Conjugación del verbo schlingen

El verbo schlingen (tragar, anudar a) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schlingt, schlang y hat geschlungen. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de schlingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schlingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schlingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schlingen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben

schlingen

schlingt · schlang · hat geschlungen

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés gobble, noose, bolt, coil, entwine around, gulp, loop, wolf down, wrap, wrap around, wrap firmly, wrap round, gorge, twine round

/ˈʃlɪŋən/ · /ˈʃlɪŋt/ · /ˈʃlaŋ/ · /ˈʃlɛŋə/ · /ɡəˈʃlʊŋən/

[…, Lebensmittel] sich sehr fest um etwas wickeln; schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken; in Schleifen legen

(sich+A, sich+D, acus., um+A, in+A)

» Er schlang seine Arme um mich. Inglés He wrapped his arms around me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schlingen.

Presente

ich schling(e)⁵
du schlingst
er schlingt
wir schlingen
ihr schlingt
sie schlingen

Pretérito

ich schlang
du schlangst
er schlang
wir schlangen
ihr schlangt
sie schlangen

Imperativo

-
schling(e)⁵ (du)
-
schlingen wir
schlingt (ihr)
schlingen Sie

Subjuntivo I

ich schlinge
du schlingest
er schlinge
wir schlingen
ihr schlinget
sie schlingen

Subjuntivo II

ich schlänge
du schlängest
er schlänge
wir schlängen
ihr schlänget
sie schlängen

Infinitivo

schlingen
zu schlingen

Participio

schlingend
geschlungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schlingen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schling(e)⁵
du schlingst
er schlingt
wir schlingen
ihr schlingt
sie schlingen

Pretérito

ich schlang
du schlangst
er schlang
wir schlangen
ihr schlangt
sie schlangen

Pasado perfecto

ich habe geschlungen
du hast geschlungen
er hat geschlungen
wir haben geschlungen
ihr habt geschlungen
sie haben geschlungen

Pluscuamp.

ich hatte geschlungen
du hattest geschlungen
er hatte geschlungen
wir hatten geschlungen
ihr hattet geschlungen
sie hatten geschlungen

Futuro I

ich werde schlingen
du wirst schlingen
er wird schlingen
wir werden schlingen
ihr werdet schlingen
sie werden schlingen

Futuro II

ich werde geschlungen haben
du wirst geschlungen haben
er wird geschlungen haben
wir werden geschlungen haben
ihr werdet geschlungen haben
sie werden geschlungen haben

⁵ uso coloquial

  • Er schlang seine Arme um mich. 
  • Er schlang gierig Eis in sich hinein. 
  • Die Pflanze schlingt sich um die Laterne. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schlingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schlinge
du schlingest
er schlinge
wir schlingen
ihr schlinget
sie schlingen

Subjuntivo II

ich schlänge
du schlängest
er schlänge
wir schlängen
ihr schlänget
sie schlängen

Conj. Perf.

ich habe geschlungen
du habest geschlungen
er habe geschlungen
wir haben geschlungen
ihr habet geschlungen
sie haben geschlungen

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschlungen
du hättest geschlungen
er hätte geschlungen
wir hätten geschlungen
ihr hättet geschlungen
sie hätten geschlungen

Conj. Futuro I

ich werde schlingen
du werdest schlingen
er werde schlingen
wir werden schlingen
ihr werdet schlingen
sie werden schlingen

Sub. fut. II

ich werde geschlungen haben
du werdest geschlungen haben
er werde geschlungen haben
wir werden geschlungen haben
ihr werdet geschlungen haben
sie werden geschlungen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schlingen
du würdest schlingen
er würde schlingen
wir würden schlingen
ihr würdet schlingen
sie würden schlingen

Conj. pluscuam.

ich würde geschlungen haben
du würdest geschlungen haben
er würde geschlungen haben
wir würden geschlungen haben
ihr würdet geschlungen haben
sie würden geschlungen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schlingen.

Presente

schling(e)⁵ (du)
schlingen wir
schlingt (ihr)
schlingen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schlingen.

