Conjugación del verbo straffen

El verbo straffen (tensar, estirar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son strafft, straffte y hat gestrafft. puesto que es un verbo auxiliar de straffen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo straffen puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo straffen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para straffen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo straffen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

straffen

strafft · straffte · hat gestrafft

Inglés tighten, streamline, tauten, become taut, condense, smooth, square, strain, tension

/ˈʃtʁaːfən/ · /ˈʃtʁaːft/ · /ˈʃtʁaːftə/ · /ɡəˈʃtʁaft/

Falten entfernen; anspannen z. B. eines Muskels oder Seils; spannen, anspannen, rationalisieren, glätten

(sich+A, acus.)

» Der Matrose strafft das Tau. Inglés The sailor tightens the rope.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo straffen.

Presente

ich straff(e)⁵
du straffst
er strafft
wir straffen
ihr strafft
sie straffen

Pretérito

ich straffte
du strafftest
er straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie strafften

Imperativo

-
straff(e)⁵ (du)
-
straffen wir
strafft (ihr)
straffen Sie

Subjuntivo I

ich straffe
du straffest
er straffe
wir straffen
ihr straffet
sie straffen

Subjuntivo II

ich straffte
du strafftest
er straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie strafften

Infinitivo

straffen
zu straffen

Participio

straffend
gestrafft

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo straffen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich straff(e)⁵
du straffst
er strafft
wir straffen
ihr strafft
sie straffen

Pretérito

ich straffte
du strafftest
er straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie strafften

Pasado perfecto

ich habe gestrafft
du hast gestrafft
er hat gestrafft
wir haben gestrafft
ihr habt gestrafft
sie haben gestrafft

Pluscuamp.

ich hatte gestrafft
du hattest gestrafft
er hatte gestrafft
wir hatten gestrafft
ihr hattet gestrafft
sie hatten gestrafft

Futuro I

ich werde straffen
du wirst straffen
er wird straffen
wir werden straffen
ihr werdet straffen
sie werden straffen

Futuro II

ich werde gestrafft haben
du wirst gestrafft haben
er wird gestrafft haben
wir werden gestrafft haben
ihr werdet gestrafft haben
sie werden gestrafft haben

⁵ uso coloquial

  • Der Matrose strafft das Tau. 
  • Ihr Figürchen straffte sich, wurde größer vor dem Gestrüpp von Jasmin- und Fliederbüschen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo straffen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich straffe
du straffest
er straffe
wir straffen
ihr straffet
sie straffen

Subjuntivo II

ich straffte
du strafftest
er straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie strafften

Conj. Perf.

ich habe gestrafft
du habest gestrafft
er habe gestrafft
wir haben gestrafft
ihr habet gestrafft
sie haben gestrafft

Conj. Pluscuam.

ich hätte gestrafft
du hättest gestrafft
er hätte gestrafft
wir hätten gestrafft
ihr hättet gestrafft
sie hätten gestrafft

Conj. Futuro I

ich werde straffen
du werdest straffen
er werde straffen
wir werden straffen
ihr werdet straffen
sie werden straffen

Sub. fut. II

ich werde gestrafft haben
du werdest gestrafft haben
er werde gestrafft haben
wir werden gestrafft haben
ihr werdet gestrafft haben
sie werden gestrafft haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde straffen
du würdest straffen
er würde straffen
wir würden straffen
ihr würdet straffen
sie würden straffen

Conj. pluscuam.

ich würde gestrafft haben
du würdest gestrafft haben
er würde gestrafft haben
wir würden gestrafft haben
ihr würdet gestrafft haben
sie würden gestrafft haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo straffen.

Presente

straff(e)⁵ (du)
straffen wir
strafft (ihr)
straffen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para straffen.

Infinitivo I


straffen
zu straffen

Infinitivo II


gestrafft haben
gestrafft zu haben

Participio I


straffend

Participio II


gestrafft
  • Schau, mein Gesicht ist gestrafft . 
  • Sie hat sich das Gesicht straffen lassen. 
  • Die alte Dame ließ sich vom Schönheitschirurgen die Brust straffen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para straffen

