Conjugación del verbo überflügeln

El verbo überflügeln (superar, sobrepasar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son überflügelt, überflügelte y hat überflügelt. puesto que es un verbo auxiliar de überflügeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überflügeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überflügeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überflügeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überflügeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

überflügeln

überflügelt · überflügelte · hat überflügelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, outflank, outperform, outshine, outwit, overtake, skip past

/ˈyːbɐflʏːɡlən/ · /ˈyːbɐflʏːɡl̩t/ · /ˈyːbɐflʏːɡl̩tə/ · /ˈyːbɐflʏːɡl̩t/

[…, Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben; jemand anderen ohne große Mühen überholen; den Rang ablaufen, ausstechen, überholen, überrunden

(acus., in+D, bei+D)

» Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. Inglés He gets ahead of everybody in his work.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überflügeln.

Presente

ich überflüg(e)l(e)⁵
du überflügelst
er überflügelt
wir überflügeln
ihr überflügelt
sie überflügeln

Pretérito

ich überflügelte
du überflügeltest
er überflügelte
wir überflügelten
ihr überflügeltet
sie überflügelten

Imperativo

-
überflüg(e)l(e)⁵ (du)
-
überflügeln wir
überflügelt (ihr)
überflügeln Sie

Subjuntivo I

ich überflüg(e)le
du überflügelst
er überflüg(e)le
wir überflügeln
ihr überflügelt
sie überflügeln

Subjuntivo II

ich überflügelte
du überflügeltest
er überflügelte
wir überflügelten
ihr überflügeltet
sie überflügelten

Infinitivo

überflügeln
zu überflügeln

Participio

überflügelnd
überflügelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überflügeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich überflüg(e)l(e)⁵
du überflügelst
er überflügelt
wir überflügeln
ihr überflügelt
sie überflügeln

Pretérito

ich überflügelte
du überflügeltest
er überflügelte
wir überflügelten
ihr überflügeltet
sie überflügelten

Pasado perfecto

ich habe überflügelt
du hast überflügelt
er hat überflügelt
wir haben überflügelt
ihr habt überflügelt
sie haben überflügelt

Pluscuamp.

ich hatte überflügelt
du hattest überflügelt
er hatte überflügelt
wir hatten überflügelt
ihr hattet überflügelt
sie hatten überflügelt

Futuro I

ich werde überflügeln
du wirst überflügeln
er wird überflügeln
wir werden überflügeln
ihr werdet überflügeln
sie werden überflügeln

Futuro II

ich werde überflügelt haben
du wirst überflügelt haben
er wird überflügelt haben
wir werden überflügelt haben
ihr werdet überflügelt haben
sie werden überflügelt haben

⁵ uso coloquial

  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
  • Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit. 
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überflügeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich überflüg(e)le
du überflügelst
er überflüg(e)le
wir überflügeln
ihr überflügelt
sie überflügeln

Subjuntivo II

ich überflügelte
du überflügeltest
er überflügelte
wir überflügelten
ihr überflügeltet
sie überflügelten

Conj. Perf.

ich habe überflügelt
du habest überflügelt
er habe überflügelt
wir haben überflügelt
ihr habet überflügelt
sie haben überflügelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte überflügelt
du hättest überflügelt
er hätte überflügelt
wir hätten überflügelt
ihr hättet überflügelt
sie hätten überflügelt

Conj. Futuro I

ich werde überflügeln
du werdest überflügeln
er werde überflügeln
wir werden überflügeln
ihr werdet überflügeln
sie werden überflügeln

Sub. fut. II

ich werde überflügelt haben
du werdest überflügelt haben
er werde überflügelt haben
wir werden überflügelt haben
ihr werdet überflügelt haben
sie werden überflügelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überflügeln
du würdest überflügeln
er würde überflügeln
wir würden überflügeln
ihr würdet überflügeln
sie würden überflügeln

Conj. pluscuam.

ich würde überflügelt haben
du würdest überflügelt haben
er würde überflügelt haben
wir würden überflügelt haben
ihr würdet überflügelt haben
sie würden überflügelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überflügeln.

Presente

überflüg(e)l(e)⁵ (du)
überflügeln wir
überflügelt (ihr)
überflügeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überflügeln.

Infinitivo I


überflügeln
zu überflügeln

Infinitivo II


überflügelt haben
überflügelt zu haben

Participio I


überflügelnd

Participio II


überflügelt
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
  • Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln . 
  • Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überflügeln

  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
    Inglés He gets ahead of everybody in his work.
  • Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit. 
    Inglés Computers are starting to get smarter than we are.
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
    Inglés If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.
  • Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln . 
    Inglés Both players were constantly trying to outperform each other.
  • Mit ihrer letzten Klausur überflügelte sie ihren Freund. 
    Inglés With her last exam, she surpassed her friend.
  • Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen. 
    Inglés We must surpass them to carry away the victory.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überflügeln expresiones alemanas

