Conjugación del verbo abbedingen

El verbo abbedingen (anular, derogar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bedingt ab, bedang ab y hat abbedungen. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de abbedingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abbedingen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abbedingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abbedingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abbedingen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

Vídeo

C2 · irregular · haben · separable

ab·bedingen

bedingt ab · bedang ab · hat abbedungen

Cambio en la vocal inicial i - a - u

waive, exclude, exclude by convention

/ˈapbəˌdɪŋən/ · /bəˌdɪŋt ˈap/ · /bəˌdaŋ ˈap/ · /bəˌdɛŋə ˈap bəˌdʏŋə ˈap/ · /ˈapbəˌdʊŋən/

[Recht] durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen; außer Kraft setzen, kündigen, ausschließen, stornieren, zurückziehen

acus.

» Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden. Certain legal regulations can be waived by contractual agreement.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abbedingen.

Presente

ich	beding(e)⁵	ab
du	bedingst	ab
er	bedingt	ab
wir	bedingen	ab
ihr	bedingt	ab
sie	bedingen	ab

Pretérito

ich	bedang	ab
du	bedangst	ab
er	bedang	ab
wir	bedangen	ab
ihr	bedangt	ab
sie	bedangen	ab

Imperativo

-
beding(e)⁵	(du)	ab
-
bedingen	wir	ab
bedingt	(ihr)	ab
bedingen	Sie	ab

Subjuntivo I

ich	bedinge	ab
du	bedingest	ab
er	bedinge	ab
wir	bedingen	ab
ihr	bedinget	ab
sie	bedingen	ab

Subjuntivo II

ich	bedänge/bedünge	ab
du	bedängest/bedüngest	ab
er	bedänge/bedünge	ab
wir	bedängen/bedüngen	ab
ihr	bedänget/bedünget	ab
sie	bedängen/bedüngen	ab

Infinitivo

abbedingen

abzubedingen

Participio

abbedingend

abbedungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abbedingen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	beding(e)⁵	ab
du	bedingst	ab
er	bedingt	ab
wir	bedingen	ab
ihr	bedingt	ab
sie	bedingen	ab

Pretérito

ich	bedang	ab
du	bedangst	ab
er	bedang	ab
wir	bedangen	ab
ihr	bedangt	ab
sie	bedangen	ab

Pasado perfecto

ich	habe	abbedungen
du	hast	abbedungen
er	hat	abbedungen
wir	haben	abbedungen
ihr	habt	abbedungen
sie	haben	abbedungen

Pluscuamp.

ich	hatte	abbedungen
du	hattest	abbedungen
er	hatte	abbedungen
wir	hatten	abbedungen
ihr	hattet	abbedungen
sie	hatten	abbedungen

Futuro I

ich	werde	abbedingen
du	wirst	abbedingen
er	wird	abbedingen
wir	werden	abbedingen
ihr	werdet	abbedingen
sie	werden	abbedingen

Futuro II

ich	werde	abbedungen	haben
du	wirst	abbedungen	haben
er	wird	abbedungen	haben
wir	werden	abbedungen	haben
ihr	werdet	abbedungen	haben
sie	werden	abbedungen	haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abbedingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	bedinge	ab
du	bedingest	ab
er	bedinge	ab
wir	bedingen	ab
ihr	bedinget	ab
sie	bedingen	ab

Subjuntivo II

ich	bedänge/bedünge	ab
du	bedängest/bedüngest	ab
er	bedänge/bedünge	ab
wir	bedängen/bedüngen	ab
ihr	bedänget/bedünget	ab
sie	bedängen/bedüngen	ab

Conj. Perf.

ich	habe	abbedungen
du	habest	abbedungen
er	habe	abbedungen
wir	haben	abbedungen
ihr	habet	abbedungen
sie	haben	abbedungen

Conj. Pluscuam.

ich	hätte	abbedungen
du	hättest	abbedungen
er	hätte	abbedungen
wir	hätten	abbedungen
ihr	hättet	abbedungen
sie	hätten	abbedungen