Infinitivo I


schlingen
zu schlingen

Infinitivo II


geschlungen haben
geschlungen zu haben

Participio I


schlingend

Participio II


geschlungen
  • Laila holte entschlossen Luft und entknotete das Band, das um das Tagebuch geschlungen war. 
  • Hier ließen sie ihre Pferde ausatmen und schlangen , vor einem Überfall besorgt, die Zügel um den Arm, aßen auf der Gasse stehend einen Bissen aus der Hand und ritten wieder weiter. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schlingen

  • Er schlang seine Arme um mich. 
    Inglés He wrapped his arms around me.
  • Er schlang gierig Eis in sich hinein. 
    Inglés He gorged himself on ice cream.
  • Die Pflanze schlingt sich um die Laterne. 
    Inglés The plant wraps around the lantern.
  • Tom schlang ein Seil um den Hals des Pferdes. 
    Inglés Tom looped a rope around the horse's neck.
  • Die Schlange schlang sich ihr ums Bein. 
    Inglés The snake wrapped itself around her leg.
  • Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes. 
    Inglés She threw her arms around her husband's neck.
  • Laila holte entschlossen Luft und entknotete das Band, das um das Tagebuch geschlungen war. 
    Inglés Laila took a determined breath and untied the ribbon that was wrapped around the diary.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schlingen expresiones alemanas

Alemán schlingen
Inglés gobble, noose, bolt, coil, entwine around, gulp, loop, wolf down
Ruso обвивать, виться, глотать, глотнуть, жадно глотать, жадно глотнуть, завязывать, обвиваться
Español tragar, anudar a, atar, atrapar, devorar, engullir, enrollar, trepar
Francés engloutir, enrouler, avaler, dévorer, engouffrer, entortiller autour de, gober, nouer
Turco dolamak, sarmak, ağzına atmak, yutmak
Portugués engolir, atar, devorar, embrulhar, enrolar, enroscar-se, laçar, amarrar em
Italiano avvolgere, inghiottire, annodare, avviticchiarsi, avviticchiarsi a, avvolgere attorno a, avvolgersi, ingoiare
Rumano încolăci, înfășura, înghiți
Húngaro fon, falatozni, fonódik, habzsol, hurkol, körbefon, köt, mohón eszik
Polaco połykać, oplatać się, opleść się, owijać, owijać się, owinąć się, łapczywie jeść
Griego καταβροχθίζω, τυλίγω, δένω, καταπίνω, κατεβάζω, κουλουριάζομαι, τυλίγομαι
Holandés schrokken, winden, kronkelen, omdoen, omsluiten, slaan, snel eten, strengelen
Checo hltat, obtočit, omotat, spolknout
Sueco sluka, glufsa i sig, linda, slingra, snurra, svälja, vika, vira
Danés sluge, gobble, sluge maden, slynge, sno, snøre, synke, vikle
Japonés がつがつ食べる, むさぼり食う, 巻きつける, 巻き付ける, 絡み付く
Catalán empassar, engolir, enrotllar-se
Finlandés ahmia, kiertää, kietoa, niellä
Noruego gobble, sluke, slynge, snurre, vikle
Vasco bihurtu, irauli, irentsi, jan
Serbio gutati, omotati, uviti, žvakati
Macedónio глодање, жвакање, обвивање
Esloveno oviti, požreti, zaužiti, zaviti
Eslovaco hltať, obtočiť, omotať, zhltnúť
Bosnio gutati, omotati, uviti, žvakati
Croata gutati, omotati, uviti, žvakati
Ucranio з'їдати, завивати, загортати, обвивати
Búlgaro гълтам, обвивам, поглъщам, увивам
Bielorruso абвязываць, з'есці, завіваць, засмоктваць
Indonesio melahap, melilit, menelan
Vietnamita nuốt, quấn quanh, ăn ngấu nghiến
Uzbeko o'ralmoq, shoshilib yemoq, yutib yubormoq
Hindi गटकना, भकोसना
Chino 囫囵吞咽, 狼吞虎咽, 缠绕
Tailandés กลืน, พันรอบ, รีบกิน
Coreano 감다, 게걸스럽게 먹다, 허겁지겁 먹다
Azerbaiyano sarmak, tələsik yemək, udmaq
Georgiano გადაყლაპვა, გარშემო მოქცევა, ყლაპვა
Bengalí গেলা, গোগ্রাসে খাওয়া, ঘিরে রাখা
Albanés gëlltit, mbështjell, përlaj
Maratí गिळणे, भकोसणे, लपेटणे
Nepalí घेरनु, निल्नु, हपाहप खानु
Télugu గబగబ తినడం, చుట్టి కట్టడం, మింగు
Letón aprijt, apvīt, rijt
Tamil அவசரமாக சாப்பிடு, சுற்றி கட்டுதல், விழுங்கு
Estonio ahmima, keerama, kugistama
Armenio խժռել, կուլ տալ, փաթաթել
Kurdo dolanmak, zû-zû xwarin
Hebreoלבלוע، ללעוס מהר، ללפות
Árabeابتلاع، التف، التفاف، بلع، تغليف، لف
Persoبلعیدن، لقمه‌لقمه خوردن، پیچیدن
Urduجلدی کھانا، غیر محسوس طریقے سے نگلنا، لپیٹنا، گھیرنا

schlingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schlingen
  • sich sehr fest um etwas wickeln
  • [Lebensmittel] schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken
  • schlucken, gierig essen, in Schleifen legen
schlingen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schlingen

  • jemand/etwas schlingt etwas in etwas
  • jemand/etwas schlingt etwas um etwas
  • jemand/etwas schlingt sich etwas um etwas
  • jemand/etwas schlingt sich um etwas
  • jemand/etwas schlingt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas schlingt um etwas
  • jemand/etwas schlingt um jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schlingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schlingen.

Tablas de verbos para la conjugación de schlingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schlingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schlingen und unter schlingen im Duden.

Conjugación schlingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schling(e)schlangschlingeschlänge-
du schlingstschlangstschlingestschlängestschling(e)
er schlingtschlangschlingeschlänge-
wir schlingenschlangenschlingenschlängenschlingen
ihr schlingtschlangtschlingetschlängetschlingt
sie schlingenschlangenschlingenschlängenschlingen

Indicativo Activo

  • Presente: ich schling(e), du schlingst, er schlingt, wir schlingen, ihr schlingt, sie schlingen
  • Pretérito: ich schlang, du schlangst, er schlang, wir schlangen, ihr schlangt, sie schlangen
  • Pasado perfecto: ich habe geschlungen, du hast geschlungen, er hat geschlungen, wir haben geschlungen, ihr habt geschlungen, sie haben geschlungen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschlungen, du hattest geschlungen, er hatte geschlungen, wir hatten geschlungen, ihr hattet geschlungen, sie hatten geschlungen
  • Futuro I: ich werde schlingen, du wirst schlingen, er wird schlingen, wir werden schlingen, ihr werdet schlingen, sie werden schlingen
  • Futuro II: ich werde geschlungen haben, du wirst geschlungen haben, er wird geschlungen haben, wir werden geschlungen haben, ihr werdet geschlungen haben, sie werden geschlungen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schlinge, du schlingest, er schlinge, wir schlingen, ihr schlinget, sie schlingen
  • Pretérito: ich schlänge, du schlängest, er schlänge, wir schlängen, ihr schlänget, sie schlängen
  • Pasado perfecto: ich habe geschlungen, du habest geschlungen, er habe geschlungen, wir haben geschlungen, ihr habet geschlungen, sie haben geschlungen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschlungen, du hättest geschlungen, er hätte geschlungen, wir hätten geschlungen, ihr hättet geschlungen, sie hätten geschlungen
  • Futuro I: ich werde schlingen, du werdest schlingen, er werde schlingen, wir werden schlingen, ihr werdet schlingen, sie werden schlingen
  • Futuro II: ich werde geschlungen haben, du werdest geschlungen haben, er werde geschlungen haben, wir werden geschlungen haben, ihr werdet geschlungen haben, sie werden geschlungen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schlingen, du würdest schlingen, er würde schlingen, wir würden schlingen, ihr würdet schlingen, sie würden schlingen
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschlungen haben, du würdest geschlungen haben, er würde geschlungen haben, wir würden geschlungen haben, ihr würdet geschlungen haben, sie würden geschlungen haben

Imperativo Activo

  • Presente: schling(e) (du), schlingen wir, schlingt (ihr), schlingen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schlingen, zu schlingen
  • Infinitivo II: geschlungen haben, geschlungen zu haben
  • Participio I: schlingend
  • Participio II: geschlungen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 133647, 818088, 116904

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2198790, 2306983, 8746011, 10260202, 1425277

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133647, 133647

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlingen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9