Conjugación del verbo stauen

El verbo stauen (bloquear, obstruir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son staut, staute y hat gestaut. puesto que es un verbo auxiliar de stauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo stauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para stauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo stauen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

stauen

staut · staute · hat gestaut

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés block, dam, accumulate, back, back up, bank, bank up, dam up, halt, impede, impound, jam, load, pack, pen, pond, retain, store, stow, swell

/ˈʃtaʊən/ · /ˈʃtaʊt/ · /ˈʃtaʊtə/ · /ɡəˈʃtaʊt/

[…, Verkehr] die Bewegung einer Flüssigkeit unterbinden; den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen; anhalten, beladen, behindern, einladen

(sich+A, acus.)

» Deshalb staut sich das Wasser schnell. Inglés Therefore, the water accumulates quickly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo stauen.

Presente

ich stau(e)⁵
du staust
er staut
wir stau(e)⁵n
ihr staut
sie stau(e)⁵n

Pretérito

ich staute
du stautest
er staute
wir stauten
ihr stautet
sie stauten

Imperativo

-
stau(e)⁵ (du)
-
stau(e)⁵n wir
staut (ihr)
stau(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

ich staue
du stauest
er staue
wir stau(e)⁵n
ihr stauet
sie stau(e)⁵n

Subjuntivo II

ich staute
du stautest
er staute
wir stauten
ihr stautet
sie stauten

Infinitivo

stau(e)⁵n
zu stau(e)⁵n

Participio

stauend
gestaut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo stauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stau(e)⁵
du staust
er staut
wir stau(e)⁵n
ihr staut
sie stau(e)⁵n

Pretérito

ich staute
du stautest
er staute
wir stauten
ihr stautet
sie stauten

Pasado perfecto

ich habe gestaut
du hast gestaut
er hat gestaut
wir haben gestaut
ihr habt gestaut
sie haben gestaut

Pluscuamp.

ich hatte gestaut
du hattest gestaut
er hatte gestaut
wir hatten gestaut
ihr hattet gestaut
sie hatten gestaut

Futuro I

ich werde stau(e)⁵n
du wirst stau(e)⁵n
er wird stau(e)⁵n
wir werden stau(e)⁵n
ihr werdet stau(e)⁵n
sie werden stau(e)⁵n

Futuro II

ich werde gestaut haben
du wirst gestaut haben
er wird gestaut haben
wir werden gestaut haben
ihr werdet gestaut haben
sie werden gestaut haben

⁵ uso coloquial

  • Deshalb staut sich das Wasser schnell. 
  • Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr. 
  • Durch einen Unfall staute sich der Verkehr auf der Autobahn über mehrere Kilometer. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo stauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich staue
du stauest
er staue
wir stau(e)⁵n
ihr stauet
sie stau(e)⁵n

Subjuntivo II

ich staute
du stautest
er staute
wir stauten
ihr stautet
sie stauten

Conj. Perf.

ich habe gestaut
du habest gestaut
er habe gestaut
wir haben gestaut
ihr habet gestaut
sie haben gestaut

Conj. Pluscuam.

ich hätte gestaut
du hättest gestaut
er hätte gestaut
wir hätten gestaut
ihr hättet gestaut
sie hätten gestaut

Conj. Futuro I

ich werde stau(e)⁵n
du werdest stau(e)⁵n
er werde stau(e)⁵n
wir werden stau(e)⁵n
ihr werdet stau(e)⁵n
sie werden stau(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde gestaut haben
du werdest gestaut haben
er werde gestaut haben
wir werden gestaut haben
ihr werdet gestaut haben
sie werden gestaut haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde stau(e)⁵n
du würdest stau(e)⁵n
er würde stau(e)⁵n
wir würden stau(e)⁵n
ihr würdet stau(e)⁵n
sie würden stau(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde gestaut haben
du würdest gestaut haben
er würde gestaut haben
wir würden gestaut haben
ihr würdet gestaut haben
sie würden gestaut haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo stauen.

Presente

stau(e)⁵ (du)
stau(e)⁵n wir
staut (ihr)
stau(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para stauen.

