Conjugación del verbo umhüllen

El verbo umhüllen (cubrir, envolver) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son umhüllt, umhüllte y hat umhüllt. puesto que es un verbo auxiliar de umhüllen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umhüllen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umhüllen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umhüllen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umhüllen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

umhüllen

umhüllt · umhüllte · hat umhüllt

Inglés envelop, wrap, cover, cloak, close in, coat (with), embosom, encase, enclose, ensheath, enwrap, infold, jacket, muffle, shield, wrap up

/ʊmˈhʏlən/ · /ʊmˈhʏlt/ · /ʊmˈhʏltə/ · /ʊmˈhʏlt/

eine äußere Lage um ein Inneres sein; als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden; umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern

(acus., mit+D)

» Nebel umhüllte London. Inglés Fog enveloped London.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umhüllen.

Presente

ich umhüll(e)⁵
du umhüllst
er umhüllt
wir umhüllen
ihr umhüllt
sie umhüllen

Pretérito

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

Imperativo

-
umhüll(e)⁵ (du)
-
umhüllen wir
umhüllt (ihr)
umhüllen Sie

Subjuntivo I

ich umhülle
du umhüllest
er umhülle
wir umhüllen
ihr umhüllet
sie umhüllen

Subjuntivo II

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

Infinitivo

umhüllen
zu umhüllen

Participio

umhüllend
umhüllt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umhüllen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich umhüll(e)⁵
du umhüllst
er umhüllt
wir umhüllen
ihr umhüllt
sie umhüllen

Pretérito

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

Pasado perfecto

ich habe umhüllt
du hast umhüllt
er hat umhüllt
wir haben umhüllt
ihr habt umhüllt
sie haben umhüllt

Pluscuamp.

ich hatte umhüllt
du hattest umhüllt
er hatte umhüllt
wir hatten umhüllt
ihr hattet umhüllt
sie hatten umhüllt

Futuro I

ich werde umhüllen
du wirst umhüllen
er wird umhüllen
wir werden umhüllen
ihr werdet umhüllen
sie werden umhüllen

Futuro II

ich werde umhüllt haben
du wirst umhüllt haben
er wird umhüllt haben
wir werden umhüllt haben
ihr werdet umhüllt haben
sie werden umhüllt haben

⁵ uso coloquial

  • Nebel umhüllte London. 
  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umhüllen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich umhülle
du umhüllest
er umhülle
wir umhüllen
ihr umhüllet
sie umhüllen

Subjuntivo II

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

Conj. Perf.

ich habe umhüllt
du habest umhüllt
er habe umhüllt
wir haben umhüllt
ihr habet umhüllt
sie haben umhüllt

Conj. Pluscuam.

ich hätte umhüllt
du hättest umhüllt
er hätte umhüllt
wir hätten umhüllt
ihr hättet umhüllt
sie hätten umhüllt

Conj. Futuro I

ich werde umhüllen
du werdest umhüllen
er werde umhüllen
wir werden umhüllen
ihr werdet umhüllen
sie werden umhüllen

Sub. fut. II

ich werde umhüllt haben
du werdest umhüllt haben
er werde umhüllt haben
wir werden umhüllt haben
ihr werdet umhüllt haben
sie werden umhüllt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umhüllen
du würdest umhüllen
er würde umhüllen
wir würden umhüllen
ihr würdet umhüllen
sie würden umhüllen

Conj. pluscuam.

ich würde umhüllt haben
du würdest umhüllt haben
er würde umhüllt haben
wir würden umhüllt haben
ihr würdet umhüllt haben
sie würden umhüllt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umhüllen.

Presente

umhüll(e)⁵ (du)
umhüllen wir
umhüllt (ihr)
umhüllen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umhüllen.

