Conjugación del verbo umgeben

El verbo umgeben (rodear, circundar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son umgibt, umgab y hat umgeben. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de umgeben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umgeben no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umgeben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umgeben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umgeben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

inseparable
umgeben
separable
um·geben

C2 · irregular · haben · inseparable

umgeben

umgibt · umgab · hat umgeben

 Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés surround, enclose, encompass, beleaguer, close about, compass, encase, encircle, engarland, engird, enlace, environ, girdle, grid

/ʊmˈɡeːbən/ · /ʊmˈɡɪpt/ · /ʊmˈɡaːp/ · /ʊmˈɡeːbə/ · /ʊmˈɡeːbən/

jemanden, etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen; sich im Umkreis von etwas, jemandem zu allen Seiten befinden

(sich+A, acus., mit+D)

» Japan wird von Meeren umgeben . Inglés Japan is surrounded by seas.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umgeben.

Presente

ich umgeb(e)⁵
du umgibst
er umgibt
wir umgeben
ihr umgebt
sie umgeben

Pretérito

ich umgab
du umgabst
er umgab
wir umgaben
ihr umgabt
sie umgaben

Imperativo

-
umgib (du)
-
umgeben wir
umgebt (ihr)
umgeben Sie

Subjuntivo I

ich umgebe
du umgebest
er umgebe
wir umgeben
ihr umgebet
sie umgeben

Subjuntivo II

ich umgäbe
du umgäbest
er umgäbe
wir umgäben
ihr umgäbet
sie umgäben

Infinitivo

umgeben
zu umgeben

Participio

umgebend
umgeben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umgeben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich umgeb(e)⁵
du umgibst
er umgibt
wir umgeben
ihr umgebt
sie umgeben

Pretérito

ich umgab
du umgabst
er umgab
wir umgaben
ihr umgabt
sie umgaben

Pasado perfecto

ich habe umgeben
du hast umgeben
er hat umgeben
wir haben umgeben
ihr habt umgeben
sie haben umgeben

Pluscuamp.

ich hatte umgeben
du hattest umgeben
er hatte umgeben
wir hatten umgeben
ihr hattet umgeben
sie hatten umgeben

Futuro I

ich werde umgeben
du wirst umgeben
er wird umgeben
wir werden umgeben
ihr werdet umgeben
sie werden umgeben

Futuro II

ich werde umgeben haben
du wirst umgeben haben
er wird umgeben haben
wir werden umgeben haben
ihr werdet umgeben haben
sie werden umgeben haben

⁵ uso coloquial

  • Sie können ein Land zerstören, aber sie können nicht den Willen eines Vaters zerstören, der bereit ist, alles zu tun, um seine Kinder glücklich zu machen, trotz der Welt die sie umgibt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umgeben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich umgebe
du umgebest
er umgebe
wir umgeben
ihr umgebet
sie umgeben

Subjuntivo II

ich umgäbe
du umgäbest
er umgäbe
wir umgäben
ihr umgäbet
sie umgäben

Conj. Perf.

ich habe umgeben
du habest umgeben
er habe umgeben
wir haben umgeben
ihr habet umgeben
sie haben umgeben

Conj. Pluscuam.

ich hätte umgeben
du hättest umgeben
er hätte umgeben
wir hätten umgeben
ihr hättet umgeben
sie hätten umgeben

Conj. Futuro I

ich werde umgeben
du werdest umgeben
er werde umgeben
wir werden umgeben
ihr werdet umgeben
sie werden umgeben

Sub. fut. II

ich werde umgeben haben
du werdest umgeben haben
er werde umgeben haben
wir werden umgeben haben
ihr werdet umgeben haben
sie werden umgeben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umgeben
du würdest umgeben
er würde umgeben
wir würden umgeben
ihr würdet umgeben
sie würden umgeben

Conj. pluscuam.

ich würde umgeben haben
du würdest umgeben haben
er würde umgeben haben
wir würden umgeben haben
ihr würdet umgeben haben
sie würden umgeben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umgeben.

Presente

umgib (du)
umgeben wir
umgebt (ihr)
umgeben Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umgeben.

Infinitivo I


umgeben
zu umgeben

Infinitivo II


umgeben haben
umgeben zu haben

Participio I


umgebend

Participio II


umgeben
  • Japan wird von Meeren umgeben . 
  • Sein Haus ist umgeben von Bäumen. 
  • Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umgeben

  • Japan wird von Meeren umgeben . 
    Inglés Japan is surrounded by seas.
  • Sein Haus ist umgeben von Bäumen. 
    Inglés His house is surrounded by trees.
  • Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben . 
    Inglés He is surrounded by a shroud of mourning.
  • Sie können ein Land zerstören, aber sie können nicht den Willen eines Vaters zerstören, der bereit ist, alles zu tun, um seine Kinder glücklich zu machen, trotz der Welt die sie umgibt . 
    Inglés They can destroy a country, but they cannot destroy the will of a father who is willing to do anything to make his children happy, despite the world that surrounds them.
  • Liebe ist ein Ozean von Gefühlen, umgeben von uferlosen Ausgaben. 
    Inglés Love is an ocean of feelings, surrounded by limitless expenses.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umgeben expresiones alemanas