Infinitivo I


stau(e)⁵n
zu stau(e)⁵n

Infinitivo II


gestaut haben
gestaut zu haben

Participio I


stauend

Participio II


gestaut

⁵ uso coloquial

  • Mönche haben vielerorts Bäche gestaut , um Fischteiche anzulegen. 
  • Bei ihm hat sich dann der ganze Ärger gestaut , bis er eines Tages explodierte. 
  • Der Verkehr hatte sich kilometerweit gestaut . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para stauen

  • Deshalb staut sich das Wasser schnell. 
    Inglés Therefore, the water accumulates quickly.
  • Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr. 
    Inglés Traffic was building up behind the gritter.
  • Mönche haben vielerorts Bäche gestaut , um Fischteiche anzulegen. 
    Inglés Monks have dammed streams in many places to create fish ponds.
  • Durch einen Unfall staute sich der Verkehr auf der Autobahn über mehrere Kilometer. 
    Inglés Due to an accident, traffic on the highway was congested for several kilometers.
  • Bei ihm hat sich dann der ganze Ärger gestaut , bis er eines Tages explodierte. 
    Inglés With him, all the anger had built up until one day he exploded.
  • Der Verkehr hatte sich kilometerweit gestaut . 
    Inglés The traffic was backed up for miles.
  • Die Messebesucher stauten sich vor dem Haupteingang. 
    Inglés The fair visitors were crowding in front of the main entrance.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de stauen expresiones alemanas

Alemán stauen
Inglés block, dam, accumulate, back, back up, bank, bank up, dam up
Ruso задерживать, запруживать, препятствовать, накапливаться, столпиться, толпиться, упаковывать
Español bloquear, obstruir, acumular, acumularse, agolparse, apilar, atascarse, embalar
Francés bloquer, amasser, embouteiller, empiler, empêcher de circuler, entasser, obstruer, retenir
Turco engellemek, biriktirmek, doldurmak, durdurmak, tıkamak, tıkanmak, yüklemek
Portugués obstruir, acumular-se, apinhar-se, bloquear, congestionar-se, empacotar, encher, estancar
Italiano bloccare, ostruire, accalcarsi, ammassarsi, arrestare, bloccarsi, caricare, fermare
Rumano bloca, opri, îngrămădi
Húngaro elzár, felgyülemlik, rakodni, torlódik, torlódás, tömöríteni
Polaco pakować, spowalniać, zator, zatrzymywać
Griego κολλώ, μαζεύομαι, σταμάτημα, στοιβάζω, συγκρατώ, συσκευάζω, φορτώνω, φράσσω
Holandés stauen, stuwen, vastlopen, inpakken, opgestuwd worden, opstapelen, opstopping, opstuwen
Checo zastavit, hromadit se, kupit se, nahromadit se, nakupit se, naložit, naplnit, vzdout se
Sueco blockera, bli stopp, dämmas upp, packa, stanna, stocka sig, stuva, stänga av
Danés stoppe, stuve, hæmme, skrue, standse, stemme sig op, stille
Japonés せき止める, 収納する, 堰き止める, 渋滞させる, 渋滞する, 詰める
Catalán aturar, apilar, bloquejar, detenir, embassar, emmagatzemar, empantanar, empantanar-se
Finlandés ruuhkautua, ahdata, ahtaa, estää, pakata, tukkeutua, tukkiutua, tyrehtyä
Noruego forsinkelse, pakke, stappe, stopp, stuve
Vasco blokeatu, geldiarazi, geldiatu, gelditu, kargatzea, pilatzea
Serbio blokirati, pakovati, spakovati, zadržati, zagušenje
Macedónio задржување, пакување
Esloveno naložiti, ustaviti, zadržati, zastoj
Eslovaco zablokovať, naložiť, zadržať, zastaviť
Bosnio blokirati, obustaviti, spakovati, zadržati, zagušiti
Croata blokirati, spakirati, zadržati, zagušenje
Ucranio зупиняти, завантажувати, застоювати, перешкоджати, упаковувати
Búlgaro задръстване, задържам, опаковане, спирам, спиране на движението
Bielorruso забавіць, задзяржанне, запакаваць, спыніць рух вадкасці
Indonesio memuat, menahan aliran air, menata, menghambat, menyebabkan kemacetan
Vietnamita gây tắc nghẽn, làm tắc đường, ngăn dòng nước, xếp hàng, đóng hàng
Uzbeko joylashtirmoq, suv oqimini to'xtatmoq, tiqib qo'ymoq, to'sib qo'ymoq, yuklash
Hindi अटकाना, जाम लगाना, पैक करना, बांधना, भरना
Chino 堵塞, 截流, 装箱, 装载, 造成堵车
Tailandés กีดขวาง, ขวางการไหลของน้ำ, ทำให้ติดขัด, บรรจุ, บรรทุก
Coreano 막다, 적입하다, 적재하다, 정체시키다
Azerbaiyano su axışını dayandırmaq, sıxlıq yaratmaq, tıxamaq, yerləşdirmək, yükləmək
Georgiano გადაჭედვა, შეფერხება, ჩატვირთვა, ჩაწყობა, წყლის ნაკადის დაბლოკვა
Bengalí অবরোধ করা, জ্যাম করা, পানি আটকে দেওয়া, প্যাক করা, বোঝাই করা
Albanés bllokoj, mbyll rrjedhën e ujit, ndaloj, ngarkoj, sistemoj
Maratí अडवणे, जाम करणे, पाणी अडवणे, भरणे, लोड करणे
Nepalí अवरोध गर्नु, जाम लगाउनु, पानी रोक्नु, प्याक गर्नु, लोड गर्नु
Télugu అవరోధించడం, జామ్ చేయడం, నీటి ప్రవాహం అడ్డుకోవడం, లోడ్ చేయు, సర్దు
Letón bloķēt, iekraut, sastrēgt, štivēt, ūdens plūsmu apstādināt
Tamil அடுக்குதல், ஏற்றுதல், ஜாம் ஏற்படுத்தல், தடைசெய், நீரை தடுப்பது
Estonio laadima, paigutama, seisma panna, ummistama, voolu takistada
Armenio բեռնել, բլոքավորել, ջրի հոսքը կանգնեցնել, տեղավորել, փակել
Kurdo asteng kirin, avê girtin, bar kirin, girtin, têxistin
Hebreoלאחסן، לארוז، למנוע، לעצור، עיכוב
Árabeاحتشد، احتقن، ازدحام، ازدحم، تجمع، تعبئة، توقف، توقف السائل
Persoمسدود کردن، انباشتن، توقف، جمع کردن
Urduروکنا، بند کرنا، جمع کرنا، رکنا، پیک کرنا

stauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de stauen
  • die Bewegung einer Flüssigkeit unterbinden, anhalten, behindern, eindämmen, hemmen
  • den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen
  • Ladungsgüter in ein Behältnis packen, beladen, einladen, einpacken, verladen
  • [Verkehr]
stauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán stauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo stauen.

Tablas de verbos para la conjugación de stauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo stauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary stauen und unter stauen im Duden.

Conjugación stauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stau(e)stautestauestaute-
du stauststauteststaueststauteststau(e)
er stautstautestauestaute-
wir stau(e)nstautenstau(e)nstautenstau(e)n
ihr stautstautetstauetstautetstaut
sie stau(e)nstautenstau(e)nstautenstau(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ich stau(e), du staust, er staut, wir stau(e)n, ihr staut, sie stau(e)n
  • Pretérito: ich staute, du stautest, er staute, wir stauten, ihr stautet, sie stauten
  • Pasado perfecto: ich habe gestaut, du hast gestaut, er hat gestaut, wir haben gestaut, ihr habt gestaut, sie haben gestaut
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gestaut, du hattest gestaut, er hatte gestaut, wir hatten gestaut, ihr hattet gestaut, sie hatten gestaut
  • Futuro I: ich werde stau(e)n, du wirst stau(e)n, er wird stau(e)n, wir werden stau(e)n, ihr werdet stau(e)n, sie werden stau(e)n
  • Futuro II: ich werde gestaut haben, du wirst gestaut haben, er wird gestaut haben, wir werden gestaut haben, ihr werdet gestaut haben, sie werden gestaut haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich staue, du stauest, er staue, wir stau(e)n, ihr stauet, sie stau(e)n
  • Pretérito: ich staute, du stautest, er staute, wir stauten, ihr stautet, sie stauten
  • Pasado perfecto: ich habe gestaut, du habest gestaut, er habe gestaut, wir haben gestaut, ihr habet gestaut, sie haben gestaut
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gestaut, du hättest gestaut, er hätte gestaut, wir hätten gestaut, ihr hättet gestaut, sie hätten gestaut
  • Futuro I: ich werde stau(e)n, du werdest stau(e)n, er werde stau(e)n, wir werden stau(e)n, ihr werdet stau(e)n, sie werden stau(e)n
  • Futuro II: ich werde gestaut haben, du werdest gestaut haben, er werde gestaut haben, wir werden gestaut haben, ihr werdet gestaut haben, sie werden gestaut haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde stau(e)n, du würdest stau(e)n, er würde stau(e)n, wir würden stau(e)n, ihr würdet stau(e)n, sie würden stau(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde gestaut haben, du würdest gestaut haben, er würde gestaut haben, wir würden gestaut haben, ihr würdet gestaut haben, sie würden gestaut haben

Imperativo Activo

  • Presente: stau(e) (du), stau(e)n wir, staut (ihr), stau(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: stau(e)n, zu stau(e)n
  • Infinitivo II: gestaut haben, gestaut zu haben
  • Participio I: stauend
  • Participio II: gestaut

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Viele Tote bei Hoch-Wasser-Katastrophe

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 38382, 38382

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 636124, 6774016

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38382, 38382, 38382

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9