Conjugación del verbo sich entäußern

El verbo sich entäußern (renunciar, deshacerse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entäußert sich, entäußerte sich y hat sich entäußert. puesto que es un verbo auxiliar de sich entäußern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich entäußern es utilizado como reflexivo. La primera sílaba ent- de sich entäußern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entäußern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entäußern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich entäußern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable · reflexivo

sich entäußern

entäußert sich · entäußerte sich · hat sich entäußert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés dispose, divest, part with, relinquish, renounce

/ɛntˈɔɪ̯zɐn/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐt/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐtə/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐt/

auf etwas verzichten; sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt; abschwören, loswerden, (auf etwas) verzichten, aufgeben

sich, dat., (sich+A, gen.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich entäußern.

Presente

ich entäuß(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäußert sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Pretérito

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Imperativo

-
entäuß(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³
-
entäußern wir uns
entäußert (ihr) euch
entäußern Sie sich

Subjuntivo I

ich entäuß(e)⁴re mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäuß(e)⁴re sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Subjuntivo II

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Infinitivo

sich entäußern
sich zu entäußern

Participio

sich entäußernd
entäußert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich entäußern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entäuß(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäußert sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Pretérito

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ entäußert
du hast dir/dich³ entäußert
er hat sich entäußert
wir haben uns entäußert
ihr habt euch entäußert
sie haben sich entäußert

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ entäußert
du hattest dir/dich³ entäußert
er hatte sich entäußert
wir hatten uns entäußert
ihr hattet euch entäußert
sie hatten sich entäußert

Futuro I

ich werde mir/mich³ entäußern
du wirst dir/dich³ entäußern
er wird sich entäußern
wir werden uns entäußern
ihr werdet euch entäußern
sie werden sich entäußern

Futuro II

ich werde mir/mich³ entäußert haben
du wirst dir/dich³ entäußert haben
er wird sich entäußert haben
wir werden uns entäußert haben
ihr werdet euch entäußert haben
sie werden sich entäußert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich entäußern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entäuß(e)⁴re mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäuß(e)⁴re sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Subjuntivo II

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ entäußert
du habest dir/dich³ entäußert
er habe sich entäußert
wir haben uns entäußert
ihr habet euch entäußert
sie haben sich entäußert

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ entäußert
du hättest dir/dich³ entäußert
er hätte sich entäußert
wir hätten uns entäußert
ihr hättet euch entäußert
sie hätten sich entäußert

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ entäußern
du werdest dir/dich³ entäußern
er werde sich entäußern
wir werden uns entäußern
ihr werdet euch entäußern
sie werden sich entäußern

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ entäußert haben
du werdest dir/dich³ entäußert haben
er werde sich entäußert haben
wir werden uns entäußert haben
ihr werdet euch entäußert haben
sie werden sich entäußert haben

⁴ uso poco común³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ entäußern
du würdest dir/dich³ entäußern
er würde sich entäußern
wir würden uns entäußern
ihr würdet euch entäußern
sie würden sich entäußern

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ entäußert haben
du würdest dir/dich³ entäußert haben
er würde sich entäußert haben
wir würden uns entäußert haben
ihr würdet euch entäußert haben
sie würden sich entäußert haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich entäußern.

Presente

entäuß(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³
entäußern wir uns
entäußert (ihr) euch
entäußern Sie sich

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich entäußern.

Infinitivo I


sich entäußern
sich zu entäußern

Infinitivo II


sich entäußert haben
sich entäußert zu haben

Participio I


sich entäußernd

Participio II


entäußert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich entäußern expresiones alemanas

Alemán sich entäußern
Inglés dispose, divest, part with, relinquish, renounce
Ruso отказаться, отказываться, распрощаться
Español renunciar, deshacerse, desistir
Francés se défaire, céder, renoncer
Turco ayrılmak, elden çıkarmak, feragat etmek, vazgeçmek
Portugués alienar, desistir, desprender, renunciar
Italiano alienarsi, cedere, disfarsi, disfarsi di, privarsi di, verzichtet
Rumano ceda, renunța, renunța la ceva, se desprinde de ceva
Húngaro elajándékoz, elidegenítés, lemondás, megválik
Polaco pozbyć się, rezygnować, zbyć, zrzec się
Griego απαλλαγή, παραιτούμαι
Holandés afstand doen van, afstaan, afzien, vervreemden, verzichten op, weggeven, zich ontdoen van
Checo odprodat, vzdát se, zbavit se, zříci se
Sueco avstå, avyttra, skilja sig från
Danés afgive, fraskrive
Japonés 手放す, 放棄する, 譲渡する
Catalán renunciar, desprendre's, desprendre'se
Finlandés luopua, luopuminen
Noruego fraskrive seg, gi avkall på, gi bort
Vasco desjabetu, saldu, utzitzea
Serbio odreći se, razdati
Macedónio откажување, ослободување
Esloveno odreči se, razpolagati
Eslovaco odovzdať, odrieknuť sa, vzdať sa, zbaviť sa
Bosnio odreći se, odricati se, odustati od
Croata odreći se, odricanje, odustajanje
Ucranio відмовитися, відмовлення, відчужувати, позбуватися
Búlgaro отказвам се, отказване, прехвърляне
Bielorruso аддаць, адмовіцца ад, развітвацца
Indonesio melepaskan, menanggalkan, menyerahkan
Vietnamita từ bỏ, cho đi
Uzbeko berib yuborish, voz kechmoq
Hindi छोड़ना, त्यागना, परित्याग करना
Chino 放弃, 丢弃, 弃权
Tailandés สละ, บริจาค, สละสิทธิ์
Coreano 포기하다, 단념하다, 버리다
Azerbaiyano ayırmaq, imtina etmək, vaz keçmək
Georgiano აჩუქება, გასხვისება, ხელის აღება
Bengalí ত্যাগ করা, দেওয়া, পরিত্যাগ করা
Albanés dhuroj, heq dorë
Maratí त्यागणे, परित्याग करणे, सोडून देणे
Nepalí छोड्नु, त्याग गर्नु, परित्याग गर्नु
Télugu వదులుకోవు, త్యజించు, దానం చేయు
Letón atdot, atsacīties, atteikties
Tamil கைவிடு, தானம் செய், துறக்க
Estonio loobuma, loovutama, ära andma
Armenio հրաժարվել, հանձնել
Kurdo bexşîn, destkêşîn
Hebreoלהיפרד، להתנתק، לוותר
Árabeالتخلي عن، التنازل عن، تخلى عن، تنازل عن
Persoتسلیم کردن، صرف نظر کردن، فروختن
Urduتخلیہ دینا، فروخت کرنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

