Conjugación del verbo stillschweigen

El verbo stillschweigen (silencio, callar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «stillschweigen» son «schweigt still», «schwieg still» y «hat stillgeschwiegen». La apofonía de «stillschweigen» se produce con las vocales del radical ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de stillschweigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «stillschweigen» es un verbo separable. El prefijo still se separa en la oración. El verbo «stillschweigen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo stillschweigen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo stillschweigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para stillschweigen. Comentarios ☆

verbo
still·schweigen
sustantivo
Stillschweigen, das

C2 · irregular · haben · separable

still·schweigen

schweigt still · schwieg still · hat stillgeschwiegen

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence

/ʃtɪl ˈʃvaɪɡn̩/ · /ˈʃvaɪkt ʃtɪl/ · /ˈʃviːk ʃtɪl/ · /ˈʃviːɡə ʃtɪl/ · /ˈstɪlɡəˈʃviːɡn̩/

nichts sagen, sondern still sein; bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern; schweigen, dichthalten, (sich) bedeckt halten, verschweigen

(über+A)

» Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . Inglés After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo stillschweigen.

Presente

ich schweige still
du schweigst still
er schweigt still
wir schweigen still
ihr schweigt still
sie schweigen still

Pretérito

ich schwieg still
du schwiegst still
er schwieg still
wir schwiegen still
ihr schwiegt still
sie schwiegen still

Imperativo

-
schweige (du) still
-
schweigen wir still
schweigt (ihr) still
schweigen Sie still

Subjuntivo I

ich schweige still
du schweigest still
er schweige still
wir schweigen still
ihr schweiget still
sie schweigen still

Subjuntivo II

ich schwiege still
du schwiegest still
er schwiege still
wir schwiegen still
ihr schwieget still
sie schwiegen still

Infinitivo

stillschweigen
stillzuschweigen

Participio

stillschweigend
stillgeschwiegen

Indicativo

El verbo stillschweigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schweige still
du schweigst still
er schweigt still
wir schweigen still
ihr schweigt still
sie schweigen still

Pretérito

ich schwieg still
du schwiegst still
er schwieg still
wir schwiegen still
ihr schwiegt still
sie schwiegen still

Pasado perfecto

ich habe stillgeschwiegen
du hast stillgeschwiegen
er hat stillgeschwiegen
wir haben stillgeschwiegen
ihr habt stillgeschwiegen
sie haben stillgeschwiegen

Pluscuamp.

ich hatte stillgeschwiegen
du hattest stillgeschwiegen
er hatte stillgeschwiegen
wir hatten stillgeschwiegen
ihr hattet stillgeschwiegen
sie hatten stillgeschwiegen

Futuro I

ich werde stillschweigen
du wirst stillschweigen
er wird stillschweigen
wir werden stillschweigen
ihr werdet stillschweigen
sie werden stillschweigen

Futuro II

ich werde stillgeschwiegen haben
du wirst stillgeschwiegen haben
er wird stillgeschwiegen haben
wir werden stillgeschwiegen haben
ihr werdet stillgeschwiegen haben
sie werden stillgeschwiegen haben
  • Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und schwieg still . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo stillschweigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schweige still
du schweigest still
er schweige still
wir schweigen still
ihr schweiget still
sie schweigen still

Subjuntivo II

ich schwiege still
du schwiegest still
er schwiege still
wir schwiegen still
ihr schwieget still
sie schwiegen still

Conj. Perf.

ich habe stillgeschwiegen
du habest stillgeschwiegen
er habe stillgeschwiegen
wir haben stillgeschwiegen
ihr habet stillgeschwiegen
sie haben stillgeschwiegen

Conj. Pluscuam.

ich hätte stillgeschwiegen
du hättest stillgeschwiegen
er hätte stillgeschwiegen
wir hätten stillgeschwiegen
ihr hättet stillgeschwiegen
sie hätten stillgeschwiegen

Conj. Futuro I

ich werde stillschweigen
du werdest stillschweigen
er werde stillschweigen
wir werden stillschweigen
ihr werdet stillschweigen
sie werden stillschweigen

Sub. fut. II

ich werde stillgeschwiegen haben
du werdest stillgeschwiegen haben
er werde stillgeschwiegen haben
wir werden stillgeschwiegen haben
ihr werdet stillgeschwiegen haben
sie werden stillgeschwiegen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde stillschweigen
du würdest stillschweigen
er würde stillschweigen
wir würden stillschweigen
ihr würdet stillschweigen
sie würden stillschweigen

Conj. pluscuam.

ich würde stillgeschwiegen haben
du würdest stillgeschwiegen haben
er würde stillgeschwiegen haben
wir würden stillgeschwiegen haben
ihr würdet stillgeschwiegen haben
sie würden stillgeschwiegen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo stillschweigen.

