Conjugación del verbo scheiden (ist)

El verbo scheiden (separar, irse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son scheidet, schied y ist geschieden. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de scheiden se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo scheiden puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo scheiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para scheiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo scheiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

sein
scheiden
haben
scheiden

C2 · irregular · sein

scheiden

scheidet · schied · ist geschieden

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés depart, part, separate, leave

sich entfernen, fortgehen; sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen

(acus., aus+D, von+D)

» Ich bin geschieden . Inglés I am divorced.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo scheiden (ist).

Presente

ich scheid(e)⁵
du scheidest
er scheidet
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Pretérito

ich schied
du schied(e)⁷st
er schied
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Imperativo

-
scheid(e)⁵ (du)
-
scheiden wir
scheidet (ihr)
scheiden Sie

Subjuntivo I

ich scheide
du scheidest
er scheide
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Subjuntivo II

ich schiede
du schiedest
er schiede
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Infinitivo

scheiden
zu scheiden

Participio

scheidend
geschieden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


Indicativo

El verbo scheiden (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich scheid(e)⁵
du scheidest
er scheidet
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Pretérito

ich schied
du schied(e)⁷st
er schied
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Pasado perfecto

ich bin geschieden
du bist geschieden
er ist geschieden
wir sind geschieden
ihr seid geschieden
sie sind geschieden

Pluscuamp.

ich war geschieden
du warst geschieden
er war geschieden
wir waren geschieden
ihr wart geschieden
sie waren geschieden

Futuro I

ich werde scheiden
du wirst scheiden
er wird scheiden
wir werden scheiden
ihr werdet scheiden
sie werden scheiden

Futuro II

ich werde geschieden sein
du wirst geschieden sein
er wird geschieden sein
wir werden geschieden sein
ihr werdet geschieden sein
sie werden geschieden sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo scheiden (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich scheide
du scheidest
er scheide
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Subjuntivo II

ich schiede
du schiedest
er schiede
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Conj. Perf.

ich sei geschieden
du seiest geschieden
er sei geschieden
wir seien geschieden
ihr seiet geschieden
sie seien geschieden

Conj. Pluscuam.

ich wäre geschieden
du wärest geschieden
er wäre geschieden
wir wären geschieden
ihr wäret geschieden
sie wären geschieden

Conj. Futuro I

ich werde scheiden
du werdest scheiden
er werde scheiden
wir werden scheiden
ihr werdet scheiden
sie werden scheiden

Sub. fut. II

ich werde geschieden sein
du werdest geschieden sein
er werde geschieden sein
wir werden geschieden sein
ihr werdet geschieden sein
sie werden geschieden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde scheiden
du würdest scheiden
er würde scheiden
wir würden scheiden
ihr würdet scheiden
sie würden scheiden

Conj. pluscuam.

ich würde geschieden sein
du würdest geschieden sein
er würde geschieden sein
wir würden geschieden sein
ihr würdet geschieden sein
sie würden geschieden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo scheiden (ist).


Presente

scheid(e)⁵ (du)
scheiden wir
scheidet (ihr)
scheiden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para scheiden (ist).


Infinitivo I


scheiden
zu scheiden

Infinitivo II


geschieden sein
geschieden zu sein

Participio I


scheidend

Participio II


geschieden

  • Ich bin geschieden . 
  • Meine Eltern sind geschieden . 
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para scheiden (ist)


  • Ich bin geschieden . 
    Inglés I am divorced.
  • Meine Eltern sind geschieden . 
    Inglés My parents are divorced.
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 
    Inglés Tom and I are now divorced.
  • Mein Halbbruder und seine Frau sind geschieden . 
    Inglés My half-brother and his wife are divorced.
  • Ich lebe mit einer neuen Frau zusammen, aber ich bin noch nicht geschieden . 
    Inglés I live with a new woman, but I am not divorced yet.
  • Meine Halbschwester und ihr Mann sind geschieden . 
    Inglés My half-sister and her husband are divorced.
  • Die Welten sind strikt geschieden , die Bars, Restaurants, die Passagierabteile in Zügen und auf den Flussschiffen. 
    Inglés The worlds are strictly separated, the bars, restaurants, the passenger compartments in trains and on riverboats.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de scheiden (ist) expresiones alemanas


