Conjugación del verbo schniegeln

El verbo schniegeln (acicalarse, arriscar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schniegelt, schniegelte y hat geschniegelt. puesto que es un verbo auxiliar de schniegeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schniegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schniegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schniegeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schniegeln

schniegelt · schniegelte · hat geschniegelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés get spruced up, prink, prink oneself, spruce oneself up, spruce up, titivate, titivate oneself, clean, groom, preen, scrub

/ˈʃniːɡl̩n/ · /ˈʃniːɡəlt/ · /ˈʃniːɡəltə/ · /ɡəˈʃniːɡəlt/

sich fein zurechtmachen; putzen; aufbrezeln, herausputzen, herrichten

(sich+A, acus.)

» Maria ist geschniegelt und gebügelt. Inglés Maria is well-dressed and ironed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schniegeln.

Presente

ich schnieg(e)l(e)⁵
du schniegelst
er schniegelt
wir schniegeln
ihr schniegelt
sie schniegeln

Pretérito

ich schniegelte
du schniegeltest
er schniegelte
wir schniegelten
ihr schniegeltet
sie schniegelten

Imperativo

-
schnieg(e)l(e)⁵ (du)
-
schniegeln wir
schniegelt (ihr)
schniegeln Sie

Subjuntivo I

ich schnieg(e)le
du schniegelst
er schnieg(e)le
wir schniegeln
ihr schniegelt
sie schniegeln

Subjuntivo II

ich schniegelte
du schniegeltest
er schniegelte
wir schniegelten
ihr schniegeltet
sie schniegelten

Infinitivo

schniegeln
zu schniegeln

Participio

schniegelnd
geschniegelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schniegeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schnieg(e)l(e)⁵
du schniegelst
er schniegelt
wir schniegeln
ihr schniegelt
sie schniegeln

Pretérito

ich schniegelte
du schniegeltest
er schniegelte
wir schniegelten
ihr schniegeltet
sie schniegelten

Pasado perfecto

ich habe geschniegelt
du hast geschniegelt
er hat geschniegelt
wir haben geschniegelt
ihr habt geschniegelt
sie haben geschniegelt

Pluscuamp.

ich hatte geschniegelt
du hattest geschniegelt
er hatte geschniegelt
wir hatten geschniegelt
ihr hattet geschniegelt
sie hatten geschniegelt

Futuro I

ich werde schniegeln
du wirst schniegeln
er wird schniegeln
wir werden schniegeln
ihr werdet schniegeln
sie werden schniegeln

Futuro II

ich werde geschniegelt haben
du wirst geschniegelt haben
er wird geschniegelt haben
wir werden geschniegelt haben
ihr werdet geschniegelt haben
sie werden geschniegelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schniegeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schnieg(e)le
du schniegelst
er schnieg(e)le
wir schniegeln
ihr schniegelt
sie schniegeln

Subjuntivo II

ich schniegelte
du schniegeltest
er schniegelte
wir schniegelten
ihr schniegeltet
sie schniegelten

Conj. Perf.

ich habe geschniegelt
du habest geschniegelt
er habe geschniegelt
wir haben geschniegelt
ihr habet geschniegelt
sie haben geschniegelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschniegelt
du hättest geschniegelt
er hätte geschniegelt
wir hätten geschniegelt
ihr hättet geschniegelt
sie hätten geschniegelt

Conj. Futuro I

ich werde schniegeln
du werdest schniegeln
er werde schniegeln
wir werden schniegeln
ihr werdet schniegeln
sie werden schniegeln

Sub. fut. II

ich werde geschniegelt haben
du werdest geschniegelt haben
er werde geschniegelt haben
wir werden geschniegelt haben
ihr werdet geschniegelt haben
sie werden geschniegelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schniegeln
du würdest schniegeln
er würde schniegeln
wir würden schniegeln
ihr würdet schniegeln
sie würden schniegeln

Conj. pluscuam.

ich würde geschniegelt haben
du würdest geschniegelt haben
er würde geschniegelt haben
wir würden geschniegelt haben
ihr würdet geschniegelt haben
sie würden geschniegelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schniegeln.

