Conjugación del verbo veranschlagen

El verbo veranschlagen (calcular, estimar en) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son veranschlagt, veranschlagte y hat veranschlagt. puesto que es un verbo auxiliar de veranschlagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba veran- de veranschlagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo veranschlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para veranschlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo veranschlagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

veranschlagen

veranschlagt · veranschlagte · hat veranschlagt

Inglés estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon

den Wert einer Größe im Voraus abschätzen; ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen

(acus., auf+A)

» Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. Inglés The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo veranschlagen.

Presente

ich veranschlag(e)⁵
du veranschlagst
er veranschlagt
wir veranschlagen
ihr veranschlagt
sie veranschlagen

Pretérito

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Imperativo

-
veranschlag(e)⁵ (du)
-
veranschlagen wir
veranschlagt (ihr)
veranschlagen Sie

Subjuntivo I

ich veranschlage
du veranschlagest
er veranschlage
wir veranschlagen
ihr veranschlaget
sie veranschlagen

Subjuntivo II

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Infinitivo

veranschlagen
zu veranschlagen

Participio

veranschlagend
veranschlagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo veranschlagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich veranschlag(e)⁵
du veranschlagst
er veranschlagt
wir veranschlagen
ihr veranschlagt
sie veranschlagen

Pretérito

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Pasado perfecto

ich habe veranschlagt
du hast veranschlagt
er hat veranschlagt
wir haben veranschlagt
ihr habt veranschlagt
sie haben veranschlagt

Pluscuamp.

ich hatte veranschlagt
du hattest veranschlagt
er hatte veranschlagt
wir hatten veranschlagt
ihr hattet veranschlagt
sie hatten veranschlagt

Futuro I

ich werde veranschlagen
du wirst veranschlagen
er wird veranschlagen
wir werden veranschlagen
ihr werdet veranschlagen
sie werden veranschlagen

Futuro II

ich werde veranschlagt haben
du wirst veranschlagt haben
er wird veranschlagt haben
wir werden veranschlagt haben
ihr werdet veranschlagt haben
sie werden veranschlagt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo veranschlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich veranschlage
du veranschlagest
er veranschlage
wir veranschlagen
ihr veranschlaget
sie veranschlagen

Subjuntivo II

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Conj. Perf.

ich habe veranschlagt
du habest veranschlagt
er habe veranschlagt
wir haben veranschlagt
ihr habet veranschlagt
sie haben veranschlagt

Conj. Pluscuam.

ich hätte veranschlagt
du hättest veranschlagt
er hätte veranschlagt
wir hätten veranschlagt
ihr hättet veranschlagt
sie hätten veranschlagt

Conj. Futuro I

ich werde veranschlagen
du werdest veranschlagen
er werde veranschlagen
wir werden veranschlagen
ihr werdet veranschlagen
sie werden veranschlagen

Sub. fut. II

ich werde veranschlagt haben
du werdest veranschlagt haben
er werde veranschlagt haben
wir werden veranschlagt haben
ihr werdet veranschlagt haben
sie werden veranschlagt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde veranschlagen
du würdest veranschlagen
er würde veranschlagen
wir würden veranschlagen
ihr würdet veranschlagen
sie würden veranschlagen

Conj. pluscuam.

ich würde veranschlagt haben
du würdest veranschlagt haben
er würde veranschlagt haben
wir würden veranschlagt haben
ihr würdet veranschlagt haben
sie würden veranschlagt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo veranschlagen.

Presente

veranschlag(e)⁵ (du)
veranschlagen wir
veranschlagt (ihr)
veranschlagen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para veranschlagen.

Infinitivo I


veranschlagen
zu veranschlagen

Infinitivo II


veranschlagt haben
veranschlagt zu haben

Participio I


veranschlagend

Participio II


veranschlagt
  • Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt . 
  • Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para veranschlagen

  • Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. 
    Inglés The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.
  • Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt . 
    Inglés This tax is applied to all private-sector enterprises.
  • Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war. 
    Inglés The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de veranschlagen expresiones alemanas

