Conjugación del verbo schinden

La conjugación fuerte (irregular) del verbo schinden no es una variante que forme parte de la legua oficial. Más bien se trata de una sugerencia extravagante por parte de una comunidad lingüística llamada: Gesellschaft zur Stärkung der Verben. Promueve esta sociedad el uso de los verbos débiles y los sustantivos feos? Tal vez deberíamos ayudarlos a abandonar la regularidad. Como punto de comparación mira este verbo [de conjugación] débil schinden.

regular
schinden
irregular
schinden

C2 · irregular · haben

schinden

schindet · schand · hat geschanden

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  i - a - a 

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schinden.

Presente

ich schind(e)⁵
du schindest
er schindet
wir schinden
ihr schindet
sie schinden

Pretérito

ich schand
du schand(e)⁷st
er schand
wir schanden
ihr schandet
sie schanden

Imperativo

-
schind(e)⁵ (du)
-
schinden wir
schindet (ihr)
schinden Sie

Subjuntivo I

ich schinde
du schindest
er schinde
wir schinden
ihr schindet
sie schinden

Subjuntivo II

ich schände
du schändest
er schände
wir schänden
ihr schändet
sie schänden

Infinitivo

schinden
zu schinden

Participio

schindend
geschanden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo schinden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich schind(e)⁵
du schindest
er schindet
wir schinden
ihr schindet
sie schinden

Pretérito

ich schand
du schand(e)⁷st
er schand
wir schanden
ihr schandet
sie schanden

Pasado perfecto

ich habe geschanden
du hast geschanden
er hat geschanden
wir haben geschanden
ihr habt geschanden
sie haben geschanden

Pluscuamp.

ich hatte geschanden
du hattest geschanden
er hatte geschanden
wir hatten geschanden
ihr hattet geschanden
sie hatten geschanden

Futuro I

ich werde schinden
du wirst schinden
er wird schinden
wir werden schinden
ihr werdet schinden
sie werden schinden

Futuro II

ich werde geschanden haben
du wirst geschanden haben
er wird geschanden haben
wir werden geschanden haben
ihr werdet geschanden haben
sie werden geschanden haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Subjuntivo

Conjugación del verbo schinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich schinde
du schindest
er schinde
wir schinden
ihr schindet
sie schinden

Subjuntivo II

ich schände
du schändest
er schände
wir schänden
ihr schändet
sie schänden

Conj. Perf.

ich habe geschanden
du habest geschanden
er habe geschanden
wir haben geschanden
ihr habet geschanden
sie haben geschanden

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschanden
du hättest geschanden
er hätte geschanden
wir hätten geschanden
ihr hättet geschanden
sie hätten geschanden

Conj. Futuro I

ich werde schinden
du werdest schinden
er werde schinden
wir werden schinden
ihr werdet schinden
sie werden schinden

Sub. fut. II

ich werde geschanden haben
du werdest geschanden haben
er werde geschanden haben
wir werden geschanden haben
ihr werdet geschanden haben
sie werden geschanden haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde schinden
du würdest schinden
er würde schinden
wir würden schinden
ihr würdet schinden
sie würden schinden

Conj. pluscuam.

ich würde geschanden haben
du würdest geschanden haben
er würde geschanden haben
wir würden geschanden haben
ihr würdet geschanden haben
sie würden geschanden haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schinden.


Presente

schind(e)⁵ (du)
schinden wir
schindet (ihr)
schinden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schinden.


Infinitivo I


schinden
zu schinden

Infinitivo II


geschanden haben
geschanden zu haben

Participio I


schindend

Participio II


geschanden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schinden


  • Der Mensch, der nicht geschunden wird, wird auch nicht erzogen. 
    Inglés The person who is not tortured is also not educated.
  • Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden . 
    Inglés The slaves were often tortured by their masters.
  • Schinkel würde sich im Grabe umdrehen, wenn er wüsste, mit welchen Bauprojekten sein Spree-Athen geschunden wird. 
    Inglés Schinkel would turn in his grave if he knew what construction projects his Spree-Athens is being abused with.

Ejemplos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130524, 130524, 130524

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 130524, 261644

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7911572

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9