Infinitivo I


umhüllen
zu umhüllen

Infinitivo II


umhüllt haben
umhüllt zu haben

Participio I


umhüllend

Participio II


umhüllt
  • Sie versuchte, sich notdürftig mit einem Vorhang zu umhüllen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umhüllen

  • Nebel umhüllte London. 
    Inglés Fog enveloped London.
  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
    Inglés The darkness surrounds me.
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
    Inglés She is surrounded by an aura of powerful magnetism.
  • Das Chalet war von dichtem Nebel umhüllt . 
    Inglés The chalet was enveloped in dense fog.
  • Eine Kruste aus Seepocken umhüllte die Muschel. 
    Inglés A crust of barnacles enveloped the shell.
  • Eine Maschine umhüllt die Nüsse mit Schokolade. 
    Inglés A machine wraps the nuts in chocolate.
  • Nebel umhüllt das Gebüsch am Rande des Moors. 
    Inglés Fog envelops the bushes at the edge of the moor.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umhüllen expresiones alemanas

Alemán umhüllen
Inglés envelop, wrap, cover, cloak, close in, coat (with), embosom, encase
Ruso окутывать, обернуть, закутывать, обвивать, обволакивать, обволочь, обертывать, облекать
Español cubrir, envolver, cubrir con, forrar con, forrar de, proteger
Francés envelopper, draper de, enrober, enveloppement, envelopper de, habiller, protéger, recouvrir
Turco sarmak, kaplamak, örtmek
Portugués envolver, cobrir, encobrir, proteger
Italiano avvolgere, avviluppare, cingere, coprire, incapsulare, inviluppare, involvere, proteggere
Rumano acoperire, protecție, împachetare, împăturire, învelire
Húngaro befed, befedni, bepólyáz, burkolni, véd
Polaco owijać, otaczać, okrywać, okryć, owinąć, przykrywać
Griego κάλυμμα, περίβλημα, περιτυλίγω, προστασία, τυλίγω
Holandés omhullen, inpakken, bedekken
Checo obalit, zabalit, balit, chránit, přikrýt, zahalovat, zahalovatlit
Sueco inbädda, omsluta, hölja, svepa in, täcka
Danés indhylle, omslutte, bedeække, omhylle
Japonés 包む, 覆う, 保護する
Catalán cobrir, envoltar, protegir
Finlandés kääriä, peittää, suojata
Noruego innhylle, omslutte, dekke
Vasco estali, babestu, bedeztu, inguratu
Serbio omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Macedónio обвива, покрива
Esloveno obleči, oviti, pokriti
Eslovaco obaliť, zabaliť, prikrývať
Bosnio omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Croata omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Ucranio обгортати, захищати, окутувати, покривати
Búlgaro обвивка, защита, обгръщане, покритие
Bielorruso абгортка, ахова, пакрыццё, упакоўка
Indonesio membungkus, mengurung, menyelimuti
Vietnamita bao bọc, bao phủ, bao quanh, bọc
Uzbeko o'rab tutmoq, o'rash, qoplamoq
Hindi आवरण करना, आवृत करना, घेरना, लपेटना
Chino 包裹, 包围, 裹住
Tailandés พัน, ล้อมรอบ, หุ้มรอบ, ห่อ
Coreano 감싸다, 둘러싸다, 에워싸다
Azerbaiyano bürümək, sarımaq, çevirmək, örtmək
Georgiano გარს მოიცვა, შემოხვევა, შეფუთვა
Bengalí আবরণ করা, আবৃত করা, ঘিরে রাখা, মোড়ানো
Albanés mbështjell, mbuloj, rrethojnë
Maratí आवरण करणे, गुंडाळणे, घेरणे, झाकणे
Nepalí आवृत गर्नु, घेरनु, छोप्नु, बेर्नु
Télugu కప్పడం, చుట్టడం, ముట్టి కప్పడం
Letón apņemt, apvilkt, ietīt
Tamil சுற்றி மூடு, போர்த்துதல், மூடுதல்
Estonio katma, mähkima, ümber ümbritseda, ümber ümbritsema
Armenio շրջապատել, պատել, փաթաթել
Kurdo girtin, pêçandin
Hebreoכיסוי، עטיפה، מגן
Árabeتغطية، تغليف، حماية، غلف، لف
Persoپوشاندن، پوشش، پوشش دادن
Urduپوشش دینا، ڈھانپنا، احاطہ کرنا

umhüllen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umhüllen
  • eine äußere Lage um ein Inneres sein, umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern, auskleiden (mit)
  • als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden
umhüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para umhüllen

