Conjugación del verbo trödeln

El verbo trödeln (holgazanear, perder el tiempo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «trödeln» son «trödelt», «trödelte» y «hat getrödelt». puesto que es un verbo auxiliar de trödeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo «trödeln» forma parte del vocabulario del nivel C1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo trödeln, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo trödeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para trödeln. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

haben
trödeln
sein
trödeln

C1 · regular · haben

trödeln

trödelt · trödelte · hat getrödelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés dawdle, linger, dally, dilly-dally, hang behind, loiter, niggle, procrastinate, waste time

/ˈtʁøːdlən/ · /ˈtʁøːdlt/ · /ˈtʁøːdəlte/ · /ɡəˈtʁøːdl̩t/

eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden; bummeln, klüngeln

(bei+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo trödeln.

Presente

ich tröd(e)le
du trödelst
er trödelt
wir trödeln
ihr trödelt
sie trödeln

Pretérito

ich trödelte
du trödeltest
er trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie trödelten

Imperativo

-
tröd(e)le (du)
-
trödeln wir
trödelt (ihr)
trödeln Sie

Subjuntivo I

ich tröd(e)le
du trödelst
er tröd(e)le
wir trödeln
ihr trödelt
sie trödeln

Subjuntivo II

ich trödelte
du trödeltest
er trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie trödelten

Infinitivo

trödeln
zu trödeln

Participio

trödelnd
getrödelt

Indicativo

El verbo trödeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tröd(e)le
du trödelst
er trödelt
wir trödeln
ihr trödelt
sie trödeln

Pretérito

ich trödelte
du trödeltest
er trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie trödelten

Pasado perfecto

ich habe getrödelt
du hast getrödelt
er hat getrödelt
wir haben getrödelt
ihr habt getrödelt
sie haben getrödelt

Pluscuamp.

ich hatte getrödelt
du hattest getrödelt
er hatte getrödelt
wir hatten getrödelt
ihr hattet getrödelt
sie hatten getrödelt

Futuro I

ich werde trödeln
du wirst trödeln
er wird trödeln
wir werden trödeln
ihr werdet trödeln
sie werden trödeln

Futuro II

ich werde getrödelt haben
du wirst getrödelt haben
er wird getrödelt haben
wir werden getrödelt haben
ihr werdet getrödelt haben
sie werden getrödelt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo trödeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich tröd(e)le
du trödelst
er tröd(e)le
wir trödeln
ihr trödelt
sie trödeln

Subjuntivo II

ich trödelte
du trödeltest
er trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie trödelten

Conj. Perf.

ich habe getrödelt
du habest getrödelt
er habe getrödelt
wir haben getrödelt
ihr habet getrödelt
sie haben getrödelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte getrödelt
du hättest getrödelt
er hätte getrödelt
wir hätten getrödelt
ihr hättet getrödelt
sie hätten getrödelt

Conj. Futuro I

ich werde trödeln
du werdest trödeln
er werde trödeln
wir werden trödeln
ihr werdet trödeln
sie werden trödeln

Sub. fut. II

ich werde getrödelt haben
du werdest getrödelt haben
er werde getrödelt haben
wir werden getrödelt haben
ihr werdet getrödelt haben
sie werden getrödelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde trödeln
du würdest trödeln
er würde trödeln
wir würden trödeln
ihr würdet trödeln
sie würden trödeln

Conj. pluscuam.

ich würde getrödelt haben
du würdest getrödelt haben
er würde getrödelt haben
wir würden getrödelt haben
ihr würdet getrödelt haben
sie würden getrödelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo trödeln.

Presente

tröd(e)le (du)
trödeln wir
trödelt (ihr)
trödeln Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para trödeln.