Presente

schweige (du) still
schweigen wir still
schweigt (ihr) still
schweigen Sie still

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para stillschweigen.

Infinitivo I


stillschweigen
stillzuschweigen

Infinitivo II


stillgeschwiegen haben
stillgeschwiegen zu haben

Participio I


stillschweigend

Participio II


stillgeschwiegen
  • Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para stillschweigen

  • Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . 
    Inglés After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.
  • Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und schwieg still . 
    Inglés While her parents argued loudly, she sat quietly beside them and remained silent.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de stillschweigen expresiones alemanas

Alemán stillschweigen
Inglés remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence
Ruso молчать, замолчать, молчание, промолчать, умалчивание, умалчивать, хранить молчание
Español silencio, callar, callarse, enmudecer, guardar silencio, reservado
Francés silence, se taire, se taire sur, taciturnité
Turco susmak, sessiz kalmak
Portugués calar-se, silêncio, ficar calado, omissão
Italiano silenzio, tacere, fare silenzio, riservatezza, stare zitto
Rumano tăcere, nu comenta
Húngaro hallgatás, titoktartás
Polaco milczenie, milczeć, zachowanie tajemnicy, zachować milczenie
Griego σιωπή, σιωπηλή, σιωπώ
Holandés stilzwijgen, zwijgen
Checo mlčet, ticho, zachovat mlčení
Sueco tiga, vara tyst, hemlighålla, tystnad
Danés tavshed, hemmelighed, tie
Japonés 沈黙, 沈黙する, 黙る, 黙秘
Catalán silenci, mantenir el silenci
Finlandés vaikeneminen, hiljaisuus, salassapito
Noruego taushet, stillhet
Vasco isiltasun, isiltasunari eutsi, silentzio
Serbio ne govoriti, ćutati
Macedónio молчам, молчење, не зборувам
Esloveno molčati, tišati, tišina
Eslovaco mlčať, zachovať tajomstvo
Bosnio ne govoriti, neizjašnjavanje, šutjeti, šutnja
Croata ne govoriti, šutjeti
Ucranio мовчати, зберігати мовчання, зберігати таємницю
Búlgaro мълчание, потайност, потискане
Bielorruso моўчанне, маўчанне, паводзіны
Indonesio berdiam diri, diam, tetap diam
Vietnamita giữ im lặng, im lặng
Uzbeko jim turmoq, jimjit bo‘lmoq, sukut saqlamoq
Hindi चुप रहना, मौन रहना
Chino 保持沉默, 沉默
Tailandés นิ่งเงียบ, เก็บเงียบ, เงียบ
Coreano 침묵하다, 조용히 있다
Azerbaiyano susmaq, sükut saxlamaq, səssiz qalmaq
Georgiano დუმილი, დუმილი დაიცვა, ჩუმად ყოფნა
Bengalí চুপ থাকা, নীরব থাকা
Albanés hesht, heshtë
Maratí गप्प बसणे, गप्प राहणे, मौन राहणे
Nepalí चुप बस्नु, चुप रहनु, निस्तब्ध हुनु
Télugu నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా ఉండడం
Letón klusēt, palikt klusam
Tamil நிசப்தமாக இரு, மௌனமாக இருக்க, மௌனமாக இருத்தல்
Estonio vaikida, vaikne olla, vaikselt hoidma
Armenio լռել, լուռ մնալ
Kurdo bêdeng bimîn, bêdeng bûn, bêgotin
Hebreoשתיקה، שקט
Árabeصمت، سكوت
Persoسکوت، سکوت کردن، پنهان‌کاری
Urduخاموش رہنا، خاموشی

stillschweigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de stillschweigen
  • nichts sagen, sondern still sein, schweigen
  • bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern, dichthalten, schweigen, verschweigen
  • nicht reden, schweigen, schweigen, (sich) bedeckt halten, stumm bleiben, den Rand halten
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para stillschweigen

  • jemand/etwas schweigt über etwas still
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «stillschweigen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo stillschweigen.

¿Cuáles son las formas principales de «stillschweigen»?

Las formas básicas de «stillschweigen» son «schweigt still», «schwieg still» y «hat stillgeschwiegen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „stillschweigen“?

puesto que es un verbo auxiliar de stillschweigen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“stillschweigen” es regular o irregular?

El verbo stillschweigen (silencio, callar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “stillschweigen”?

La apofonía de «stillschweigen» se produce con las vocales del radical ei - ie - ie.

¿“stillschweigen” es separable o inseparable?