Alemán umgeben
Inglés surround, enclose, encompass, beleaguer, close about, compass, encase, encircle
Ruso окружать, обрамлять, обвести, обводить, обнести, обносить, окружить, опоясать
Español rodear, circundar, cercar, envolver, rodearse de
Francés entourer, encercler, cerner, enceindre, entourer de, mettre autour de, s'entourer de
Turco sarmak, çevrelemek
Portugués cercar, rodear, envolver
Italiano circondare, cingere, attorniare, attorniarsi di, chiudere, circondare qualcuno, circondato, contornare
Rumano împrejmui, înconjura
Húngaro körülvenni, körül, körülzárni
Polaco otaczać, obejmować, obudować, otoczyć
Griego περιβάλλω, περιστοιχίζω
Holandés omgeven, omringen
Checo obklopen, obklopit, obklopovat, obklopovatpit
Sueco omge, omsluta
Danés omgive, omkranse
Japonés 囲む, 取り囲む, 取り巻く
Catalán envoltar, circumdar, rodejar
Finlandés saartaa, ympäröidä
Noruego omgi
Vasco inguratu, inguratatu, inguruan egon
Serbio okružiti, opkoliti
Macedónio опколен, опколува
Esloveno obdajati, obkrožati, obkrožiti
Eslovaco obklopenie, obklopiť, obklopovať
Bosnio okružiti, opkoliti
Croata okružiti, opkoliti
Ucranio обступати, оточувати
Búlgaro обграждам, около
Bielorruso абкружыць, акружыць
Indonesio mengelilingi
Vietnamita bao quanh, vây quanh
Uzbeko o'rab olmoq
Hindi घेरना
Chino 包围, 环绕
Tailandés ล้อมรอบ, ล้อม
Coreano 둘러싸다, 에워싸다
Azerbaiyano çevrələmək
Georgiano გარს მოიცვა, გარშემო მოქცევა
Bengalí ঘিরে রাখা
Albanés rrethoj
Maratí घेरणे
Nepalí घेरनु, घेर्नु
Télugu చుట్టుముట్టడం, చుట్టుముట్టు
Letón apņemt
Tamil சுற்றி வைக்க, சுற்று கொள்ள
Estonio ümber ümbritsema
Armenio շրջապատել, շրջել
Kurdo girtin, çevrelemek
Hebreoסובב، להקיף
Árabeيحيط
Persoاحاطه کردن، محاصره کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umgeben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umgeben
  • jemanden, etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
  • sich im Umkreis von etwas, jemandem zu allen Seiten befinden
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para umgeben

  • jemand/etwas umgibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas umgibt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas umgibt mit etwas
  • jemand/etwas umgibt sich mit jemandem
  • jemand/etwas umgibt sich mit jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umgeben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umgeben.

Tablas de verbos para la conjugación de umgeben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umgeben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umgeben und unter umgeben im Duden.

Conjugación umgeben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich umgeb(e)umgabumgebeumgäbe-
du umgibstumgabstumgebestumgäbestumgib
er umgibtumgabumgebeumgäbe-
wir umgebenumgabenumgebenumgäbenumgeben
ihr umgebtumgabtumgebetumgäbetumgebt
sie umgebenumgabenumgebenumgäbenumgeben

Indicativo Activo

  • Presente: ich umgeb(e), du umgibst, er umgibt, wir umgeben, ihr umgebt, sie umgeben
  • Pretérito: ich umgab, du umgabst, er umgab, wir umgaben, ihr umgabt, sie umgaben
  • Pasado perfecto: ich habe umgeben, du hast umgeben, er hat umgeben, wir haben umgeben, ihr habt umgeben, sie haben umgeben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umgeben, du hattest umgeben, er hatte umgeben, wir hatten umgeben, ihr hattet umgeben, sie hatten umgeben
  • Futuro I: ich werde umgeben, du wirst umgeben, er wird umgeben, wir werden umgeben, ihr werdet umgeben, sie werden umgeben
  • Futuro II: ich werde umgeben haben, du wirst umgeben haben, er wird umgeben haben, wir werden umgeben haben, ihr werdet umgeben haben, sie werden umgeben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich umgebe, du umgebest, er umgebe, wir umgeben, ihr umgebet, sie umgeben
  • Pretérito: ich umgäbe, du umgäbest, er umgäbe, wir umgäben, ihr umgäbet, sie umgäben
  • Pasado perfecto: ich habe umgeben, du habest umgeben, er habe umgeben, wir haben umgeben, ihr habet umgeben, sie haben umgeben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umgeben, du hättest umgeben, er hätte umgeben, wir hätten umgeben, ihr hättet umgeben, sie hätten umgeben
  • Futuro I: ich werde umgeben, du werdest umgeben, er werde umgeben, wir werden umgeben, ihr werdet umgeben, sie werden umgeben
  • Futuro II: ich werde umgeben haben, du werdest umgeben haben, er werde umgeben haben, wir werden umgeben haben, ihr werdet umgeben haben, sie werden umgeben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umgeben, du würdest umgeben, er würde umgeben, wir würden umgeben, ihr würdet umgeben, sie würden umgeben
  • Pluscuamperfecto: ich würde umgeben haben, du würdest umgeben haben, er würde umgeben haben, wir würden umgeben haben, ihr würdet umgeben haben, sie würden umgeben haben

Imperativo Activo

  • Presente: umgib (du), umgeben wir, umgebt (ihr), umgeben Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umgeben, zu umgeben
  • Infinitivo II: umgeben haben, umgeben zu haben
  • Participio I: umgebend
  • Participio II: umgeben

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119020, 119020

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2055504, 6924292, 1103677, 1080653, 6388658

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9