Infinitivo I


trödeln
zu trödeln

Infinitivo II


getrödelt haben
getrödelt zu haben

Participio I


trödelnd

Participio II


getrödelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de trödeln expresiones alemanas

Alemán trödeln
Inglés dawdle, linger, dally, dilly-dally, hang behind, loiter, niggle, procrastinate
Ruso бездельничать, медлить, тратить время, тянуть время
Español holgazanear, perder el tiempo, retrasar, roncear, tardar, tardar en, tener mucha pachorra
Francés lambiner, perdre du temps, trainer, traîner
Turco geciktirmek, oyalanmak
Portugués procrastinar, demorar, demorar-se, perder tempo, ser lento
Italiano bighellonare, indugiare, perdere tempo, tirare, trastullarsi
Rumano pierde vremea, se lăsa dus de val, tergiversa, trăi în zăbavă
Húngaro húzza az időt, pazarlás, tétlenkedik
Polaco grzebać, guzdrać, guzdrać się, marnować czas, obijać się, opóźniać, zwlekać
Griego καθυστερώ, σπαταλώ χρόνο, χάνω χρόνο, χρονοτριβώ
Holandés langzaam doen, treuzelen, verliezen
Checo flákat se, otálět, zdržovat se, ztrácet čas
Sueco dröja, slöa, slösa tid
Danés forsinke, sløse, sløve
Japonés ぐずぐずする, だらだらする, 時間を無駄にする
Catalán endarrer, mandre temps, perdre temps, retardar
Finlandés aika tuhlata, hitaasti toimiminen, hölmöillä, viivyttely
Noruego drøye, sløse, trekke ut
Vasco atzera egin, atzera joan, denbora galtzen
Serbio dužiti, gubiti vreme, lenčariti, odlagati
Macedónio губење време, мрзливост, одлагање, одложување
Esloveno lenariti, odlašati, zapravljati čas
Eslovaco meškať, zdržovať sa
Bosnio dužiti, gubiti vrijeme, odlagati
Croata dužiti, gubiti vrijeme, odlagati, zabušavati
Ucranio волочити, марнувати час, тягнути, тягнути час
Búlgaro бавене, бездействие, мотаене
Bielorruso адкладаць, марнаваць час, марудзіць
Indonesio membuang waktu, membuang-buang waktu
Vietnamita lãng phí thời gian, lờ đờ
Uzbeko kechikmoq, vaqtni behuda o'tkazmoq, vaqtni isrof qilmoq
Hindi देर करने, समय बर्बाद करना
Chino 浪费时间, 磨蹭
Tailandés ล่าช้า, เสียเวลา
Coreano 꾸물거리다, 시간을 낭비하다
Azerbaiyano gecikdirmək, vaxtı boşa sərf etmək
Georgiano დროის ხარჯვა
Bengalí দেরি করা, সময় নষ্ট করা
Albanés shpenzoni kohën, vonoj
Maratí विलंब करणे, वेळ वाया घालवणे
Nepalí ढिलो गर्नु, समय खेर लगाउनु
Télugu విలంబించు, సమయాన్ని వృథా చేయడం
Letón izšķiest laiku, kavēt
Tamil தாமதப்படுத்து, நேரத்தை வீணாக்குவது
Estonio aega raiskama, venitada
Armenio ժամանակ վատնել, հապաղել
Kurdo demê xwe wext xistin
Hebreoלְהִתְמַהְמֵה، לְהִתְעַכֵּב، לבזבז זמן
Árabeتأخير، تسويف، تضييع الوقت
Persoتعویق، وقت تلف کردن
Urduدیر کرنا، سست روی، وقت ضائع کرنا

trödeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de trödeln
  • eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht, Zeit verschwenden, bummeln, klüngeln
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para trödeln

  • jemand/etwas trödelt bei etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «trödeln»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo trödeln.

¿Cuáles son las formas principales de «trödeln»?

Las formas básicas de «trödeln» son «trödelt», «trödelte» y «hat getrödelt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „trödeln“?

puesto que es un verbo auxiliar de trödeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein".