Conj. Futuro I

ich	werde	abbedingen
du	werdest	abbedingen
er	werde	abbedingen
wir	werden	abbedingen
ihr	werdet	abbedingen
sie	werden	abbedingen

Sub. fut. II

ich	werde	abbedungen	haben
du	werdest	abbedungen	haben
er	werde	abbedungen	haben
wir	werden	abbedungen	haben
ihr	werdet	abbedungen	haben
sie	werden	abbedungen	haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	abbedingen
du	würdest	abbedingen
er	würde	abbedingen
wir	würden	abbedingen
ihr	würdet	abbedingen
sie	würden	abbedingen

Conj. pluscuam.

ich	würde	abbedungen	haben
du	würdest	abbedungen	haben
er	würde	abbedungen	haben
wir	würden	abbedungen	haben
ihr	würdet	abbedungen	haben
sie	würden	abbedungen	haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abbedingen.

Presente

beding(e)⁵	(du)	ab
bedingen	wir	ab
bedingt	(ihr)	ab
bedingen	Sie	ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abbedingen.

Infinitivo I

abbedingen

abzubedingen

Infinitivo II

abbedungen haben

abbedungen zu haben

Participio I

abbedingend

Participio II

abbedungen

Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abbedingen

Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden.
Certain legal regulations can be waived by contractual agreement.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abbedingen expresiones alemanas

abbedingen

waive, exclude, exclude by convention

исключить, отменить

anular, derogar, excluir

déroger à, exclure, écarter

hariç tutmak

excluir, isentar

escludere, esclusione

excludere prin contract

kizárni

wyłączyć, pozbawiać mocy wiążącej, pozbawić mocy wiążącej, wyłączać, znieść

απαλλαγή, θέτω εκτός ισχύος

uitsluiten

vyloučení, vyloučit

avtalsbestämmelse utesluta

fraskrive

契約による除外

excloure, exclusió

sopimuksella poissulkeminen

unnta

kanpo utzi, salbuespen

isključiti, izuzeti

исклучување

izključiti določbo

vylúčenie, vylúčiť

isključiti, izuzeti

виключити, усунути

изключване

выключыць з закону

mengecualikan ketentuan hukum dengan kontrak, menghapus ketentuan hukum dengan kontrak

hợp đồng loại trừ quy định pháp luật, thỏa thuận loại trừ quy định

shartnoma bilan qonun talabini istisno qilish, shartnoma orqali qonun talabini bekor qilish

अनुबंध द्वारा कानूनी प्रावधान को अस्वीकार करना, अनुबंध द्वारा प्रावधान से छूट देना

以合同约定排除法律规定, 通过合同排除法律规定

ยกเว้นข้อกำหนดทางกฎหมายโดยสัญญา, ยกเว้นบทบัญญัติทางกฎหมายโดยสัญญา

계약으로 규정을 배제하다, 계약으로 법규를 배제하다

müqavilə ilə hüquqi müddəanı istisna etmək, müqavilə ilə qanun müddəasını istisna etmək

ხელშეკრულებით კანონის დებულების გამორიცხვა, ხელშეკრულებით ნორმის გამორიცხვა

চুক্তি দ্বারা বিধান বাদ দেওয়া, চুক্তির মাধ্যমে আইনগত বিধান বাতিল করা

me kontratë përjashtoj dispozitën ligjore, përjashtoj dispozitë ligjore me kontratë

कराराद्वारे कायदेशीर तरतूद वर्जित करणे, कराराद्वारे तरतूद नाकारणे

सम्झौताद्वारा कानुनी प्रावधान हटाउनु, सम्झौताबाट प्रावधान बाहिर राख्नु

ఒప్పందంతో చట్ట నిబంధనను మినహాయించడం, ఒప్పందంతో నిబంధనను రద్దు చేయడం

līguma ceļā atcelt normu, līguma ceļā izslēgt likuma normu

ஒப்பந்தத்தால் விதியை விலக்குதல், ஒப்பந்தம் மூலம் சட்ட விதியை நீக்குதல்

lepinguga seaduse sätteid välistama, lepinguga õigusnormi välistama

պայմանագրով օրենքի դրույթը բացառել, պայմանագրով օրենքից հրաժարվել

bi peymanê qanûnê derxistin, bi peymanê qanûnê jêkirin

למנוע، לסלק

استبعاد قانوني

معاف کردن

معاہدے کے ذریعے قانونی شرط کو خارج کرنا

abbedingen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de abbedingen

[Recht] durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen, außer Kraft setzen, ausschließen
[Recht] kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen

abbedingen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán abbedingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abbedingen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·bedingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·bedingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abbedingen und unter abbedingen im Duden.