Alemán überflügeln
Inglés surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo
Ruso обгонять, опередить, превосходить
Español superar, sobrepasar, adelantar, aventajar
Francés surpasser, dépasser, devancer en, dominer, dépasser en
Turco geçmek, üstün gelmek, bastırmak, geride bırakmak
Portugués superar, ultrapassar
Italiano sopravanzare, sorpassare, superare
Rumano depăși, surclasa
Húngaro megelőz, felülmúl, túlszárnyal
Polaco prześcignąć, wyprzedzić
Griego ξεπερνώ
Holandés overtreffen, inhalen, overvleugelen, voorbijstreven
Checo překonat, předběhnout, předstihnout, předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat
Sueco överträffa, övervinna, överflygla
Danés overhale, overgå
Japonés 凌駕する, 追い越す
Catalán superar, avantatjar, sobrepassar
Finlandés ohittaa, ylittää
Noruego forbigå, overgå
Vasco gainditu, irabazi
Serbio nadmašiti, prestizati, prestići
Macedónio претекнување, претекување
Esloveno premagati, preseči
Eslovaco predbehnúť
Bosnio nadmašiti, prestignuti, prestići
Croata nadmašiti, prestignuti
Ucranio обігнати, перевершити, перегнати
Búlgaro изпреварвам, надминавам
Bielorruso абагнаць, перасягнуць
Indonesio menyalip, menyerang dari sayap
Vietnamita vu hồi, vượt qua, đánh vu hồi
Uzbeko o'tib ketmoq, yonboshdan aylanib o‘tmoq
Hindi आउटफ्लैंक करना, पार लेना, पार्श्व से निकलना
Chino 侧翼包抄, 侧翼迂回, 超越, 超过
Tailandés ตีด้านข้าง, ตีโอบ, แซง
Coreano 앞지르다, 우회기동하다, 측면을 우회하다
Azerbaiyano cinahdan dolanmaq, ötüb keçmək
Georgiano უსწრო, ფლანგიდან შემოვლა
Bengalí আউটফ্ল্যাঙ্ক করা, ছাড়িয়ে যাওয়া, ফ্ল্যাঙ্ক থেকে আক্রমণ করা
Albanés dal në krah, tejkaloj
Maratí पार टाकणे, बाजूने वेढणे
Nepalí ओभरटेक गर्नु, पार्श्व आक्रमण गर्नु
Télugu పార్శ్వ దాడి చేయడం, ముందుకెళ్లడం
Letón apiet flangu, apsteigt
Tamil பக்கவாட்டில் சுற்றிவருதல், முன்னேறு
Estonio küljelt mööduma, küljelt ründama, mööduda
Armenio անցնել, թևից շրջանցել
Kurdo ji aliyê ve derbas bûn, pêşketin
Hebreoלעקוף
Árabeتجاوز، تفوق
Persoپیشی گرفتن
Urduپہنچنا، پیچھے چھوڑنا

überflügeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überflügeln
  • [Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben
  • jemand anderen ohne große Mühen überholen, den Rang ablaufen, überholen, übertreffen
  • ausstechen, überrunden, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen
überflügeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para überflügeln

  • jemand/etwas überflügelt jemanden bei etwas
  • jemand/etwas überflügelt jemanden in/bei etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überflügeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überflügeln.

Tablas de verbos para la conjugación de überflügeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überflügeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überflügeln und unter überflügeln im Duden.

Conjugación überflügeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überflüg(e)l(e)überflügelteüberflüg(e)leüberflügelte-
du überflügelstüberflügeltestüberflügelstüberflügeltestüberflüg(e)l(e)
er überflügeltüberflügelteüberflüg(e)leüberflügelte-
wir überflügelnüberflügeltenüberflügelnüberflügeltenüberflügeln
ihr überflügeltüberflügeltetüberflügeltüberflügeltetüberflügelt
sie überflügelnüberflügeltenüberflügelnüberflügeltenüberflügeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich überflüg(e)l(e), du überflügelst, er überflügelt, wir überflügeln, ihr überflügelt, sie überflügeln
  • Pretérito: ich überflügelte, du überflügeltest, er überflügelte, wir überflügelten, ihr überflügeltet, sie überflügelten
  • Pasado perfecto: ich habe überflügelt, du hast überflügelt, er hat überflügelt, wir haben überflügelt, ihr habt überflügelt, sie haben überflügelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte überflügelt, du hattest überflügelt, er hatte überflügelt, wir hatten überflügelt, ihr hattet überflügelt, sie hatten überflügelt
  • Futuro I: ich werde überflügeln, du wirst überflügeln, er wird überflügeln, wir werden überflügeln, ihr werdet überflügeln, sie werden überflügeln
  • Futuro II: ich werde überflügelt haben, du wirst überflügelt haben, er wird überflügelt haben, wir werden überflügelt haben, ihr werdet überflügelt haben, sie werden überflügelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich überflüg(e)le, du überflügelst, er überflüg(e)le, wir überflügeln, ihr überflügelt, sie überflügeln
  • Pretérito: ich überflügelte, du überflügeltest, er überflügelte, wir überflügelten, ihr überflügeltet, sie überflügelten
  • Pasado perfecto: ich habe überflügelt, du habest überflügelt, er habe überflügelt, wir haben überflügelt, ihr habet überflügelt, sie haben überflügelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte überflügelt, du hättest überflügelt, er hätte überflügelt, wir hätten überflügelt, ihr hättet überflügelt, sie hätten überflügelt
  • Futuro I: ich werde überflügeln, du werdest überflügeln, er werde überflügeln, wir werden überflügeln, ihr werdet überflügeln, sie werden überflügeln
  • Futuro II: ich werde überflügelt haben, du werdest überflügelt haben, er werde überflügelt haben, wir werden überflügelt haben, ihr werdet überflügelt haben, sie werden überflügelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überflügeln, du würdest überflügeln, er würde überflügeln, wir würden überflügeln, ihr würdet überflügeln, sie würden überflügeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde überflügelt haben, du würdest überflügelt haben, er würde überflügelt haben, wir würden überflügelt haben, ihr würdet überflügelt haben, sie würden überflügelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: überflüg(e)l(e) (du), überflügeln wir, überflügelt (ihr), überflügeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überflügeln, zu überflügeln
  • Infinitivo II: überflügelt haben, überflügelt zu haben
  • Participio I: überflügelnd
  • Participio II: überflügelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 730308, 730308

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2369815, 7856776, 2710262, 9024915

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730308, 730308

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überflügeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9