sich entäußern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich entäußern
  • auf etwas verzichten, abschwören, aufgeben, entsagen, preisgeben, verzichten
  • sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt, loswerden, spenden, überlassen, verschenken, weggeben
  • (auf etwas) verzichten, Abstriche machen, abandonnieren, von etwas absehen, (einer Sache) entsagen, (in etwas) nachgeben
sich entäußern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entäußern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich entäußern.

Tablas de verbos para la conjugación de sich entäußern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich entäußern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entäußern und unter entäußern im Duden.

Conjugación entäußern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entäuß(e)r(e) mir/michentäußerte mir/michentäuß(e)re mir/michentäußerte mir/mich-
du entäußerst dir/dichentäußertest dir/dichentäußerst dir/dichentäußertest dir/dichentäuß(e)r(e) dir/dich
er entäußert sichentäußerte sichentäuß(e)re sichentäußerte sich-
wir entäußern unsentäußerten unsentäußern unsentäußerten unsentäußern uns
ihr entäußert euchentäußertet euchentäußert euchentäußertet euchentäußert euch
sie entäußern sichentäußerten sichentäußern sichentäußerten sichentäußern sich

Indicativo Activo

  • Presente: ich entäuß(e)r(e) mir/mich, du entäußerst dir/dich, er entäußert sich, wir entäußern uns, ihr entäußert euch, sie entäußern sich
  • Pretérito: ich entäußerte mir/mich, du entäußertest dir/dich, er entäußerte sich, wir entäußerten uns, ihr entäußertet euch, sie entäußerten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich entäußert, du hast dir/dich entäußert, er hat sich entäußert, wir haben uns entäußert, ihr habt euch entäußert, sie haben sich entäußert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich entäußert, du hattest dir/dich entäußert, er hatte sich entäußert, wir hatten uns entäußert, ihr hattet euch entäußert, sie hatten sich entäußert
  • Futuro I: ich werde mir/mich entäußern, du wirst dir/dich entäußern, er wird sich entäußern, wir werden uns entäußern, ihr werdet euch entäußern, sie werden sich entäußern
  • Futuro II: ich werde mir/mich entäußert haben, du wirst dir/dich entäußert haben, er wird sich entäußert haben, wir werden uns entäußert haben, ihr werdet euch entäußert haben, sie werden sich entäußert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entäuß(e)re mir/mich, du entäußerst dir/dich, er entäuß(e)re sich, wir entäußern uns, ihr entäußert euch, sie entäußern sich
  • Pretérito: ich entäußerte mir/mich, du entäußertest dir/dich, er entäußerte sich, wir entäußerten uns, ihr entäußertet euch, sie entäußerten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich entäußert, du habest dir/dich entäußert, er habe sich entäußert, wir haben uns entäußert, ihr habet euch entäußert, sie haben sich entäußert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich entäußert, du hättest dir/dich entäußert, er hätte sich entäußert, wir hätten uns entäußert, ihr hättet euch entäußert, sie hätten sich entäußert
  • Futuro I: ich werde mir/mich entäußern, du werdest dir/dich entäußern, er werde sich entäußern, wir werden uns entäußern, ihr werdet euch entäußern, sie werden sich entäußern
  • Futuro II: ich werde mir/mich entäußert haben, du werdest dir/dich entäußert haben, er werde sich entäußert haben, wir werden uns entäußert haben, ihr werdet euch entäußert haben, sie werden sich entäußert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich entäußern, du würdest dir/dich entäußern, er würde sich entäußern, wir würden uns entäußern, ihr würdet euch entäußern, sie würden sich entäußern
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich entäußert haben, du würdest dir/dich entäußert haben, er würde sich entäußert haben, wir würden uns entäußert haben, ihr würdet euch entäußert haben, sie würden sich entäußert haben

Imperativo Activo

  • Presente: entäuß(e)r(e) (du) dir/dich, entäußern wir uns, entäußert (ihr) euch, entäußern Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich entäußern, sich zu entäußern
  • Infinitivo II: sich entäußert haben, sich entäußert zu haben
  • Participio I: sich entäußernd
  • Participio II: entäußert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769491, 769491

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entäußern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9