Conjugación del verbo überschäumen

El verbo überschäumen (rebosar, desbordar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schäumt über, schäumte über y ist übergeschäumt. puesto que es un verbo auxiliar de überschäumen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba über- de überschäumen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überschäumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überschäumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überschäumen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · separable

über·schäumen

schäumt über · schäumte über · ist übergeschäumt

Inglés foam over, overflow, brim over, bubble over, froth over, spill over

/ˈyːbɐˌʃɔʏ̯mən/ · /ˈʃɔʏ̯mt ˈyːbɐ/ · /ˈʃɔʏ̯mtə ˈyːbɐ/ · /ˌyːbɐɡəˈʃɔʏ̯mt/

in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen; ein intensives Gefühl nicht mehr zurückhalten können; übersprudeln

(vor+D)

» Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste. Inglés He tapped too hastily, so the beer had to overflow.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überschäumen.

Presente

ich schäum(e)⁵ über
du schäumst über
er schäumt über
wir schäumen über
ihr schäumt über
sie schäumen über

Pretérito

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

Imperativo

-
schäum(e)⁵ (du) über
-
schäumen wir über
schäumt (ihr) über
schäumen Sie über

Subjuntivo I

ich schäume über
du schäumest über
er schäume über
wir schäumen über
ihr schäumet über
sie schäumen über

Subjuntivo II

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

Infinitivo

überschäumen
überzuschäumen

Participio

überschäumend
übergeschäumt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überschäumen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schäum(e)⁵ über
du schäumst über
er schäumt über
wir schäumen über
ihr schäumt über
sie schäumen über

Pretérito

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

Pasado perfecto

ich bin übergeschäumt
du bist übergeschäumt
er ist übergeschäumt
wir sind übergeschäumt
ihr seid übergeschäumt
sie sind übergeschäumt

Pluscuamp.

ich war übergeschäumt
du warst übergeschäumt
er war übergeschäumt
wir waren übergeschäumt
ihr wart übergeschäumt
sie waren übergeschäumt

Futuro I

ich werde überschäumen
du wirst überschäumen
er wird überschäumen
wir werden überschäumen
ihr werdet überschäumen
sie werden überschäumen

Futuro II

ich werde übergeschäumt sein
du wirst übergeschäumt sein
er wird übergeschäumt sein
wir werden übergeschäumt sein
ihr werdet übergeschäumt sein
sie werden übergeschäumt sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überschäumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schäume über
du schäumest über
er schäume über
wir schäumen über
ihr schäumet über
sie schäumen über

Subjuntivo II

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

Conj. Perf.

ich sei übergeschäumt
du seiest übergeschäumt
er sei übergeschäumt
wir seien übergeschäumt
ihr seiet übergeschäumt
sie seien übergeschäumt

Conj. Pluscuam.

ich wäre übergeschäumt
du wärest übergeschäumt
er wäre übergeschäumt
wir wären übergeschäumt
ihr wäret übergeschäumt
sie wären übergeschäumt

Conj. Futuro I

ich werde überschäumen
du werdest überschäumen
er werde überschäumen
wir werden überschäumen
ihr werdet überschäumen
sie werden überschäumen

Sub. fut. II

ich werde übergeschäumt sein
du werdest übergeschäumt sein
er werde übergeschäumt sein
wir werden übergeschäumt sein
ihr werdet übergeschäumt sein
sie werden übergeschäumt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überschäumen
du würdest überschäumen
er würde überschäumen
wir würden überschäumen
ihr würdet überschäumen
sie würden überschäumen

Conj. pluscuam.

ich würde übergeschäumt sein
du würdest übergeschäumt sein
er würde übergeschäumt sein
wir würden übergeschäumt sein
ihr würdet übergeschäumt sein
sie würden übergeschäumt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überschäumen.

Presente

schäum(e)⁵ (du) über
schäumen wir über
schäumt (ihr) über
schäumen Sie über

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überschäumen.

Infinitivo I


überschäumen
überzuschäumen

Infinitivo II


übergeschäumt sein
übergeschäumt zu sein

Participio I


überschäumend

Participio II


übergeschäumt
  • Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überschäumen

  • Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste. 
    Inglés He tapped too hastily, so the beer had to overflow.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überschäumen expresiones alemanas