¿“trödeln” es regular o irregular?

El verbo trödeln (holgazanear, perder el tiempo) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «trödeln»?

El verbo «trödeln» forma parte del vocabulario del nivel C1.

¿Cómo se conjuga «trödeln» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich tröd(e)le, du trödelst, er trödelt, wir trödeln, ihr trödelt, sie trödeln
Pretérito: ich trödelte, du trödeltest, er trödelte, wir trödelten, ihr trödeltet, sie trödelten
Pasado perfecto: ich habe getrödelt, du hast getrödelt, er hat getrödelt, wir haben getrödelt, ihr habt getrödelt, sie haben getrödelt
Pluscuamperfecto: ich hatte getrödelt, du hattest getrödelt, er hatte getrödelt, wir hatten getrödelt, ihr hattet getrödelt, sie hatten getrödelt
Futuro I: ich werde trödeln, du wirst trödeln, er wird trödeln, wir werden trödeln, ihr werdet trödeln, sie werden trödeln
Futuro II: ich werde getrödelt haben, du wirst getrödelt haben, er wird getrödelt haben, wir werden getrödelt haben, ihr werdet getrödelt haben, sie werden getrödelt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “trödeln”?

El subjuntivo de “trödeln” es:
Presente: ich tröd(e)le, du trödelst, er trödelt, wir trödeln, ihr trödelt, sie trödeln
Pretérito: ich trödelte, du trödeltest, er trödelte, wir trödelten, ihr trödeltet, sie trödelten
Pasado perfecto: ich habe getrödelt, du hast getrödelt, er hat getrödelt, wir haben getrödelt, ihr habt getrödelt, sie haben getrödelt
Pluscuamperfecto: ich hatte getrödelt, du hattest getrödelt, er hatte getrödelt, wir hatten getrödelt, ihr hattet getrödelt, sie hatten getrödelt
Futuro I: ich werde trödeln, du wirst trödeln, er wird trödeln, wir werden trödeln, ihr werdet trödeln, sie werden trödeln
Futuro II: ich werde getrödelt haben, du wirst getrödelt haben, er wird getrödelt haben, wir werden getrödelt haben, ihr werdet getrödelt haben, sie werden getrödelt haben
Presente: ich tröd(e)le, du trödelst, er tröd(e)le, wir trödeln, ihr trödelt, sie trödeln
Pretérito: ich trödelte, du trödeltest, er trödelte, wir trödelten, ihr trödeltet, sie trödelten
Pasado perfecto: ich habe getrödelt, du habest getrödelt, er habe getrödelt, wir haben getrödelt, ihr habet getrödelt, sie haben getrödelt
Pluscuamperfecto: ich hätte getrödelt, du hättest getrödelt, er hätte getrödelt, wir hätten getrödelt, ihr hättet getrödelt, sie hätten getrödelt
Futuro I: ich werde trödeln, du werdest trödeln, er werde trödeln, wir werden trödeln, ihr werdet trödeln, sie werden trödeln
Futuro II: ich werde getrödelt haben, du werdest getrödelt haben, er werde getrödelt haben, wir werden getrödelt haben, ihr werdet getrödelt haben, sie werden getrödelt haben

¿Cuál es el imperativo de “trödeln”?

El imperativo de “trödeln” es:
Presente: tröd(e)le (du), trödeln wir, trödelt (ihr), trödeln Sie

¿Qué formas no finitas tiene «trödeln»?

Las formas no finitas de “trödeln” son:
Presente: tröd(e)le (du), trödeln wir, trödelt (ihr), trödeln Sie
Infinitivo I: trödeln, zu trödeln
Infinitivo II: getrödelt haben, getrödelt zu haben
Participio I: trödelnd
Participio II: getrödelt

La conjugación del verbo trödeln se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo trödeln resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (trödelt - trödelte - hat getrödelt). Más información en Wiktionary trödeln y en trödeln en el Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136148

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9