  • jemand/etwas umhüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas umhüllt jemanden/etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umhüllen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umhüllen.

Tablas de verbos para la conjugación de umhüllen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umhüllen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umhüllen und unter umhüllen im Duden.

Conjugación umhüllen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich umhüll(e)umhüllteumhülleumhüllte-
du umhüllstumhülltestumhüllestumhülltestumhüll(e)
er umhülltumhüllteumhülleumhüllte-
wir umhüllenumhülltenumhüllenumhülltenumhüllen
ihr umhülltumhülltetumhülletumhülltetumhüllt
sie umhüllenumhülltenumhüllenumhülltenumhüllen

Indicativo Activo

  • Presente: ich umhüll(e), du umhüllst, er umhüllt, wir umhüllen, ihr umhüllt, sie umhüllen
  • Pretérito: ich umhüllte, du umhülltest, er umhüllte, wir umhüllten, ihr umhülltet, sie umhüllten
  • Pasado perfecto: ich habe umhüllt, du hast umhüllt, er hat umhüllt, wir haben umhüllt, ihr habt umhüllt, sie haben umhüllt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umhüllt, du hattest umhüllt, er hatte umhüllt, wir hatten umhüllt, ihr hattet umhüllt, sie hatten umhüllt
  • Futuro I: ich werde umhüllen, du wirst umhüllen, er wird umhüllen, wir werden umhüllen, ihr werdet umhüllen, sie werden umhüllen
  • Futuro II: ich werde umhüllt haben, du wirst umhüllt haben, er wird umhüllt haben, wir werden umhüllt haben, ihr werdet umhüllt haben, sie werden umhüllt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich umhülle, du umhüllest, er umhülle, wir umhüllen, ihr umhüllet, sie umhüllen
  • Pretérito: ich umhüllte, du umhülltest, er umhüllte, wir umhüllten, ihr umhülltet, sie umhüllten
  • Pasado perfecto: ich habe umhüllt, du habest umhüllt, er habe umhüllt, wir haben umhüllt, ihr habet umhüllt, sie haben umhüllt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umhüllt, du hättest umhüllt, er hätte umhüllt, wir hätten umhüllt, ihr hättet umhüllt, sie hätten umhüllt
  • Futuro I: ich werde umhüllen, du werdest umhüllen, er werde umhüllen, wir werden umhüllen, ihr werdet umhüllen, sie werden umhüllen
  • Futuro II: ich werde umhüllt haben, du werdest umhüllt haben, er werde umhüllt haben, wir werden umhüllt haben, ihr werdet umhüllt haben, sie werden umhüllt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umhüllen, du würdest umhüllen, er würde umhüllen, wir würden umhüllen, ihr würdet umhüllen, sie würden umhüllen
  • Pluscuamperfecto: ich würde umhüllt haben, du würdest umhüllt haben, er würde umhüllt haben, wir würden umhüllt haben, ihr würdet umhüllt haben, sie würden umhüllt haben

Imperativo Activo

  • Presente: umhüll(e) (du), umhüllen wir, umhüllt (ihr), umhüllen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umhüllen, zu umhüllen
  • Infinitivo II: umhüllt haben, umhüllt zu haben
  • Participio I: umhüllend
  • Participio II: umhüllt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 949879, 158358, 949879

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10355177, 7523469, 4800444

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949879, 949879

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umhüllen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9