Alemán überschäumen
Inglés foam over, overflow, brim over, bubble over, froth over, spill over
Ruso выливаться, избыток, переполнять, переполняться
Español rebosar, desbordar, estar a rebosar, salirse
Francés déborder, débordement
Turco taşmak, coşmak, sıçramak
Portugués transbordar, espumar, explodir
Italiano esplodere, fuoriuscire, schiumare, straripare, traboccare, traboccare di
Rumano izbucni, se revărsa, spuma
Húngaro túlfakad, túlszárad
Polaco przelewać się, kipieć, wylewać się
Griego ξεχειλίζω, σφύζω
Holandés overstromen, bruisen, overlopen, overschuimen, schuimen, schuimend overlopen
Checo přetékat, pěnit, překypovat, překypovatpět, přetékattéct, přetékání, vypuknutí
Sueco skumma över, översvämma, flöda över
Danés overløbe, boble over, skumme, strømme over
Japonés 溢れ出る, 泡立つ
Catalán desbordar, escuma, rebossar
Finlandés kuohua, vuotaa yli, ylivoimainen tunne
Noruego boble over, overløpe, skumme over
Vasco askatu, gainezka, huts egin
Serbio izliti se, preliti, prelivati se
Macedónio преливање, излив
Esloveno izlivati, prelivati, prelivati se čez rob
Eslovaco preliať sa, prelomiť sa, vybuchnúť
Bosnio izliti, prelijevati se, preliti, preliti se
Croata izliti se, preliti se, preplaviti
Ucranio вибухати, переповнюватися, переповнюватися піною
Búlgaro изблик, изливам се, преливам се
Bielorruso выбухаць, пералівацца, перапаўняцца
Indonesio berbusa meluap, meluap, meluap-luap
Vietnamita bùng nổ, trào bọt, trào dâng
Uzbeko joʻsh urmoq, ko‘pik toshmoq, toshib ketmoq
Hindi उफनना, उमड़ना, झाग छलकना, फूट पड़ना
Chino 按捺不住, 泡沫溢出, 迸发
Tailandés พลุ่งพล่าน, ฟองล้น, เอ่อล้น
Coreano 거품이 끓어넘치다, 거품이 넘치다, 벅차오르다, 북받치다
Azerbaiyano coşmaq, daşmaq, köpüklənib daşmaq
Georgiano ამოხეთქვა, აფეთქება, ქაფის გადმოსვლა
Bengalí উথলে ওঠা, ফেটে পড়া, ফেনা উপচে পড়া
Albanés shkumëzon përmbi, shpërthej, vloj
Maratí उफाळून येणे, ओसंडून वाहणे, फेस ओसंडणे
Nepalí उम्लिनु, छल्किनु, फेन उम्लिएर पोखिनु
Télugu ఉప్పొంగు, నురుగు పొంగిపోవడం, పెల్లుబికు
Letón pārplūst, pārputot, pārvārīties, uzvirmot
Tamil கொதித்தெழுதல், நுரை வழிதல், பொங்குதல்
Estonio pakatama, üle keema, üle vahutama
Armenio հորդել, պոռթկալ, փրփրել ու թափվել
Kurdo coşîn, kêpik derbas bûn
Hebreoלְגַלּוֹשׁ، לגלוש، לפרוץ
Árabeفاض، فوران
Persoفوران، فوران کردن
Urduبہت زیادہ بہنا، جھاگ بننا، فوم میں بہنا

überschäumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überschäumen
  • in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen
  • ein intensives Gefühl nicht mehr zurückhalten können
  • übersprudeln
überschäumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para überschäumen

  • jemand/etwas schäumt vor etwas über
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überschäumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überschäumen.

Tablas de verbos para la conjugación de über·schäumen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo über·schäumen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überschäumen und unter überschäumen im Duden.

Conjugación überschäumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schäum(e) überschäumte überschäume überschäumte über-
du schäumst überschäumtest überschäumest überschäumtest überschäum(e) über
er schäumt überschäumte überschäume überschäumte über-
wir schäumen überschäumten überschäumen überschäumten überschäumen über
ihr schäumt überschäumtet überschäumet überschäumtet überschäumt über
sie schäumen überschäumten überschäumen überschäumten überschäumen über

Indicativo Activo

  • Presente: ich schäum(e) über, du schäumst über, er schäumt über, wir schäumen über, ihr schäumt über, sie schäumen über
  • Pretérito: ich schäumte über, du schäumtest über, er schäumte über, wir schäumten über, ihr schäumtet über, sie schäumten über
  • Pasado perfecto: ich bin übergeschäumt, du bist übergeschäumt, er ist übergeschäumt, wir sind übergeschäumt, ihr seid übergeschäumt, sie sind übergeschäumt
  • Pluscuamperfecto: ich war übergeschäumt, du warst übergeschäumt, er war übergeschäumt, wir waren übergeschäumt, ihr wart übergeschäumt, sie waren übergeschäumt
  • Futuro I: ich werde überschäumen, du wirst überschäumen, er wird überschäumen, wir werden überschäumen, ihr werdet überschäumen, sie werden überschäumen
  • Futuro II: ich werde übergeschäumt sein, du wirst übergeschäumt sein, er wird übergeschäumt sein, wir werden übergeschäumt sein, ihr werdet übergeschäumt sein, sie werden übergeschäumt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schäume über, du schäumest über, er schäume über, wir schäumen über, ihr schäumet über, sie schäumen über
  • Pretérito: ich schäumte über, du schäumtest über, er schäumte über, wir schäumten über, ihr schäumtet über, sie schäumten über
  • Pasado perfecto: ich sei übergeschäumt, du seiest übergeschäumt, er sei übergeschäumt, wir seien übergeschäumt, ihr seiet übergeschäumt, sie seien übergeschäumt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre übergeschäumt, du wärest übergeschäumt, er wäre übergeschäumt, wir wären übergeschäumt, ihr wäret übergeschäumt, sie wären übergeschäumt
  • Futuro I: ich werde überschäumen, du werdest überschäumen, er werde überschäumen, wir werden überschäumen, ihr werdet überschäumen, sie werden überschäumen
  • Futuro II: ich werde übergeschäumt sein, du werdest übergeschäumt sein, er werde übergeschäumt sein, wir werden übergeschäumt sein, ihr werdet übergeschäumt sein, sie werden übergeschäumt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überschäumen, du würdest überschäumen, er würde überschäumen, wir würden überschäumen, ihr würdet überschäumen, sie würden überschäumen
  • Pluscuamperfecto: ich würde übergeschäumt sein, du würdest übergeschäumt sein, er würde übergeschäumt sein, wir würden übergeschäumt sein, ihr würdet übergeschäumt sein, sie würden übergeschäumt sein

Imperativo Activo

  • Presente: schäum(e) (du) über, schäumen wir über, schäumt (ihr) über, schäumen Sie über

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überschäumen, überzuschäumen
  • Infinitivo II: übergeschäumt sein, übergeschäumt zu sein
  • Participio I: überschäumend
  • Participio II: übergeschäumt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522557, 522557

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschäumen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 522557

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9