

ich habe verdingt
du hast verdingt
er hat verdingt
wir haben verdingt
ihr habt verdingt
sie haben verdingt

Pluscuamp.

ich hatte verdingt
du hattest verdingt
er hatte verdingt
wir hatten verdingt
ihr hattet verdingt
sie hatten verdingt

Futuro I

ich werde verdingen
du wirst verdingen
er wird verdingen
wir werden verdingen
ihr werdet verdingen
sie werden verdingen

Futuro II

ich werde verdingt haben
du wirst verdingt haben
er wird verdingt haben
wir werden verdingt haben
ihr werdet verdingt haben
sie werden verdingt haben

⁵ uso coloquial

  • Er verdingte sich als Bote. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verdingen (regelm) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verdinge
du verdingest
er verdinge
wir verdingen
ihr verdinget
sie verdingen

Subjuntivo II

ich verdingte
du verdingtest
er verdingte
wir verdingten
ihr verdingtet
sie verdingten

Conj. Perf.

ich habe verdingt
du habest verdingt
er habe verdingt
wir haben verdingt
ihr habet verdingt
sie haben verdingt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verdingt
du hättest verdingt
er hätte verdingt
wir hätten verdingt
ihr hättet verdingt
sie hätten verdingt

Conj. Futuro I

ich werde verdingen
du werdest verdingen
er werde verdingen
wir werden verdingen
ihr werdet verdingen
sie werden verdingen

Sub. fut. II

ich werde verdingt haben
du werdest verdingt haben
er werde verdingt haben
wir werden verdingt haben
ihr werdet verdingt haben
sie werden verdingt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verdingen
du würdest verdingen
er würde verdingen
wir würden verdingen
ihr würdet verdingen
sie würden verdingen

Conj. pluscuam.

ich würde verdingt haben
du würdest verdingt haben
er würde verdingt haben
wir würden verdingt haben
ihr würdet verdingt haben
sie würden verdingt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verdingen (regelm).

Presente

verding(e)⁵ (du)
verdingen wir
verdingt (ihr)
verdingen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verdingen (regelm).

Infinitivo I


verdingen
zu verdingen

Infinitivo II


verdingt haben
verdingt zu haben

Participio I


verdingend

Participio II


verdingt
  • Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdingen (regelm)

  • Er verdingte sich als Bote. 
    Inglés He committed himself as a messenger.
  • Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt . 
    Inglés She had already worked several times as a seasonal worker in the asparagus harvest.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdingen (regelm) expresiones alemanas

Alemán verdingen (regelm)
Inglés cope, hire oneself out, engage, hire
Ruso наниматься, нанимать, принять на работу, принять услугу
Español entrar al servicio, contratar, emplear
Francés embaucher, engager
Turco hizmet almak, hizmet vermek, iş vermek
Portugués contratar, empregar, serviço
Italiano andare a servizio, appaltare, dare in appalto, affidare, assegnare, assumere un servizio
Rumano angaja, contracta
Húngaro megbízás, munka, szolgáltatást vállal
Polaco najmować się, nająć się, rozpisać, rozpisywać, podjąć pracę, wynająć, zatrudnić, zatrudnić się
Griego αναθέτω, εργασία, υπηρεσία
Holandés aanbesteden, uitbesteden, verhuren, dienst aannemen, in dienst nemen, opdracht geven
Checo přidělit práci, přijmout službu, získat práci
Sueco anställa, tjänst, uppdrag
Danés tage arbejde, ansætte, hyre, udleje
Japonés 雇う, 契約する, 委託する
Catalán contractar, acceptar un servei, assignar
Finlandés palvelus, työ
Noruego arbeid, oppdrag, ta en tjeneste
Vasco lan, zerbitzu, zerbitzu bat onartu
Serbio angažovati, usluga, zaposliti
Macedónio ангажирање, договор, прифатити услуга
Esloveno najemati, prevzeti službo, zaposliti, zaposliti se
Eslovaco prijať službu, získať prácu, získať službu
Bosnio angažovati, usluga, zaposliti
Croata angažirati, prihvatiti uslugu, zaposliti, zaposliti se
Ucranio найняти, призначити, приймати послугу
Búlgaro наемам, възлагам
Bielorruso наймаць, працаваць, прымаць службу
Indonesio bekerja untuk, dipekerjakan, menetapkan, menugaskan
Vietnamita giao việc, làm thuê, làm thuê cho ai, phân công
Uzbeko ishga qabul qilmoq, tayinlash, vazifa topshirish
Hindi काम सौंप देना, नियुक्त करना, नौकरी करना
Chino 为某人工作, 分派任务, 受雇, 指派
Tailandés ทำงานให้, มอบหมาย, มอบหมายงาน, รับจ้าง
Coreano 고용되다, 배정하다, 일하다, 지정하다
Azerbaiyano işə başlamaq, işə götürmək, tapşırıq vermək, təyin etmək
Georgiano დამსაქმებლად მუშაობა, დანიშვნა
Bengalí কাজ বরাদ্দ করা, চাকরি করা, নিয়ুক্ত করা
Albanés caktoj detyrën, emëroj, punoj për
Maratí काम सोपविणे, नियुक्त करणे, नोकरी करणे
Nepalí कार्य बाँडफाँड गर्नु, नियुक्त गर्नु, नौकरी गर्नु
Télugu కేటాయించుట, పని చేయడం
Letón darbināties, piešķirt uzdevumu, uzdot uzdevumu
Tamil வேலை ஒதுக்கு, வேலை செய்வது
Estonio tööle võtma, ülesanne andma, ülesanne määrama
Armenio աշխատել, բաշխել, հանձնարարել
Kurdo kar danîn, xebitîn
Hebreoלְקַבֵּל שֵׁרוּת، להשיג עבודה، לשכור
Árabeتعاقد، توظيف، استئجار
Persoاستخدام کردن، خدمت قبول کردن، کار دادن
Urduخدمت، خدمت قبول کرنا، کام