  • Der Matrose strafft das Tau. 
    Inglés The sailor tightens the rope.
  • Schau, mein Gesicht ist gestrafft . 
    Inglés Look, my face is tightened.
  • Sie hat sich das Gesicht straffen lassen. 
    Inglés She had a facelift.
  • Die alte Dame ließ sich vom Schönheitschirurgen die Brust straffen . 
    Inglés The old lady had her breasts lifted by the plastic surgeon.
  • Maria hat sich die Gesichtshaut straffen lassen. 
    Inglés Mary had a face-lift.
  • Er sah dem Panzerspähwagen gestrafft entgegen, nicht beklommen, sondern nur gestrafft . 
    Inglés He looked stiffly at the armored reconnaissance vehicle, not anxious, but just stiff.
  • Ihr Figürchen straffte sich, wurde größer vor dem Gestrüpp von Jasmin- und Fliederbüschen. 
    Inglés Her little figure straightened up, grew larger in front of the bushes of jasmine and lilac.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de straffen expresiones alemanas

Alemán straffen
Inglés tighten, streamline, tauten, become taut, condense, smooth, square, strain
Ruso выпрямляться, напрягать, натягивать, оптимизировать, приподнимать, убирать морщины, укреплять
Español tensar, estirar, ajustar, condensar, estirarse, optimizar, tesar
Francés tendre, comprimer, condenser, optimiser, raffer, raffermir, repenser, resserrer
Turco germe, germek, sıkılaştırma, sıkılaştırmak
Portugués esticar, tensionar, alisar, otimizar, tonificar
Italiano tensionare, stirare, bordare, cazzare, ottimizzare, rassodare, rendere stringato, tendere
Rumano întinde, netezire, optimizare, strânge, strângere, tensiona
Húngaro feszít, megfeszít, optimalizálás, simítani
Polaco napinać, naciągać, naciągać się, naciągnąć się, napinać się, napiąć się, usprawniać, wygładzać
Griego σφίγγω, τεντώνω, βελτιώνω, ενισχύω, συμπυκνώνω, τείνω, τεντώνομαι
Holandés spannen, straffen, gladstrijken, optimaliseren, strak aantrekken, strak gaan staan, strijken, stroomlijnen
Checo napnout, napínat, napínatpnout, optimalizovat, utáhnout, vyhladit, vzpřimovat, vzpřimovatpřímit
Sueco spänna, bestraffa, dra åt, släta ut, straff, straffa, strama åt, sträcka
Danés optimere, rette sig, spænde, straffe, stramme, strammes, udglatte
Japonés 引き締める, 緊張させる, たるみを取る, 効率化する, 最適化する
Catalán tensar, estirar, optimitzar
Finlandés jännittää, kiristää, optimoida, tehostaa, tiukentaa
Noruego glatte, optimalisere, spenne, straffe, stramme
Vasco estutu, tentsatu, hobetzea
Serbio napeti, zategnuti, istezati, optimizovati
Macedónio засилување, згуснување, изглаждам, напрегнам, оптимизирање
Esloveno napeti, zategniti, optimizirati
Eslovaco napnúť, optimalizovať, stiahnuť
Bosnio napeti, zategnuti, istezati, optimizirati
Croata napeti, istezati, napraviti napetim, optimizirati, zategnuti
Ucranio вирівнювати, напружувати, натягувати, оптимізувати, підтягувати
Búlgaro напрягам, изправям, оптимизиране, стягам
Bielorruso нацягваць, аптымізаваць, падцягваць, разгладжваць
Indonesio mengencangkan, menegangkan, menghilangkan kerutan, mengoptimalkan proses
Vietnamita siết chặt, kéo căng, làm săn chắc, tối ưu hóa quy trình, xóa nếp nhăn
Uzbeko taranglashtirmoq, ajinlarni yoʻqotmoq, jarayonlarni optimallashtirish, tarang qilmoq, tarang tortmoq
Hindi कसना, झुर्रियाँ हटाना, तानना, सुव्यवस्थित करना
Chino 拉紧, 绷紧, 优化流程, 去皱, 抚平皱纹, 精简流程
Tailandés ดึงให้ตึง, ตึง, ทำให้กระบวนการคล่องตัว, ทำให้ตึง, ยกกระชับ, ลบริ้วรอย, เพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการ
Coreano 조이다, 죄다, 주름을 없애다, 주름을 펴다, 팽팽히 당기다, 합리화하다, 효율화하다
Azerbaiyano gərmək, germək, prosesləri optimallaşdırmaq, qırışları aradan qaldırmaq, sıxmaq
Georgiano დაჭიმვა, გაჭიმვა, ნაოჭების გასწორება, პროცესებს ოპტიმიზირება
Bengalí কষা, টান, টান টান করা, টানটান করা, প্রক্রিয়া অপ্টিমাইজ করা, ভাঁজ দূর করা
Albanés shtrëngoj, tendos, heq rrudhat, të optimizosh proceset
Maratí कसणे, ताणणे, प्रक्रिया सुव्यवस्थित करणे, सुरकुत्या काढणे
Nepalí कस्नु, तान्नु, चाउरी हटाउनु, प्रक्रिया अनुकूलित गर्नु
Télugu బిగించు, పట్టుగా లాగు, ప్రక్రియలను ఆప్టిమైజ్ చేయడం, బిగించడం, ముడతలను తొలగించడం
Letón savilkt, izlīdzināt grumbas, optimizēt procesus, pievilkt
Tamil இறுக்க, இறுக்கமாக்குதல், இறுக்கு, சீராக்குதல், சுருக்கங்களை நீக்குதல்
Estonio pingutama, kortsusid siluda, pinguldama, pingule tõmbama, protsessid optimeerida
Armenio ձգել, լարել, գործընթացները օպտիմիզացնել, կնճիռները հարթեցնել
Kurdo teng kirin, prosesan optimîze kirin
Hebreoלמתוח، לְשַׁפֵּר، מתיחה
Árabeشد، تجديد، تحسين العمليات، توتير
Persoسفت کردن، کشیدن، بهینه‌سازی
Urduبہتر بنانا، سخت کرنا، سیدھ کرنا، سیدھا کرنا، کشیدگی، کھینچنا