Alemán scheiden (ist)
Inglés depart, part, separate, leave
Ruso развести, разводить, разлучать, разлучить, сепарировать, удаляться, уходить
Español separar, irse
Francés partir, s'éloigner
Turco ayrılmak, boşanmak, gitmek
Portugués separar, partir
Italiano lasciare, separarsi da, andarsene, separarsi
Rumano pleca, se îndepărta
Húngaro elmegy, eltávolodik, elválaszt
Polaco oddalać się, opuszczać
Griego χωρίζω, αποχωρώ, φεύγω
Holandés scheiden, afscheiden, vertrekken
Checo odcházet, rozcházet se
Sueco avlägsna sig, gå bort
Danés fjerne, forlade
Japonés 去る, 離れる
Catalán marxar, separar-se
Finlandés erota, kuolla, poistua
Noruego fjerne, gå bort
Vasco joatea, urruntzea
Serbio odlazak, razdvajanje
Macedónio оддалечување, одделување
Esloveno oditi, umakniti se
Eslovaco odísť, rozísť sa
Bosnio odlazak, razdvajanje
Croata napustiti, odvojiti se
Ucranio відходити, йти
Búlgaro напускам, отдалечавам се
Bielorruso аддаляцца, ісці
Hebreoלהתנתק، ללכת
Árabeالفصل، يبتعد، يغادر
Persoجدایی، فراق
Urduجدا ہونا، چلے جانا

scheiden (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de scheiden (ist)

  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen

scheiden (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para scheiden (ist)


  • jemand/etwas scheidet aus etwas
  • jemand/etwas scheidet jemanden von jemandem
  • jemand/etwas scheidet von jemandem

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán scheiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo scheiden (ist).


Tablas de verbos para la conjugación de scheiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo scheiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary scheiden und unter scheiden im Duden.

Conjugación scheiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich scheid(e)schiedscheideschiede-
du scheidestschied(e)stscheidestschiedestscheid(e)
er scheidetschiedscheideschiede-
wir scheidenschiedenscheidenschiedenscheiden
ihr scheidetschiedetscheidetschiedetscheidet
sie scheidenschiedenscheidenschiedenscheiden

Indicativo Activo

  • Presente: ich scheid(e), du scheidest, er scheidet, wir scheiden, ihr scheidet, sie scheiden
  • Pretérito: ich schied, du schied(e)st, er schied, wir schieden, ihr schiedet, sie schieden
  • Pasado perfecto: ich bin geschieden, du bist geschieden, er ist geschieden, wir sind geschieden, ihr seid geschieden, sie sind geschieden
  • Pluscuamperfecto: ich war geschieden, du warst geschieden, er war geschieden, wir waren geschieden, ihr wart geschieden, sie waren geschieden
  • Futuro I: ich werde scheiden, du wirst scheiden, er wird scheiden, wir werden scheiden, ihr werdet scheiden, sie werden scheiden
  • Futuro II: ich werde geschieden sein, du wirst geschieden sein, er wird geschieden sein, wir werden geschieden sein, ihr werdet geschieden sein, sie werden geschieden sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich scheide, du scheidest, er scheide, wir scheiden, ihr scheidet, sie scheiden
  • Pretérito: ich schiede, du schiedest, er schiede, wir schieden, ihr schiedet, sie schieden
  • Pasado perfecto: ich sei geschieden, du seiest geschieden, er sei geschieden, wir seien geschieden, ihr seiet geschieden, sie seien geschieden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre geschieden, du wärest geschieden, er wäre geschieden, wir wären geschieden, ihr wäret geschieden, sie wären geschieden
  • Futuro I: ich werde scheiden, du werdest scheiden, er werde scheiden, wir werden scheiden, ihr werdet scheiden, sie werden scheiden
  • Futuro II: ich werde geschieden sein, du werdest geschieden sein, er werde geschieden sein, wir werden geschieden sein, ihr werdet geschieden sein, sie werden geschieden sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde scheiden, du würdest scheiden, er würde scheiden, wir würden scheiden, ihr würdet scheiden, sie würden scheiden
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschieden sein, du würdest geschieden sein, er würde geschieden sein, wir würden geschieden sein, ihr würdet geschieden sein, sie würden geschieden sein

Imperativo Activo

  • Presente: scheid(e) (du), scheiden wir, scheidet (ihr), scheiden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: scheiden, zu scheiden
  • Infinitivo II: geschieden sein, geschieden zu sein
  • Participio I: scheidend
  • Participio II: geschieden

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 735518

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 466787, 523867, 8493237, 8358898, 10593450, 8358900

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38973, 38973, 38973, 38973

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheiden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9