verdingen (regelm) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdingen (regelm)
  • einen Dienst annehmen, arbeiten
  • einen Dienst, (eine Arbeit) vergeben, beauftragen, vergeben
  • [Fachsprache] (einen) Arbeitsvertrag unterschreiben, outsourcen, mandatieren, (einen) Arbeitsvertrag abschließen, auslagern, beauftragen
verdingen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verdingen (regelm)

  • jemand/etwas verdingt jemanden bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas verdingt sich als ein solches
  • jemand/etwas verdingt sich bei jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verdingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verdingen (regelm).

Tablas de verbos para la conjugación de verdingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verdingen und unter verdingen im Duden.

Conjugación verdingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verding(e)verdingteverdingeverdingte-
du verdingstverdingtestverdingestverdingtestverding(e)
er verdingtverdingteverdingeverdingte-
wir verdingenverdingtenverdingenverdingtenverdingen
ihr verdingtverdingtetverdingetverdingtetverdingt
sie verdingenverdingtenverdingenverdingtenverdingen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verding(e), du verdingst, er verdingt, wir verdingen, ihr verdingt, sie verdingen
  • Pretérito: ich verdingte, du verdingtest, er verdingte, wir verdingten, ihr verdingtet, sie verdingten
  • Pasado perfecto: ich habe verdingt, du hast verdingt, er hat verdingt, wir haben verdingt, ihr habt verdingt, sie haben verdingt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verdingt, du hattest verdingt, er hatte verdingt, wir hatten verdingt, ihr hattet verdingt, sie hatten verdingt
  • Futuro I: ich werde verdingen, du wirst verdingen, er wird verdingen, wir werden verdingen, ihr werdet verdingen, sie werden verdingen
  • Futuro II: ich werde verdingt haben, du wirst verdingt haben, er wird verdingt haben, wir werden verdingt haben, ihr werdet verdingt haben, sie werden verdingt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verdinge, du verdingest, er verdinge, wir verdingen, ihr verdinget, sie verdingen
  • Pretérito: ich verdingte, du verdingtest, er verdingte, wir verdingten, ihr verdingtet, sie verdingten
  • Pasado perfecto: ich habe verdingt, du habest verdingt, er habe verdingt, wir haben verdingt, ihr habet verdingt, sie haben verdingt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verdingt, du hättest verdingt, er hätte verdingt, wir hätten verdingt, ihr hättet verdingt, sie hätten verdingt
  • Futuro I: ich werde verdingen, du werdest verdingen, er werde verdingen, wir werden verdingen, ihr werdet verdingen, sie werden verdingen
  • Futuro II: ich werde verdingt haben, du werdest verdingt haben, er werde verdingt haben, wir werden verdingt haben, ihr werdet verdingt haben, sie werden verdingt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verdingen, du würdest verdingen, er würde verdingen, wir würden verdingen, ihr würdet verdingen, sie würden verdingen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verdingt haben, du würdest verdingt haben, er würde verdingt haben, wir würden verdingt haben, ihr würdet verdingt haben, sie würden verdingt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verding(e) (du), verdingen wir, verdingt (ihr), verdingen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verdingen, zu verdingen
  • Infinitivo II: verdingt haben, verdingt zu haben
  • Participio I: verdingend
  • Participio II: verdingt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82890, 82890

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdingen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 82890, 968407

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9