«stillschweigen» es un verbo separable. El prefijo still se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «stillschweigen»?

El verbo «stillschweigen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «stillschweigen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich schweige still, du schweigst still, er schweigt still, wir schweigen still, ihr schweigt still, sie schweigen still
Pretérito: ich schwieg still, du schwiegst still, er schwieg still, wir schwiegen still, ihr schwiegt still, sie schwiegen still
Pasado perfecto: ich habe stillgeschwiegen, du hast stillgeschwiegen, er hat stillgeschwiegen, wir haben stillgeschwiegen, ihr habt stillgeschwiegen, sie haben stillgeschwiegen
Pluscuamperfecto: ich hatte stillgeschwiegen, du hattest stillgeschwiegen, er hatte stillgeschwiegen, wir hatten stillgeschwiegen, ihr hattet stillgeschwiegen, sie hatten stillgeschwiegen
Futuro I: ich werde stillschweigen, du wirst stillschweigen, er wird stillschweigen, wir werden stillschweigen, ihr werdet stillschweigen, sie werden stillschweigen
Futuro II: ich werde stillgeschwiegen haben, du wirst stillgeschwiegen haben, er wird stillgeschwiegen haben, wir werden stillgeschwiegen haben, ihr werdet stillgeschwiegen haben, sie werden stillgeschwiegen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “stillschweigen”?

El subjuntivo de “stillschweigen” es:
Presente: ich schweige still, du schweigst still, er schweigt still, wir schweigen still, ihr schweigt still, sie schweigen still
Pretérito: ich schwieg still, du schwiegst still, er schwieg still, wir schwiegen still, ihr schwiegt still, sie schwiegen still
Pasado perfecto: ich habe stillgeschwiegen, du hast stillgeschwiegen, er hat stillgeschwiegen, wir haben stillgeschwiegen, ihr habt stillgeschwiegen, sie haben stillgeschwiegen
Pluscuamperfecto: ich hatte stillgeschwiegen, du hattest stillgeschwiegen, er hatte stillgeschwiegen, wir hatten stillgeschwiegen, ihr hattet stillgeschwiegen, sie hatten stillgeschwiegen
Futuro I: ich werde stillschweigen, du wirst stillschweigen, er wird stillschweigen, wir werden stillschweigen, ihr werdet stillschweigen, sie werden stillschweigen
Futuro II: ich werde stillgeschwiegen haben, du wirst stillgeschwiegen haben, er wird stillgeschwiegen haben, wir werden stillgeschwiegen haben, ihr werdet stillgeschwiegen haben, sie werden stillgeschwiegen haben
Presente: ich schweige still, du schweigest still, er schweige still, wir schweigen still, ihr schweiget still, sie schweigen still
Pretérito: ich schwiege still, du schwiegest still, er schwiege still, wir schwiegen still, ihr schwieget still, sie schwiegen still
Pasado perfecto: ich habe stillgeschwiegen, du habest stillgeschwiegen, er habe stillgeschwiegen, wir haben stillgeschwiegen, ihr habet stillgeschwiegen, sie haben stillgeschwiegen
Pluscuamperfecto: ich hätte stillgeschwiegen, du hättest stillgeschwiegen, er hätte stillgeschwiegen, wir hätten stillgeschwiegen, ihr hättet stillgeschwiegen, sie hätten stillgeschwiegen
Futuro I: ich werde stillschweigen, du werdest stillschweigen, er werde stillschweigen, wir werden stillschweigen, ihr werdet stillschweigen, sie werden stillschweigen
Futuro II: ich werde stillgeschwiegen haben, du werdest stillgeschwiegen haben, er werde stillgeschwiegen haben, wir werden stillgeschwiegen haben, ihr werdet stillgeschwiegen haben, sie werden stillgeschwiegen haben

¿Cuál es el imperativo de “stillschweigen”?

El imperativo de “stillschweigen” es:
Presente: schweige (du) still, schweigen wir still, schweigt (ihr) still, schweigen Sie still

¿Qué formas no finitas tiene «stillschweigen»?

Las formas no finitas de “stillschweigen” son:
Presente: schweige (du) still, schweigen wir still, schweigt (ihr) still, schweigen Sie still
Infinitivo I: stillschweigen, stillzuschweigen
Infinitivo II: stillgeschwiegen haben, stillgeschwiegen zu haben
Participio I: stillschweigend
Participio II: stillgeschwiegen

La conjugación del verbo still·schweigen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo still·schweigen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (schweigt still - schwieg still - hat stillgeschwiegen). Más información en Wiktionary stillschweigen y en stillschweigen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765998, 765998

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stillschweigen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 765998, 765998

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9