Alemán veranschlagen
Inglés estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon
Ruso оценивать, оценить, калькулировать, составить смету, составлять смету, предварительная оценка
Español calcular, estimar en, evaluar, presupuestar, tasar, estimar
Francés estimer, évaluer
Turco tahmin etmek, değer biçmek olarak, hesaplamak, değer biçmek
Portugués avaliar, estimar, calcular, orçar
Italiano stimare, valutare, preventivare, prevedere
Rumano estima, aprecia
Húngaro előirányoz, megbecsül
Polaco oszacować, szacować, przewidzieć
Griego εκτιμώ, υπολογίζω, εκτίμηση, προϋπολογισμός
Holandés ramen, begroten, taxeren, inschatten
Checo odhadovat, odhadovatdnout, odhadnout, předpokládat
Sueco beräkna, uppskatta
Danés anslå, beregne, vurdere
Japonés 見積もる, 評価する
Catalán avaluar, estimar
Finlandés arvioida, ennakoida
Noruego anslå
Vasco aurreikusi, baloratu
Serbio predviđanje, procena
Macedónio вредност, проценка
Esloveno oceniti, predvideti
Eslovaco odhadnúť, predpokladať
Bosnio predvidjeti, procijeniti
Croata predvidjeti, procijeniti
Ucranio оцінювати, передбачати
Búlgaro оценка, предварителна оценка
Bielorruso ацаніць, папярэдне ацаніць
Hebreoלהעריך
Árabeتقدير، يتنبأ، يتوقّع
Persoبرآورد کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ

veranschlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de veranschlagen
  • den Wert einer Größe im Voraus abschätzen, ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen
veranschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para veranschlagen

  • jemand/etwas veranschlagt etwas auf etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán veranschlagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo veranschlagen.

Tablas de verbos para la conjugación de veranschlagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo veranschlagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary veranschlagen und unter veranschlagen im Duden.

Conjugación veranschlagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich veranschlag(e)veranschlagteveranschlageveranschlagte-
du veranschlagstveranschlagtestveranschlagestveranschlagtestveranschlag(e)
er veranschlagtveranschlagteveranschlageveranschlagte-
wir veranschlagenveranschlagtenveranschlagenveranschlagtenveranschlagen
ihr veranschlagtveranschlagtetveranschlagetveranschlagtetveranschlagt
sie veranschlagenveranschlagtenveranschlagenveranschlagtenveranschlagen

Indicativo Activo

  • Presente: ich veranschlag(e), du veranschlagst, er veranschlagt, wir veranschlagen, ihr veranschlagt, sie veranschlagen
  • Pretérito: ich veranschlagte, du veranschlagtest, er veranschlagte, wir veranschlagten, ihr veranschlagtet, sie veranschlagten
  • Pasado perfecto: ich habe veranschlagt, du hast veranschlagt, er hat veranschlagt, wir haben veranschlagt, ihr habt veranschlagt, sie haben veranschlagt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte veranschlagt, du hattest veranschlagt, er hatte veranschlagt, wir hatten veranschlagt, ihr hattet veranschlagt, sie hatten veranschlagt
  • Futuro I: ich werde veranschlagen, du wirst veranschlagen, er wird veranschlagen, wir werden veranschlagen, ihr werdet veranschlagen, sie werden veranschlagen
  • Futuro II: ich werde veranschlagt haben, du wirst veranschlagt haben, er wird veranschlagt haben, wir werden veranschlagt haben, ihr werdet veranschlagt haben, sie werden veranschlagt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich veranschlage, du veranschlagest, er veranschlage, wir veranschlagen, ihr veranschlaget, sie veranschlagen
  • Pretérito: ich veranschlagte, du veranschlagtest, er veranschlagte, wir veranschlagten, ihr veranschlagtet, sie veranschlagten
  • Pasado perfecto: ich habe veranschlagt, du habest veranschlagt, er habe veranschlagt, wir haben veranschlagt, ihr habet veranschlagt, sie haben veranschlagt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte veranschlagt, du hättest veranschlagt, er hätte veranschlagt, wir hätten veranschlagt, ihr hättet veranschlagt, sie hätten veranschlagt
  • Futuro I: ich werde veranschlagen, du werdest veranschlagen, er werde veranschlagen, wir werden veranschlagen, ihr werdet veranschlagen, sie werden veranschlagen
  • Futuro II: ich werde veranschlagt haben, du werdest veranschlagt haben, er werde veranschlagt haben, wir werden veranschlagt haben, ihr werdet veranschlagt haben, sie werden veranschlagt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde veranschlagen, du würdest veranschlagen, er würde veranschlagen, wir würden veranschlagen, ihr würdet veranschlagen, sie würden veranschlagen
  • Pluscuamperfecto: ich würde veranschlagt haben, du würdest veranschlagt haben, er würde veranschlagt haben, wir würden veranschlagt haben, ihr würdet veranschlagt haben, sie würden veranschlagt haben

Imperativo Activo

  • Presente: veranschlag(e) (du), veranschlagen wir, veranschlagt (ihr), veranschlagen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: veranschlagen, zu veranschlagen
  • Infinitivo II: veranschlagt haben, veranschlagt zu haben
  • Participio I: veranschlagend
  • Participio II: veranschlagt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 509639, 3329830

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 165052

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165052

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veranschlagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9