Conjugación abbedingen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	beding(e) ab	bedang ab	bedinge ab	bedänge/bedünge ab	-
du	bedingst ab	bedangst ab	bedingest ab	bedängest/bedüngest ab	beding(e) ab
er	bedingt ab	bedang ab	bedinge ab	bedänge/bedünge ab	-
wir	bedingen ab	bedangen ab	bedingen ab	bedängen/bedüngen ab	bedingen ab
ihr	bedingt ab	bedangt ab	bedinget ab	bedänget/bedünget ab	bedingt ab
sie	bedingen ab	bedangen ab	bedingen ab	bedängen/bedüngen ab	bedingen ab

Indicativo Activo

Presente: ich beding(e) ab, du bedingst ab, er bedingt ab, wir bedingen ab, ihr bedingt ab, sie bedingen ab
Pretérito: ich bedang ab, du bedangst ab, er bedang ab, wir bedangen ab, ihr bedangt ab, sie bedangen ab
Pasado perfecto: ich habe abbedungen, du hast abbedungen, er hat abbedungen, wir haben abbedungen, ihr habt abbedungen, sie haben abbedungen
Pluscuamperfecto: ich hatte abbedungen, du hattest abbedungen, er hatte abbedungen, wir hatten abbedungen, ihr hattet abbedungen, sie hatten abbedungen
Futuro I: ich werde abbedingen, du wirst abbedingen, er wird abbedingen, wir werden abbedingen, ihr werdet abbedingen, sie werden abbedingen
Futuro II: ich werde abbedungen haben, du wirst abbedungen haben, er wird abbedungen haben, wir werden abbedungen haben, ihr werdet abbedungen haben, sie werden abbedungen haben

Subjuntivo Activo

Presente: ich bedinge ab, du bedingest ab, er bedinge ab, wir bedingen ab, ihr bedinget ab, sie bedingen ab
Pretérito: ich bedänge/bedünge ab, du bedängest/bedüngest ab, er bedänge/bedünge ab, wir bedängen/bedüngen ab, ihr bedänget/bedünget ab, sie bedängen/bedüngen ab
Pasado perfecto: ich habe abbedungen, du habest abbedungen, er habe abbedungen, wir haben abbedungen, ihr habet abbedungen, sie haben abbedungen
Pluscuamperfecto: ich hätte abbedungen, du hättest abbedungen, er hätte abbedungen, wir hätten abbedungen, ihr hättet abbedungen, sie hätten abbedungen
Futuro I: ich werde abbedingen, du werdest abbedingen, er werde abbedingen, wir werden abbedingen, ihr werdet abbedingen, sie werden abbedingen
Futuro II: ich werde abbedungen haben, du werdest abbedungen haben, er werde abbedungen haben, wir werden abbedungen haben, ihr werdet abbedungen haben, sie werden abbedungen haben

Condicional II (würde) Activo

Pretérito: ich würde abbedingen, du würdest abbedingen, er würde abbedingen, wir würden abbedingen, ihr würdet abbedingen, sie würden abbedingen
Pluscuamperfecto: ich würde abbedungen haben, du würdest abbedungen haben, er würde abbedungen haben, wir würden abbedungen haben, ihr würdet abbedungen haben, sie würden abbedungen haben

Imperativo Activo

Presente: beding(e) (du) ab, bedingen wir ab, bedingt (ihr) ab, bedingen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

Infinitivo I: abbedingen, abzubedingen
Infinitivo II: abbedungen haben, abbedungen zu haben
Participio I: abbedingend
Participio II: abbedungen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9