Presente

schnieg(e)l(e)⁵ (du)
schniegeln wir
schniegelt (ihr)
schniegeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schniegeln.

Infinitivo I


schniegeln
zu schniegeln

Infinitivo II


geschniegelt haben
geschniegelt zu haben

Participio I


schniegelnd

Participio II


geschniegelt
  • Maria ist geschniegelt und gebügelt. 
  • Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern, gestriegelt und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schniegeln

  • Maria ist geschniegelt und gebügelt. 
    Inglés Maria is well-dressed and ironed.
  • Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern, gestriegelt und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt. 
    Inglés She loves the heavy red velvet curtains and the golden cords and the plush chairs and the little girls with their mothers, groomed and dressed and trained in the best manners.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schniegeln expresiones alemanas

Alemán schniegeln
Inglés get spruced up, prink, prink oneself, spruce oneself up, spruce up, titivate, titivate oneself, clean
Ruso прихорашиваться, убирать, чистить
Español acicalarse, arriscar, arriscarse, emperejilar, emperejilarse, enchaquetarse, pinchulear, pinchulearse
Francés nettoyer, se pomponner, se préparer
Turco temizlemek, güzelce hazırlanmak, şıklaşmak
Portugués arrumar-se, limpar, preparar-se
Italiano agghindare, agghindarsi, farsi bello, mettersi in ordine, prepararsi, pulire
Rumano curăța, se aranja
Húngaro kibújás, kicsinosítás, pucolni, tisztítani
Polaco czyścić, przygotować się, upiększyć się
Griego ετοιμάζω, καθαρίζω, τακτοποιώ
Holandés opdirken, opdoffen, piekfijn kleden, opknappen, reinigen, schoonmaken, verfraaien
Checo upravit se, uklízet, vystrojit se, čistit
Sueco frisera, rengöra, styla, städa
Danés pynte, pynte sig, rengøre
Japonés 掃除する, 整える, 清掃, 身支度する
Catalán arreglar-se, netejar, preparar-se
Finlandés laittautua, siivota
Noruego pynte seg, rengjøre
Vasco dotoretu, garbitu
Serbio dotjerati se, srediti se, čišćenje
Macedónio средување, чистење
Esloveno pripraviti se, urediti se, čiščenje
Eslovaco upraviť sa, vystrojiť sa, čistiť
Bosnio dotjerati se, srediti se, čišćenje
Croata dotjerati se, srediti se, čišćenje, čišćenje površina
Ucranio виправити вигляд, прибратися, чистити
Búlgaro приготвям се, чистя
Bielorruso прыбіраць, прыгажэць
Indonesio bersolek, membersihkan, menggilap, merapikan diri
Vietnamita chải chuốt, dọn dẹp, trang điểm, đánh bóng
Uzbeko bezamoq, kiyinib olish, porlatmoq, tozalamoq
Hindi संवारना, साफ़ करना
Chino 打扫, 打扮, 擦亮, 梳妆
Tailandés ขัดเงา, ทำความสะอาด, แต่งตัว, แต่งหน้า
Coreano 닦다, 단장하다, 차려입다, 청소하다
Azerbaiyano bəzənmək, parlatmaq, təmizləmək, özünü bəzəmək
Georgiano გამოპრანჭვა, გაპრიალება, გასუფთავება, ჩაცმა
Bengalí নিজেকে সাজানো, পরিষ্কার করা, পলিশ করা, সেজে ওঠা
Albanés lëmoj, pastroj, rregullohem, stolisem
Maratí पॉलिश करणे, सजवणे, सजून घेणे, साफ करणे
Nepalí चम्काउनु, सजधज गर्नु, सजिनु, सफा गर्नु
Télugu అలంకరించుకోవడం, పాలిష్ చేయు, శుభ్రపరచు, శోభపడుకోవడం
Letón pulēt, sakopties, sapucēties, tīrīt
Tamil அலங்கரிக்க, அழகு படுத்து, அழகுபடுத்திக்கொள்வது, சுத்தம் செய்ய
Estonio läikima panna, meikima, puhastama, sätima
Armenio դիմահարդարվել, զարդարվել, մաքրել, շողշողացնել
Kurdo paqij kirin, paqijkirin, xwe amade kirin, xwe araste kirin
Hebreoלהתייפות، לנקות
Árabeتنظيف، يتأنق
Persoآراستن، تمیز کردن
Urduخود کو سنوارنا، صاف کرنا، صفائی کرنا

schniegeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schniegeln
  • sich fein zurechtmachen, putzen, aufbrezeln, herausputzen, herrichten
schniegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schniegeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schniegeln.

Tablas de verbos para la conjugación de schniegeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schniegeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schniegeln und unter schniegeln im Duden.

Conjugación schniegeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schnieg(e)l(e)schniegelteschnieg(e)leschniegelte-
du schniegelstschniegeltestschniegelstschniegeltestschnieg(e)l(e)
er schniegeltschniegelteschnieg(e)leschniegelte-
wir schniegelnschniegeltenschniegelnschniegeltenschniegeln
ihr schniegeltschniegeltetschniegeltschniegeltetschniegelt
sie schniegelnschniegeltenschniegelnschniegeltenschniegeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich schnieg(e)l(e), du schniegelst, er schniegelt, wir schniegeln, ihr schniegelt, sie schniegeln
  • Pretérito: ich schniegelte, du schniegeltest, er schniegelte, wir schniegelten, ihr schniegeltet, sie schniegelten
  • Pasado perfecto: ich habe geschniegelt, du hast geschniegelt, er hat geschniegelt, wir haben geschniegelt, ihr habt geschniegelt, sie haben geschniegelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschniegelt, du hattest geschniegelt, er hatte geschniegelt, wir hatten geschniegelt, ihr hattet geschniegelt, sie hatten geschniegelt
  • Futuro I: ich werde schniegeln, du wirst schniegeln, er wird schniegeln, wir werden schniegeln, ihr werdet schniegeln, sie werden schniegeln
  • Futuro II: ich werde geschniegelt haben, du wirst geschniegelt haben, er wird geschniegelt haben, wir werden geschniegelt haben, ihr werdet geschniegelt haben, sie werden geschniegelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schnieg(e)le, du schniegelst, er schnieg(e)le, wir schniegeln, ihr schniegelt, sie schniegeln
  • Pretérito: ich schniegelte, du schniegeltest, er schniegelte, wir schniegelten, ihr schniegeltet, sie schniegelten
  • Pasado perfecto: ich habe geschniegelt, du habest geschniegelt, er habe geschniegelt, wir haben geschniegelt, ihr habet geschniegelt, sie haben geschniegelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschniegelt, du hättest geschniegelt, er hätte geschniegelt, wir hätten geschniegelt, ihr hättet geschniegelt, sie hätten geschniegelt
  • Futuro I: ich werde schniegeln, du werdest schniegeln, er werde schniegeln, wir werden schniegeln, ihr werdet schniegeln, sie werden schniegeln
  • Futuro II: ich werde geschniegelt haben, du werdest geschniegelt haben, er werde geschniegelt haben, wir werden geschniegelt haben, ihr werdet geschniegelt haben, sie werden geschniegelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schniegeln, du würdest schniegeln, er würde schniegeln, wir würden schniegeln, ihr würdet schniegeln, sie würden schniegeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschniegelt haben, du würdest geschniegelt haben, er würde geschniegelt haben, wir würden geschniegelt haben, ihr würdet geschniegelt haben, sie würden geschniegelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schnieg(e)l(e) (du), schniegeln wir, schniegelt (ihr), schniegeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schniegeln, zu schniegeln
  • Infinitivo II: geschniegelt haben, geschniegelt zu haben
  • Participio I: schniegelnd
  • Participio II: geschniegelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 722585

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7034754

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722585

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9