straffen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de straffen
  • Falten entfernen, straff ziehen, spannen, glätten
  • anspannen z. B. eines Muskels oder Seils, anspannen, anziehen, strammen
  • Abläufe optimieren, rationalisieren, optimieren, vereinfachen
straffen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán straffen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo straffen.

Tablas de verbos para la conjugación de straffen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo straffen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary straffen und unter straffen im Duden.

Conjugación straffen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich straff(e)strafftestraffestraffte-
du straffststraffteststraffeststraffteststraff(e)
er strafftstrafftestraffestraffte-
wir straffenstrafftenstraffenstrafftenstraffen
ihr strafftstrafftetstraffetstrafftetstrafft
sie straffenstrafftenstraffenstrafftenstraffen

Indicativo Activo

  • Presente: ich straff(e), du straffst, er strafft, wir straffen, ihr strafft, sie straffen
  • Pretérito: ich straffte, du strafftest, er straffte, wir strafften, ihr strafftet, sie strafften
  • Pasado perfecto: ich habe gestrafft, du hast gestrafft, er hat gestrafft, wir haben gestrafft, ihr habt gestrafft, sie haben gestrafft
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gestrafft, du hattest gestrafft, er hatte gestrafft, wir hatten gestrafft, ihr hattet gestrafft, sie hatten gestrafft
  • Futuro I: ich werde straffen, du wirst straffen, er wird straffen, wir werden straffen, ihr werdet straffen, sie werden straffen
  • Futuro II: ich werde gestrafft haben, du wirst gestrafft haben, er wird gestrafft haben, wir werden gestrafft haben, ihr werdet gestrafft haben, sie werden gestrafft haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich straffe, du straffest, er straffe, wir straffen, ihr straffet, sie straffen
  • Pretérito: ich straffte, du strafftest, er straffte, wir strafften, ihr strafftet, sie strafften
  • Pasado perfecto: ich habe gestrafft, du habest gestrafft, er habe gestrafft, wir haben gestrafft, ihr habet gestrafft, sie haben gestrafft
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gestrafft, du hättest gestrafft, er hätte gestrafft, wir hätten gestrafft, ihr hättet gestrafft, sie hätten gestrafft
  • Futuro I: ich werde straffen, du werdest straffen, er werde straffen, wir werden straffen, ihr werdet straffen, sie werden straffen
  • Futuro II: ich werde gestrafft haben, du werdest gestrafft haben, er werde gestrafft haben, wir werden gestrafft haben, ihr werdet gestrafft haben, sie werden gestrafft haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde straffen, du würdest straffen, er würde straffen, wir würden straffen, ihr würdet straffen, sie würden straffen
  • Pluscuamperfecto: ich würde gestrafft haben, du würdest gestrafft haben, er würde gestrafft haben, wir würden gestrafft haben, ihr würdet gestrafft haben, sie würden gestrafft haben

Imperativo Activo

  • Presente: straff(e) (du), straffen wir, strafft (ihr), straffen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: straffen, zu straffen
  • Infinitivo II: gestrafft haben, gestrafft zu haben
  • Participio I: straffend
  • Participio II: gestrafft

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 114911, 1033684, 114911, 396419

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5914711, 2030598, 6105627

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114911, 114911, 114911

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9